El imperio de los sueños (Parte III)

Más tarde llegó el trabajo con el sonido. El diseñador Ben Burtt llevó la película a otra dimensión, otorgando sonidos diferentes para cada personajes. Para Chewbacca trabajó con animales, con R2D2 grabó su propia voz imitando el lenguaje de los niños, la respiración de Darth Vader se grabó con un pequeño micrófono dentro de un regulador de una botella de aire.

Otro reto era encontrar la voz de Darth Vader, ya que a Lucas no le gustaba la voz de David Prowse. Lucas quería una voz con un timbre más oscuro. Optaron por la voz de James Earl Jones, quien desveló que se llegó a rumorear con la opción de Orson Welles. Opción que quedaría descartada porque su voz resultaba demasiado conocida.

Podéis leer el reportaje completo aquí: El imperio de los sueños (Parte III)