Quizá compararlo con Joseph Conrad como hace alguno es una ida de olla, pero son tan numerosos los fans de este libro a pesar de lo viejuno que es ya que no me atrevo a mentar a nadie. Alguna vez le tenía que tocar, que es de esos a los que hace años tenía echado el ojo.
En cualquier caso es un libro destacable , tanto como la historia de su autor. Es complicado encontrar información fiable, porque mi dominio del polaco es demasiado básico, así que comenzaré con la información de la editorial Acantilado: Se dice que fué soldado, agente secreto y contrabandista, delito por el que fue condenado a muerte. Sin ninguna experiencia previa, escribió la totalidad el libro en prisión.
Una breve investigación ulterior (sí, Wikipedia en inglés, ya les he explicado lo de mi polaco) permite intuir algo más sobre su vida, que en cualquier caso parece estar repleta de inventos biográficos que hacen difícil separar la realidad de la ficción. Lo que sí parece comprobado es que, ferviente anticomunista y tras haber trabajado para los sevicios secretos polacos, acabó despedido y convertido en ladrón. De hecho fue condenado a muerte por haber atracado un ferrocarril suburbano, si bien es cierto que la pena le fue conmutada por 15 años de prisión (tal vez por sus antiguos servicios al Estado).
Con independencia de la mayor o menor verosimilitud de la historia que hay detrás, lo cierto es que con este libro sucede lo que con muchas obras para recordar :a veces el relato es algo plano y repetitivo (frontera/frío/vodka/mujeres/peleas/huídas...) pero otras contiene descripciones absolutamente maravillosas de los paisajes invernales de la frontera . Por encima de todo además , hay algo en la historia de vida que hay detrás que trasciende al relato, que le da una credibilidad que no decae con el tiempo, que lo conserva en suma para que pudiese ser una historia del ahora mismo.
Algunos libros tienen algo que hace que te los quedes para siempre. Te olvidarás de los detalles pero no de la sensación que producía, por eso siempre te propondrás volver a leerlo.
El enamorado de la Osa mayor es uno de ellos.