«El ‘Mapa de las Lenguas 2024’ se compondrá de trece títulos»

«Trece novelas de Chile, España, México, Colombia, Argentina, Perú y Uruguay integran la última colección de «Mapa de las Lenguas».»

Mapa de las Lenguas surge de la voluntad de querer pensar la literatura como una suerte de patria común hecha de voces propias, fundamentada en el carácter universal del idioma que compartimos. En 2015 se inauguró en España con el fin de dar a conocer al lector español el enorme hervidero de talento latinoamericano, conformado tanto por voces emergentes como por autores y autoras ya instalados en sus países, por obras recientes o libros con un largo recorrido que merecían tener un espacio destacado fuera de sus fronteras.

Entre 2016 y 2017, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay y México se sumaron a este proyecto, creando cada uno de ellos un catálogo local, en el que fueron incorporando voces literarias provenientes del resto de territorios, y posteriormente también se unieron Perú y Estados Unidos. A día de hoy, muchos de estos autores han tenido múltiples reconocimientos y traducciones a otros idiomas, y el Mapa de las Lenguas se ha constituido como una ventana a la que se asoma el panorama literario internacional para conocer la mejor literatura en español.

Mapa de las Lenguas se consolidó en 2021 como un proyecto panhispánico global muy ambicioso para que nuestros libros sigan viajando. A partir de una lista única de 13 autores que han tenido la relevancia y el reconocimiento en sus países de origen en 2023, se establece una fecha de publicación simultánea, una estrategia y gráfica comunes, y un trabajo coordinado de promoción entre todas las casas, que suman fuerzas desde lo local para situar a estos autores en «el mapa»: en la conversación internacional.
El proyecto Mapa de las Lenguas, que desde sus comienzos hace siete años ha publicado ya más de 145 títulos, es una invitación a la lectura y al descubrimiento, un recorrido por un mapa sin fronteras articulado en torno a un idioma común. La literatura, más que nunca, es una red de comunicación global y cada autor de este Mapa un pasaporte para poder seguir viajando.

En una rueda de prensa celebrada el pasado martes 21 de noviembre. la Directora Editorial de Alfaguara y Random House, Pilar Reyes, comentó que las fechas de las publicaciones serán simultaneas, con estrategia y gráficas comunes en un trabajo de promoción entre las editoriales. También comentó que las novelas de esta edición tienen un fuerte componente femenino, «Creo que el mapa solo recoge algo que está pasando en la realidad y eso, por supuesto, a mí me entusiasma personalmente».

«En definitiva, Mapa de las lenguas es una ruta por la enorme vitalidad de nuestra literatura. Bienvenidos a bordo.»

Lista de autores incluidos en Mapa de las Lenguas 2024:

• Febrero: El chileno Diego Zúñiga (Iquique, 1987), con Tierra de campeones.
• Marzo: La española Mar García Puig (Barcelona, 1977), con Historia de los vertebrados, y la chilena Ariel Florencia Richards (Santiago, 1981), con Inacabada.
• Abril: La mexicana Gisela Leal con La soledad en tres actos y la colombiana Gloria Susana Esquivel con Contradeseo.
• Mayo: La argentina Marie Gouiric (Bahía Blanca, 1985), con Ese tiempo que tuvimos por corazón, y la española Laura Ferrero (Barcelona, 1984), con Los astronautas.
• Junio: El peruano Rodrigo Murillo (Arequipa, 1986), con No juzgarás, y el colombiano Gilmer Mesa (Medellín, 1978), con Aranjuez.
• Septiembre: El mexicano Hiram Ruvalcaba (Zapotlán el Grande, 1988), con Todo pueblo es cicatriz, y el argentino Iván Hochman (Buenos Aires, 1994), con Por qué te vas.
• Octubre: La peruana Rosario Yori (Lima, 1982), con Infértil.
• Noviembre: El uruguayo Diego Recoba (Montevideo, 1981), con El cielo visible.

Como complemento pongo el vídeo en el que se muestral los autores y sus obras que componen Mapa de las Lenguas 2024.