El preludio de la cultura Zen, Thomas Hoover

http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/

Era una noche clara, iluminada por la luna. . . Su Majestad . . . se sentó al borde de la terraza mientras Ukon no Naishi tocaba la flauta para ella. Las otras damas presentes se sentaron juntas, hablando y riendo; pero me quedé solo, apoyado en uno de los pilares entre el salón principal y la galería.
'¿Por qué tan silencioso?' dijo Su Majestad. 'Di algo. Es muy triste cuando no hablas.
"Estoy mirando hacia la luna de otoño", respondí.
'Ah, sí', comentó ella, 'Eso es exactamente lo que debería haber dicho'.
De The Pillow Book of Sei Shonagon, ca. ANUNCIO 995LEER MÁS »