Estadísticas del blog. Algunas explicaciones

Mirar las estadísticas del blog te dan una idea del camino andado y, quizá, una guia para el camino a seguir.

Este blog se inició hace ya tres años, desde la Sociedad Española de Pediatria Social, después de que fuese aprobado en la asamblea de la última Reunión anual de la sociedad en 2008, y a propuesta de este editor.

Para entonces teníamos una experiencia de cuatro años de un blog personal y habíamos aprendido la importancia que los medios de la red de la Internet estaban adquiriendo. No se trataba sólo de tener una publicación abierta sino de ofrecer un foro tanto a los miembros de la sociedad como a la gente en general que estuviese interesada en las cuestiones sociales de la Pediatria o, en general, dedicado a la protección de los derechos de los niños (me sigue pareciendo inutil incluir “y las niñas” porque, por ahora, los plurales no tienen porqué tener género en la lengua española. Hablamos de TODOS los menores…¿y las “menoras”?). El tiempo nos ha enseñado que, como todos los blogs (o bitácoras), el carácter personal de los autores acaba predominando y la función de foro tiene una escasa actividad: la autoria se mantiene en el editor y los comentarios son pocos. Eso no es ni bueno ni malo: es una característica del medio. Insistimos en escribir los textos en primera persona del plural sin tener la seguridad que lo expresado en ellos sea del acuerdo de los miembros de la sociedad. Por lo menso hastaque nos digan lo contrario.

El interés que despierta el blog, valorado por el número de visitas, es gradualmente creciente como ya hemos mostrado, aunque somos conscientes que, siendo la mayoría de los contactos obtenidos a través de motores de búsqueda, ciertos titulares más o menso impactantes han determinado incrementos extraordinarios en el número de visitas. Como ya demostramos muy al inicio, esto es algo que puede provocarse. Pero en muchas otras ocasiones la popularidad de alguna entrada o su titular han sucedido inintencionadamente como que la forma más extrema del maltrato infantil sea la muerte. También la coincidencia con celebraciones anuales de “Dias Mundiales” de lo que sea provocan auténticos aludes de visitas. Esto tiene un efecto multiplicador muy típico de la Internet: cuantas más visitas recibes, más arriba te situan los motores de búsqueda y es más fácil que te elijan los que buscan el tema. Tal ha sucedido en el reciente Dia Internacional de la Mujer de 2012 en el que nuestra entrada del año pasado! recibió 38.000 visitas en un solo día.

El otro fenómeno que nos viene sucediendo lo mostramos en la entrada anterior y es la creciente difusión en los países americanos. En parte puede estar simplemente relacionada, al editarse en español, por la distribución mundial del número de personas de habla hispana, cosa que a menudo los españoles europeos olvidamos. Si en Mexico viven y utilizan la Internet dos veces y media más personas que en España, lo natural es que ocupen más espacio en red y en todas sus manifestaciones.

Pues bienvenidos sean y a los que saludamos en la entrada del blog anterior a ésta con un ¡Hola, América!. Aunque a ellos debemos también algunas explicaciones. Originariamente éste blog estaba dirigido, como ya hemos dicho, a los miembros de la Sociedad Española de Pediatria Social. También es cierto que hemos establecido contactos con la Red IberoAmericana de Pediatria social, aunque ésta langidezca actualmente. Pero lo editamos desde Cataluña, un país bilingüe en el rincón nordeste de la Península Ibérica, con un sistema sanitario y asistencial social propio desde hace treinta años. En ello se reflejan muchas referencias y enlaces con informaciones, instituciones y reglamentaciones que son específicas de éste país. Hasta hace poco, en circunstancias similares existía la tendencia a pedir excusas por tales referencias, consideradas desde visiones centralistas del estado español como provincianas y menos universalizables. Y además que generalmente estaban expresadas en una lengua extraña a la española, considerada como “minoritaria” y por ello menospreciada.

Bien, pues siendo el catalán una lengua oficial del estado español, compartida por unos 10 millones de personas, no vamos a ofrecer excusa alguna por que alguna referencia se haga a publicaciones en catalán o que sean temáticas específicas de Cataluña las que se traten. ¡Faltaría mas! Del mismo modo y por obvias razones de la disponibilidad en la Internet muchas referencias o enlaces se hacen naturalmente a páginas web o publicaciones en inglés, hoy por hoy, la lingua franca en el ámbito de la Biomedicina, y no creemos que nadie se desmelene por ello. Recordamos que la mayor parte de las publicaciones oficiales del gobierno de la Generalitat de Catalunya y sus diferentes departamentos (Salud, Bienestar social principalmente) en la red, presentan opciones para visualizar versiones en varios idiomas, y siempre en español. Y, en cualquier caso queremos recordar que el traductor online del Google contiene excelentes réplicas del catalán y del inglés. fácilmente accesibles.

Sí que nos excusamos, si es que así se puede entender, que muchas de las temáticas sociales tratadas corresponden a problemas muy alejados de la realidades sociales de muchos países de América: unos por superados, otros por incipientes y otros perdidos en la distancia cultural. Los ejemplos abundan. En la medida de lo posible intentaremos “universalizar” un poquito nuestra visión.

En todo caso y a todos, gracias por la acogida dispensada y aquí nos vemos.

X. Allué (Editor)