'El libro de la señorita Buncle', de D. E. Stevenson

¡Hola, amig@s!
Voy a hacer las presentaciones. 'Señorita Buncle, unos amig@s. Amig@s, os presento a la encantadora señorita Buncle'. Quizá algunos ya tengáis el placer de conocerla...
Bárbara Buncle es la protagonista de una de las novelas más encantadores que he leído últimamente, El libro de la señorita Buncle, una lectura fresca, alegre, amable y entretenida, escrita con ironía y sentido del humor. Resumiendo, deliciosa.

"Una magnífica mañana de verano el sol asomó la nariz entre las colinas y dirigió su mirada al valle de Silverstream. En realidad, a esa hora tan temprana no había mucho que ver, más que las vacas de la granja de los Doce Árboles en los prados de la orilla del río, que iniciaban lentamente el regreso a los establos para que las ordeñaran. (...) En el pueblo de Silvestream, situado en el valle, más abajo, la primera que se levantaba era la panadera, porque tenía que hacer los panecillos del desayuno y meterlos a cocer en el horno."

Así, esa mañana, el idílico pueblo de Silverstream se levanta y despereza pausadamente, como siempre, con las viejas y conocidas rutinas de sus habitantes sin sospechar que la carta que acaba de recibir una de sus vecinas, Bárbara Buncle, les cambiará la vida a todos.    

Bárbara Buncle, cuarentona que vive con su vieja criada Dorcas, ha enviado un manuscrito al señor Abbott, editor de Abbott&Spicer, con su primera novela. La situación de crisis de la posguerra- nos encontramos en los años treinta del siglo pasado- ha mermado considerablemente sus ingresos y se ha visto en la necesidad de buscar la forma de conseguir unos extras. La carta que recibe le confirma, para su sorpresa, que la novela ha sido aceptada. Bajo el título final de El pertubador de la paz es publicada en poco tiempo, resultando el gran éxito de ventas que el señor Abbott presagiaba. 
"sencillo y fresco como el aroma del heno recién cortado"
El problema es que Bárbara dice carecer de imaginación para crear personajes y situaciones ficticias por lo que ha retratado lo que tiene más cerca, Silverstream y sus gentes. Aunque ha cambiando el nombre del pueblo, ahora Copperfield, y el de los personajes, al llegar el libro a Silverstream a todos se les hace evidente que ellos mismos son los protagonistas de la novela.
Podrían haberse sentido halagados pero no es así. Bárbara los conoce bien y salen a luz en el libro pequeñas mezquindades y manipulaciones, traiciones, ocultos deseos, ridículas manías, mentiras, frustraciones,... y a pocos agrada el verse reflejado como en un espejo. El acoso y derribo para averiguar quién se esconde tras el seudónimo de John Smith que firma el libro se confirma por parte de algunos como una prioridad. Curiosamente nadie sospecha de la señorita Buncle, a quien consideran una solterona inofensiva, sin estilo ni gracia y de no muchas luces. 

Los personajes que pululan por las páginas de El libro de la señorita Buncle son inolvidables con sus peculiaridades y excentricidades. Pero unos saldrán mejor parados que otros. El perturbador de la paz logra que algunos cambien y mejoren sus vidas y las de los suyos, que logren encontrar el amor,...; otros, sin embargo, aquellos que se sienten muy superiores a la imagen que de ellos se da en el libro, son los grandes perdedores que recibirán su castigo. Justicia poética.
Pero Bárbara escribe un segundo libro, Más poderoso es la pluma, en donde se muestran los cambios experimentados por el pueblo- el poder de la ficción para cambiar la realidad- aunque para su disgusto alguna cosilla se le escapa. Y el final de este segundo libro- Bárbara y Arthur, cuya relación se ha ido estrechando, lo escriben juntos- y sus propias vidas corren paralelos. ¿Se revelará finalmente la autoría del libro?...
He disfrutado enormemente con cada una de las trescientas setenta y ocho páginas de El libro de la señorita Buncle, palabra a palabra y capítulo a capítulo. Además su lectura me ha evocado el encantador ambiente pueblerino con continuos cotilleos y el humor de la también estupenda Cranford, de Elizabeth Gaskell, y la figura de Bárbara Buncle recuerda en algunos aspectos la de la entrañable Florence Green, de La librería, de Penelope Fitzgerald.
El libro de la señorita Buncle es un clásico con sabor muy British, a té y manta o, como en mi caso, a té con hielo al fresquito de una sombra. Sea como sea, un verdadero placer.
¡Gracias por vuestros comentarios! Nos leemos...   

Marcapáginas 229