* Viento del este, viento del oeste. Pearl S. Buck *
"Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que, de manera inveitable surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china". En esta obra se refleja muy bien la asimilación de dos culturas por parte de un matrimonio entre una joven oriental y un joven educado en Occidente. Se ve cómo se adptan el uno al otro, cómo van cambiando poco a poco algunas de sus costumbres para que la relación entre ambos pueda seguir su desarrollo sin problemas. Una novela sencilla, a la vez que intensa, sutil y muy amena. Aporta muchísimos datos sobre la cultura tradicional china y las formas de vida de aquéllos que conservan dicha cultura. Es de esas novelas difíciles de olvidar.