El lado oscuro, de Sally Green

Título: El lado oscuro (Half Bad).
Saga: Una vida oculta #1
Autor/a: Sally Green
Editorial: Océano - Gran Travesía
Sinopsis: Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blanca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Negros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Negros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control brutal para evitar que su lado sombrío se imponga. No obstante, llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el dueño de su destino: será él y nadie más quien determine su camino.
Saga#1. El lado oscuro#2. Half Wild (2015)#3. Sin título.
Opinión personal (sin spoilers):
El lado oscuro fue un libro de esos que no solamente entran por los ojos, sino uno de esos de los que también, cuando lees la sinopsis, sientes que no puedes dejar escapar, que ese podría ser uno de tus libros, que podría gustarte. Contiene todos los elementos que a mi me pueden llamar para que escoja leer un libro: trama con magia, una historia que parece inquietante y además, está narrado bajo el punto de vista de un chico, que siempre le da puntos a favor. Así que pedí el ejemplar y en cuanto lo iba leyendo, iba comprobando que realmente había acertado con mi primera impresión y que ese libro podía llegar a gustarme mucho. 
La verdad es que el inicio de la novela, para mi, fue cuanto menos, desconcertante. Me encontré con una narración algo rara, a la que no estaba acostumbrada, en la que parecía que yo misma era la protagonista de ese libro. Y me confundía, porque de verdad que al principio no sabía como cogerlo. Pero después la narración cambia, y se vuelve como la de cualquier novela normal. Eso sí, más adelante nos volvemos a encontrar con esa curiosa narración una vez más, pero creo que cuando iba leyendo llegué a entender el porqué de dos maneras de contar la historia tan distintas, y que al menos a mi, aunque me costara al principio, me ayudó mucho a adentrarme en la historia, en conocer al protagonista y diría incluso en poder llegar a disfrutarla tanto como lo hice. 

- Alguien dijo alguna vez que la mejor manera de descubrir si puedes confiar en una persona es confiar en esa persona.

La trama es muy misteriosa desde el principio así que solo por eso ya nos mantiene pegados a las páginas. Damos algún que otro salto en el tiempo para ir conociendo perfectamente la que es la historia de Nathan, para saber realmente por qué está donde está y hace lo que hace. Toda la historia tiene un halo de misterio muy oscuro que me encantó y me ayudó a estar muy pegada a las páginas y que no pudiera más que intentar saber qué pasaría después. Tuve un sentimiento de confusión bastante grande durante quizá la mitad del libro, pero eso solo hacía que quisiera saber más, el por qué yo me sentía tan confundida. Necesitaba averiguar más, y poco a poco la historia fue saliendo a la luz y me fue gustando cada vez más. 
Para mi fue una novela que me mantuvo pegada a las páginas y que a pesar de que leí bastante rápido, la disfruté y paladeé cada detalle y cada letra. A mi las novelas con halos oscuros me encantan y esta es una novela que a ratos es cruel, en el que vemos los instintos de supervivencia de Nathan. La historia va al grano, no se anda demasiado por las ramas y es bastante directa. Y quizá una de las cosas que más destaco y que más me gustaron de la novela, fue el que la autora no tuviera pelos en la lengua a la hora de contar escenas violentas, crudas o crueles. Hay sangre, hay lucha y hay muerte, y Sally no se anda con chiquitas a la hora de relatarnos eso. Y a mi esas cosas me encantan.
De todos los personajes, yo diría que sin duda me quedo con Nathan. Me gustó encontrarme con un protagonista como él, que me parece muy poco común en la literatura actual. Es luchador, sí, pero sus pensamientos oscuros le hacen distinto a los demás. Y otro personaje que me encantó fue Arran, que nos demuestra la otra cara de la moneda de esta novela por su bondad y su manera de querer a Nathan incondicionalmente. Los personajes de esta novela realmente son curiosos porque diría que apenas hay personajes buenos, todos (o la inmensa mayoría) tienen un gran nivel de maldad. Y ya sabéis lo retorcida que puedo llegar a ser con algún tipo de libros. Así que me encantó encontrarme con ese aspecto que a mi parecer le dio aún más emoción a la novela en sí misma. 

El truco es que no te importe. Que no te importe que te duela, que no te importe nada. El truco de que no te importe es la clave; es el único truco posible.

Entonces, ¿por qué no se lleva esta novela el 5? Sin duda se lo merecería, vamos. Pero es que ha habido algunas cosas de la traducción que me han hecho rechinar un poco los dientes. Supongo que quizá es porque se adaptó de la traducción latinoamericana, no lo se. Pero había algunas palabras y algunas frases en ese idioma, alguna que otra expresión, que tuve que rebuscar para saber qué eran en español. Que no es algo que me molestara tampoco en exceso, no son muchos los momentos esos. Pero es el único aspecto que destaco del libro que no me convenció a ratos. Y digo a ratos porque la mayoría de la novela se puede leer muy bien, excepto por algunas partes/frases en concreto. 
No os engañéis, a pesar de eso fue una novela que me encantó y de la que estoy deseando saber más sobre su segunda parte. Quiero saber más sobre los Brujos Blancos y los Brujos Oscuros, sobre sus comportamientos y descubrir qué pasará con cada uno de los personajes. Y sobretodo, me muero de ganas por saber más de Nathan. Así que ojalá la espera no sea muy larga y podamos leer "pronto" Half Wild en español. 
Una novela oscura, cruel y bastante despiadada que hace que la historia sera especial. Con un protagonista muy peculiar y a pesar de esos pequeños "errores" en la traducción, recomiendo muchísimo la novela por esa originalidad que a mi me ha desprendido. Oscura, original y adictiva, esas son las tres palabras que definirían El Lado Oscuro.

A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE~Agradecimientos a Océano Gran Travesía~