El fabuloso Chicago

Como podéis ver ya estoy de vuelta en Madrid, pero antes de empezar con el blog, os mereceis que comparta con vosotros las mejores imágenes de mis vacaciones. Aquí os dejo algunas imágenes de Chicago para que las disfrutéis porque es una ciudad preciosa. /  As you can see I am back in Madrid, but before going back to fashion, I want to share with you the best pictures of my vacations, you deserve it. Hear are a few photograph of Chicago, I took with my camera, hope you enjoy them because is a beautiful city.

La zona mas popular de tiendas es la Avenida Michigan, en ella podéis encontrar la tienda Burberry, Tiffany & Co, pero si lo que buscáis son diseñadores americanos vuestro destino son los grandes almacenes Nordstrom donde tienen gran selección de prendas de Alexander Wang, Diane Von Furstenberg, Max Azira,  3.1. Philip Lim, Alice + Oliva, Chloe, Elie Saab, Michael Kors, Vera Wang, Tibi, Helmunt Lang, Herve Leger, etc. / The most popular shopping street is Michigan Avenue, there you can find Burberry, Tiffany & Co, but if what you are looking for is designer clothes you must o to Nordstrom, they have a big selection of american designers such as Alexander Wang, Diane Von Furstenberg, Max Azira, 3.1. Philip Lim, Alice + Oliva, Chloe, Elie Saab, Michael Kors, Vera Wang, Tibi, Helmunt Lang, Herve Leger, etc.

Y si lo que buscáis es algo mas accesible podéis encontrar desde Guess a Zara, H&M. Además este otoño van a abrir una tienda Topshop al final de la calle, cerca de la Water Tower; un centro comercial en vertical que merece la pena ver pero solo si te gusta ir de tiendas. / And if you are looking for something not that expensive in the same street you can find Guess, Zara, H&M. Plus this fall they are going to open a Topshop store at the end of the street, close to Water Tower; a vertical mall that is worth to see but only if you like to go shopping.

Para quienes no sepáis mucho de la geografía norteamericana, os comento: Chicago linda con el Lago Michigan, y dos ríos; el Rio Chicago en el centro de la ciudad y el Rio Calumet en la zona sur. De ahi las fabulosas playas de la ciudad y los canales del centro que han aparecido en muchas peliculas americanas como en "Mientras Dormias" por los que se pasea Sandra Bullock al atardecer. / For those who don't know much about north american geography I tell you: Chicago borders Lake Michigan and two rivers; Chicago River downtown the city and Calumet River south Chicago. Therefore the great beaches of the city, and downtown river walksides that had been shoot in so many movies such as "While you were sleeping", were Sandra Bullocks walks on the evening.

Uno de mis cocteles favoritos, muy propicio para Chicago: un Cosmopolitan. Esto es vivir!/  One of my favorites cocktails, very appropriated for Chicago and to celebrate my birthday: a Cosmopolitan. This is life!

Aquí el famoso parque Milennium de Chicago. Abajo la escultura Cloud Gate, que refleja todos los rascacielos de los alrededores y que fue diseñado por el británico Anish Kapoor. / Hear it's the popular Millennium Park de Chicago.  Below the Cloud Gate sculpture, which reflects the popular skylines of the city and that was designer by the British artist Anish Kapoor.

Mi Outfit: / My Outfit. Vestido: Sfera. / Dress: Sfera.Reloj: Swatch. / Watch: Swatch.
All image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook.