El Oscar® a la mejor película en habla no española

Acaba de darse a conocer la primera selección de películas en habla no inglesa en su carrera hacia los Oscar®. La Academia ha elegido 9 candidatas entre las 66 preseleccionadas, y entre ellas figuran dos cintas con producción española: “También la lluvia” de Icíar Bollaín, y “Biutiful” de Alejandro González Iñárritu (presentada por México). El cine español está de fiesta y celebración a las puertas de los Goya, donde los dos de los trabajos parten con cierta ventaja, con permiso de “Buried (Enterrado)” y “Balada triste de trompeta”. Pero ¿es tan bueno ahora el cine hispano? ¿tienen posibilidades de llevarse el Oscar®?

Siempre se habla de la “crisis del cine español”… aunque muchos la hagan derivar hacia la falta de estructura y fortaleza del sector industrial y no hacia parámetros creativos. En ese caso, este año habría que hablar del “derrumbe”… teniendo en cuenta la actual crisis económica y que la Ley del Cine se ha llevado a otro Director General. Otros prefieren distinguir entre dos tipos de cine, cada vez más distanciados: el que mira a la taquilla descaradamente y que carece de calidad, y donde el ejemplo más reciente sería “3 metros sobre el cielo”; y el que no tiene más remedio que conformarse con los festivales porque el circuito comercial no lo contempla, caso de “Aita” por poner un caso evidente. Quizá la asignatura pendiente sea conseguir películas que vayan por la tercera vía y lleguen al gran público, tipo “Celda 211” del año pasado o “También la lluvia” de éste.

Ciñéndonos a las películas estrenadas en el 2010, al margen de la de Bollaín, no encuentro mucho donde elegir. “Buried (Enterrado)” es buena y meritoria, pero el público que esté dispuesto a angustiarse no será mucho; lo mismo que una irregular, excesivamente grotesca y sobrevalorada “Balada triste de trompeta”. Personalmente me gustó el tono amable y nada pretencioso de “Héroes” y de “Bon appétit” (a pesar de sus pocos riesgos y sus concesiones sensibleras) o el enfoque positivo de “Vivir para siempre”, y reconozco el valor artístico de otras como “Pan negro”, “Aita” o “Elisa K.” (quizá la mejor del año), pero 365 días dan para más… y pocas o ninguna de las mencionadas las tendría en mi videoteca.

Volviendo a Estados Unidos y a los Oscar®, de las nueve seleccionadas –el martes 25 serán ya sólo cinco– además de las de Bollaín e Iñárritu, he podido ver “Incendies” de Denis Villeneuve, la mejor durante la pasada Seminci’55: una tragedia griega de enorme intensidad dramática y giros insospechados, que sabe medir perfectamente los tiempos y dosificar la información, con interpretaciones antológicas y con una modélica adaptación de la obra de teatro. Villeneuve hace la película de su vida… y golpea al espectador emocionalmente tan fuerte que le deja aturdido, consciente de que no se olvidará de lo visto. Por todo, pienso que “Incendies” es mejor que las dos “españolas”, que sufren sus lagunas e intermitencias dramático-emocionales… aunque se trate de buenos trabajos. En cuanto a “Canino” del griego Yorgos Lanthimos, ciertamente es una cinta turbadora y distinta, pero laminadora de cualquier resto de humanidad y desagradable, y funciona mejor como película de culto para un público marginal que como cinta para un espectador de Oscar®.

Las otras que luchan en esta categoría no las he podido ver aún. Pero tengo muy buen recuerdo de los anteriores trabajos de Rachid Bouchareb (“Días de gloria” y “London river”) y de Susanne Bier (“Después de la boda”, “Cosas que perdimos en el fuego” y “Brothers (Hermanos)”), que ahora compiten con “Hors-la-loi” y “Hævnen” respectivamente… con lo que habrá que tener cuidado con ellos. Las otras que están en el sprint final son la japonesa “Kokuhaku (Confessions)” de Tetsuya Nakashima, “Life, above All” del sudafricano Oliver Schmitz, y “Simple Simon” del director sueco Andreas Ohman. Al final, la conclusión es que Bollaín e Iñárritu lo tienen difícil, pero como en esto de las votaciones… siempre hay intereses, intrusos y sorpresas –ahí está el fútbol y su Balón de Oro–, pues habrá que esperar al próximo martes.

En las imágenes: Fotogramas de “También la lluvia” – © 2010. Distribuida en España por Alta Classics. Todos los derechos reservados. De “Biutiful” – © 2010. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. De “Elisa K.” – © 2010. Distribuida en España por Wanda Visión. Todos los derechos reservados. Todos los derechos reservados. De “Incendies” – © 2010. Distribuida en España por Alta Classics. Todos los derechos reservados.