'El misterio de las cabras y las ovejas' de Joanna Cannon

No conocía este libro hasta que me lo ofrecieron en Edición Anticipada. Me leí la sinopsis y algunos comentarios, me pareció que podría estar bien, y me lancé. Aquí van mi impresiones.

Ficha técnica
Título: El misterio de las cabras y las ovejasAutora: Joanna CannonTraductora: Antonia Martin MartinEditorial: GRIJALBOFecha publicación: 10/2016Idioma: EspañolPáginas: 410Género: Misterio y suspenseColección: Novela de intriga
Sinopsis
Verano de 1976. La señora Creasy se ha esfumado sin dejar rastro. Su marido, perplejo y desesperado, revuelve sus cosas tratando de encontrar alguna pista, mientras los vecinos echan la culpa a la ola de calor de haber alterado a esa mujer afable y generosa aunque propensa a sonsacar los pecadillos a los demás.
Cuando la policía la declara oficialmente desaparecida e inicia la investigación en La Avenida, la pequeña Grace, de diez años, decide aportar su grano de arena y emprende sus propias pesquisas con la ayuda incondicional de su mejor amiga Tilly.
Juntas van de casa en casa interrogando subrepticiamente a los residentes. Pero a medida que las puertas y las bocas van abriéndose, esa avenida empieza a revelar sus más oscuros secretos y pronto las detectives aficionadas descubrirán más de lo que habrían sospechado.
Autora
Joanna Cannon se licenció en la Facultad de Medicina de Leicester, ejerció como médico en hospitales y más tarde se especializó en psiquiatría.
El misterio de las cabras y las ovejas es su primera novela, cuyo germen hay que buscar en el blog que Cannon escribía a modo de terapia para dejar a un lado, por unas horas, el sufrimiento y el dolor al que se enfrentaba a diario. En septiembre de 2014 ganó un concurso literario con una historia sobre dos niñas, inseparables como solo se es a los diez años, durante uno de los veranos más calurosos que se recuerdan en Gran Bretaña: el de 1976, cuando la canción de moda era «Dancing Queen» de Abba, Uri Geller doblaba cucharillas y las adolescentes se cortaban el pelo a lo Suzy Quatro. Inmediatamente encontró agente y editor y El misterio de las cabras y las ovejas se publicó en enero de 2016 y entró en las listas de libros más vendidos. Autores consagrados, críticos, libreros y lectores elogiaron su mágica mezcla de novela de misterio y mirada nostálgica a la niñez en unos años setenta espléndidamente evocados.
Cannon vive en el Distrito de los Picos, en Inglaterra, con su familia y su perro. Está trabajando en su próxima novela.
Mi opinión
El misterio de las cabras y las ovejas nos traslada a un sofocante verano de 1976 en un barrio residencial inglés. Una de sus vecinas, la señora Creasy, ha desaparecido. No hay pistas sobre su paradero, y su marido se muestra desesperado intentando descubrir donde puede estar, aunque confía en que esté viva. La señora Creasy se lleva bien con todos los vecinos y todos confían en ella. Así que Grace, de diez años, y su amiga Tilly, deciden emprender una investigación puerta a puerta para encontrarla. Lo que no saben es que sus preguntas entre los vecinos van a traer a la luz antiguos secretos y sospechas. 
El libro está dividido en capítulos titulados con la fecha y el número de casa que centra esa parte de la investigación por parte de las niñas, alternando dos voces narrativas. Por un lado la propia Grace en primera persona que nos cuenta los avances en su investigación a través de los distintos interrogatorios a los vecinos. Por otro lado a través de un narrador omnisciente conoceremos los puntos de vista del resto de vecinos. El ritmo es pausado y un poco tedioso, repleto de reflexiones que enlentecen bastante la lectura. 

La protagonista principal es Grace, y muy de cerca la sigue Tilly. No he empatizado nada con la protagonista. Su relación dominante sobre su amiga, y en algunos momentos de cierto desprecio me ha producido rechazo. Aunque al final de cierta forma se redima. Respecto al resto de vecinos cuesta un tiempo situarse y saber quien es quien. Hasta la mitad del libro no he tenido claro quienes eran. Ya en el tramo final cada uno queda bien caracterizado y su pasado en la vista. Pero cuesta un rato hacerse con ellos. 
La autora nos acerca a la historia a través de una prosa clara y llena de diálogos, pero la forma en que esta construida la trama no agilizan su avance, y acaba siendo bastante plana y algo sosa. Y es una pena, porque los temas de fondo que trata la novela tienen mucha sustancia. Desde la fe en Dios y donde encontrarla, hasta las sospechas e inculpaciones sin pruebas hacia una persona que pueden marcar y arruinar su vida. Todo salpimentado por sentimientos tan humanos, como la venganza, la amistad, la repulsión, la envidia o la soledad. En la novela también queda claro el racismo que existía en la sociedad inglesa de los años setenta y el papel de la mujer en el núcleo familiar.

“ No juzguéis, para que no seáis juzgados” – dijeron.

Ya hacia al final conoceremos el sentido a ese título tan curioso. Resumiendo una novela que no me ha convencido nada. Existía un premonición de que no era para mi, y la ignoré. La faja del libro viene encabezada por las impresiones de Paula Hawkins, la autora de La chica del tren. Un libro que no me gustó. Dice: “ Conmovedora, original y maravillosamente escrita, una delicia de principio a fin.” Pues eso, no siempre podemos acertar.  Creo que la premisa y el fondo son buenos, y se le podría haber sacado más jugo, con otra estructura, tono y un ritmo más ágil. Un punto a favor del libro es su edición, muy cuidada. La portada tiene un color y tacto rugoso distinto a lo habitual.
En definitiva, El misterio de las cabras y las ovejas es la historia de dos niñas que investigan la desaparición de su querida vecina, y que sin saberlo ni quererlo destapan turbios secretos del pasado de su comunidad de vecinos. 

Mi valoración: