Dos viejos conocidos del mundo de las letras, El Principito y Sherlock Holmes, se modernizan y aterrizan en pleno siglo XXI, todo gracias a la magia de la televisión.
La pareja literaria más internacional de Arthur Conan Doyle, el detective más famoso de todos los tiempos y su inseparable Doctor Watson, regresa a la pequeña pantalla de la mano de la cadena británica BBC con la serie Sherlock. En España puede verse en el canal TNT. En esta ocasión, se ha decidido dar una completa vuelta de tuerca a la historia y la acción se sitúa en nuestros días, por lo que veremos a Watson escribiendo en su blog o a Sherlock utilizando el móvil.
La primera temporada consta de tres episodios y está protagonizada por Benedict Cumberbatch (Expiación) y Martin Freeman (Love Actually), que interpretan a Sherlock y a Watson, respectivamente. Ahora Watson tiene un pasado traumático en la guerra de Afganistán, pero Sherlock continúa siendo el hombre soberbio y amanerado al que nos tienen acostumbrados las novelas y las muchas adaptaciones que se han hecho de ellas, tanto para el cine como para televisión.
Hasta el momento se han emitido los tres capítulos de 90 minutos de duración. El primero se titula Estudio en rosa y en él se investigan una serie de suicidios imposibles, el último de ellos, el de una mujer vestida de rosa. En el segundo capítulo, El banquero ciego, investigan el caso de la aparición de un misterioso código que mata a quien lo lee. Y por último, El gran juego, donde la pareja de detectives intenta capturar a un asesino experto en el uso de explosivos.
Por otra parte, y cambiando totalmente de género, la televisión pública francesa France 3 empieza a emitir una serie de dibujos animados basada muy libremente en El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. La creadora de la misma es la productora francesa Method Animations (Los niños de Timpelbach), que ha decidido modernizar a este pequeño clásico para poder acercarlo así a las nuevas generaciones.
De este modo, ha creado toda una serie de incursiones espaciales del pequeño príncipe fuera del asteroide B612: le veremos con su característica capa azul llena de estrellas, pero también pilotando un biplano de la Primera Guerra Mundial con el que atraviesa galaxias, enfrentándose a monstruos a los que combatirá con una espada, o con un acompañante, el zorro que aparece en el libro de Saint-Exupéry pero que en el dibujo animado será su álter ego cómico. La imagen del protagonista también ha sido modificada: más cercana a la adolescencia que a la niñez, los dibujantes se han inspirado en las creaciones manga de los japoneses o en animaciones de síntesis por ordenador como Shrek.
La serie constará de 20 episodios de 52 minutos de duración y cuatro especiales de 70 minutos. Dos de ellos ya están postproducidos y el resto se montará a medida que se vaya emitiendo (de aquí a septiembre de 2011).