Empezar a leer en inglés II: Consejos y primeras impresiones

¡Hola!
Retomo esta sección, en la que os cuento cómo voy con mis lecturas en inglés así como trucos y consejos viendo como me va más o menos a mí. En la primera entrega os hablé de mi nivel de inglés, razones de por qué quería empezar a leer en este idioma, de cómo iba a desarrollar esta sección.. así que si queréis echarle un vistazo para tener una idea general y luego seguir con esta, mucho mejor :)
Hoy voy a hablaros de cómo han sido los primeros días volviendo a leer en inglés y algunos trucos y consejos que he puesto en práctica y os cuento como me han ido a mí.
Consejos para leer en inglés (parte 1)
El principal creo que es que nos habituemos a leer en inglés como si fuese un libro en español, que nos salga natural, crearnos un hábito o rutina para acostumbrarnos y que no se nos haga cuesta arriba empezar novelas en este idioma. 

He mencionado que sea como una rutina pero no en el sentido de que sea como un deber, en plan 'los miércoles y jueves tengo que leer sí o sí 20 páginas de x novela en inglés' sino que sea algo natural, que nos salga solo. Para que nos pase esto creo que primero debemos de ser realistas, saber cuál es nuestro verdadero nivel de inglés, si ha mejorado o empeorado a cuando usábamos el idioma más a menudo e ir poco a poco, como si fuese un entrenamiento, no pensar: 'si seguro que es muy fácil, voy a leer todos los días un mínimo de 30 páginas para acabarme el libro en una semana' , así conseguiremos agobiarnos y lo veremos como una obligación más que una forma de entretenernos, un hobbie que queremos tener día a día igual que cuando leemos un libro en español.
Por tanto, no soy muy partidaria de establecer un tiempo mínimo para determinados días de la semana y cumplirlo, sino leer cuando de verdad me apetece, algo que a mí me funciona es dejar el libro visible, por ejemplo en la mesita o en el escritorio, así lo ves y no te olvidas, si lo dejas en una estantería enseguida te olvidas de él.
Lo segundo, después de conocer nuestro nivel de inglés y de cómo vamos a intentar que sea algo normal en nuestro día a día es elegir con qué lecturas podemos empezar.
Voy a destacar tres tipos de lecturas que creo que a alguien que empieza les puede venir muy bien, que nos ayudan a retomar el idioma y nos dan confianza para seguir avanzando:

• Con lo que yo primero empezaría (y de hecho he empezado, como luego os cuento más abajo en mi experiencia) sería con aquellos libros que leíamos como lectura obligatoria en inglés del colegio ¿por qué? son libros adaptados a un determinado nivel, son cortos y muchos traen CDs para ir escuchando mientras vamos leyendo, cosa que nos vendrá genial para también entrenar nuestro oído.
• También podemos empezar con lecturas que conozcamos bien de películas o de series, como puede ser la serie de Pequeñas Mentirosas. Si hemos visto una serie o película y leemos el libro nos será mucho más fácil porque sabemos qué es lo que ha pasado, qué contexto tiene la novela... la idea general la tendremos y nos ayudará a desgranar las partes con más detalle y tener una idea clara de la historia.
• Por último, lo que yo aconsejaría es empezar con una temática fácil, como puede ser la juvenil o Young Adult, y generalmente con las novelas románticas que tienen un vocabulario y trama más sencillos y evitaría aquellas temáticas que tienen un vocabulario más técnico o que no tienen historias tan reales como pueden ser las distopías o los libros de ciencia ficción

También es importante que cuando empecemos a leer en inglés no estemos cansados o nuestra mente ya no esté al 100%. Al estar con un idioma desconocido necesitamos estar más concentrados y si estamos cansados nuestra mente desconecta y no nos enteraremos de la historia, por eso hay que leer en las horas que más descansados estamos.  Por ejemplo, yo todas las noches leo un poco pero en inglés no porque mi cabeza a esas horas ya no es capaz de estar centrada y seguir palabra por palabra un historia, lo dejo para la tarde o por las mañanas los fines de semana.
Con respecto a si usar o no diccionario, en una entrada os contaré más detalladamente pero así de forma general no soy muy amiga del diccionario, yo lo uso en ocasiones muy puntuales porque siento que si me pongo a buscar qué es pierdo la concentración en la historia, lo que intento es hacerme una idea general, sacar el contexto e ir poco a poco.
Primeras impresiones

Como os he explicado más arriba, para retomar el inglés saqué todos los libros de lectura que tenía del colegio y empecé por Dr. Jekyll y Mr.Hyde (nivel intermedio-alto) y traía un CD para poder ir siguiéndolo y oír cómo se pronuncia. Con este no tuve problema, al sonarme de haberlo leído antes y como tiene un vocabulario y una redacción bastante sencillas y seguí fácilmente la lectura, en 1 semana yendo poco a poco lo había terminado.
Después me puse un poco más en serio y cogí Twenty Boy Summer que compré en Awesome Books de segunda mano y es mi lectura en inglés actual, la sinopsis me pareció sencilla y la temática es juvenil. No lo tengo como lectura principal sino como secundaria, no me he establecido ningún horario ni objetivo, voy leyendo poco a poco aprovechando las horas en las que estoy más descansada y cuando me apetece, dejo el libro en alguna zona visible para acordarme y ponerme con él. No llevo mucho con él, unas 50 páginas pero me parece una lectura bastante asequible para empezar, donde más problemas he tenido ha sido en el vocabulario con los verbos y los phrasal verbs ya que muchos no se pueden traducir literalmente al español. Al principio es cierto que me costó coger ritmo, iba muy lenta y tardaba en acabar una página, pero poco a poco he notado que he ido mejorando bastante en ese aspecto.
Como conclusiones, creo que el mejor consejo es que intentéis tomároslo con paciencia y tranquilidad, ir poco a poco para que nos salga natural, que queramos leer un libro en inglés y que no lo veamos como obligación. Si nos bloqueamos o no nos apetece seguir leyendo en inglés lo mejor es dejarlo por un tiempo, dejar de ponerse metas u objetivos que a lo mejor son demasiado exigentes y tener en cuenta que llevamos mucho tiempo sin leer en inglés y que al principio nos puede costar más, solo hay que cogerle el ritmo.
Me ha quedado una entrada demasiado larga pero espero que os sirva y si tenéis algún consejo más o me queréis contar cómo retomasteis vuestras lecturas en inglés me encantará leeros :)