Revista Fashion Blogger
#Existimos visita Germaine de Capuccini
Publicado el 12 mayo 2013 por Lamodaylaciudad @lamodaylaciudadHola chicas! ¿Conocéis Germaine de Capuccini?
Hace un mes Khimma, organizadora de #Existimos (grupo de bloggers valencianas), nos convocó para asistir a un evento sorpresa. Si, sorpresa...Sólo nos dijo que nos metería en un autobús y que ya llegaríamos a dicho evento, que pasaríamos el día entero fuera, pero no nos dijo tampoco dónde... A través del hashtag #ExistimosGDC estuvimos especulando... GDC? Qué podía significar...? El destino era Alcoy y la visita era a la fábrica y sede de Germaine de Capuccini.
Al llegar, nos recibieron con un desayuno que nos terminó de despertar (madrugamos un pelín) y pronto comenzamos la visita.
Hi girls! Do you know Germaine de Capuccini? Last month Khimma from #Existimos (a group of bloggers from Valencia, Spain) and we, visited Germain de Capuccini's plant in Alcoy.First we were greeted with a delicious breakfast and soon, started de visit.
No nos dejamos rincón por ver... Empezamos conociendo todo el proceso de fabricación, controles de calidad, muestroteca (se conservan muestras de cada lote de productos a temperatura ambiente para detectar problemas en determinados lotes si los hubiese)... Y terminamos en la zona administrativa conociendo al equipo directivo y al responsable de marketing, entre otros.
We didn't miss any place for visit. Started knowing the manufacturing progress and finished at the administrative area knowing the management team and marketing responsible.
Tras pasar por la fábrica y la zona administrativa, nos llevaron al despacho de Carmen Vidal, fundadora de Germaine de Capuccini, que se conserva como museo desde su fallecimiento.
Then visited Carmen Vidal's (the founder) office wich has been converted into a museum since she died.
"Corría el año 1964 cuando Carmen Vidal, una mujer luchadora, enérgica y vital, daba vida a su gran creación: Germaine de Capuccini. Los secretos de belleza aprendidos en Argel durante su infancia y las técnicas cosméticas adquiridas en París, habrían de convertirse en el estandarte de una de las empresas de cosmética profesional más importantes del mundo. NUESTRA VOCACIÓN NOS IDENTIFICA EN TODO EL MUNDO..."
"It was 1964 when Carmen Vidal, a fighting, energetic and vital woman, brought to life her great creation: Germaine de Capuccini. The beauty secrets learned in Algiers during her childhood and the skincare techniques acquired in Paris were to become the hallmark of one of the most important professional skincare companies in the world. OUR VOCATION IDENTIFIES US IN ALL THE WORLD..."
A continuación visitamos otras instalaciones donde pudimos conocer la línea SPA y tratamiento corporal de Germaine de Capuccini. En estas instalaciones, se prueban los tratamientos (y qué tratamientos!) que después salen a la venta. Nuestra compi, Araceli del blog Dulce y pimienta probó un tratamiento facial y otro corporal con masajito incluido!
Finally we visited the Spa area. Here, they test the Spa treatments before marketing. Araceli, could test a face treatment and a body treatment too.
Comimos allí y tras la sobremesa y una sesión de fotos a cargo de Eduard (gracias por tu paciencia) nuestro fotógrafo, nos despedimos de Germaine de Capuccini.
After lunch, Eduard took us some photos and then, we left.
Agradecer a SunCoffeeandStyle por las fotos tan chulas que me ha prestado para este post.