Revista Cultura y Ocio

Dirge Of Menephtah, Epiphanius Wilson, AM

Por Jossorio
Dirge Of Menephtah, Epiphanius Wilson, AM
Traducido por S. Birch, LL.D.
El siguiente elogio poético breve de un rey, aparentemente de Menephtah o Seti II de la decimonovena dinastía, se encuentra en Papiro Anastasi 4 del Museo Británico. Se publica en "Seleccionar papiros"pl. lxxxiv, l. 2-9; lxxxv, l. 1. Aunque no está dividido por puntos rojos, es claramente de estilo poético, y por lo tanto se da en párrafos. Desde la línea final parece estar dirigida al monarca después de su muerte. Aunque los títulos no corresponden exactamente con los de Rameses II o Menephtah, parece relacionarse con él, como el papiro es de su reinado y el de Seti II de la misma dinastía. De hecho, puede referirse a este último monarca; pero como no se da ningún cartucho y los títulos posteriores a los palaciegos o los llamados Horus son dudosos, no se sabe a quién se refiere el monarca. Ha sido traducido por M. Chabas ( " L'Egipto aux temps de l'exode " , Chalons, 1873, p.118).LEER MÁS »

Volver a la Portada de Logo Paperblog