No podía dejar de hacer un post con algunos estilismos de la noche. Así que he recopilado los de las famosas y los looks de calle. Empezamos con los de calle que me parecen mucho más interesantes ¿no? y tras ellos los de las celebrities españolas, por hacer un cambio. / I couldn't miss to make a post of some outfits of the evening. So I compiled the celebrities and the street looks. Let's strat with the street that seems much more interesting right? and after the those of the spanish celebrities, to make a change.
STREET STYLE
El mejor de estos tres estilismos, que vemos abajo es el de la izquierda, aunque tiene un aire poco sofisticado; lo mejor el clutch. De los otros dos, el de la derecha es el más chic, pero no me termina de convencer, no se si es por la camisa o el cinturón. / The best of the three street styles we see below is the one of the left, even it hasn't a very sophisticated touch, the best the clutch. About the other two looks, the right one is the most chic, but it doesn't convince me, I'm no sure if is for the shirt or the belt.
El leopardo sigue de moda, y aquí nos lo confirman, aunque en vez de las bailarinas lo hubiera combinado con unos taconazos, por lo demás me gusta el look. En cuanto al del centro, un minivestido negro siempre es una buena opción aunque lo mejor es el forro o chaqueta que lleva de gasa que parece parte del vestido, en los pies, las sandalias romanas le dan un toque demasiado sport. Del look de la derecha: túnica negra, chaqueta de rayas blanca y negra, y botines marrones con cordones estilo Mary Poppins. ¿Cuál os gusta más? / Leopard is still in fashion and its confirm hear although instead of flats I would chose heels, otherwise I like teh look. On the middle, a little black dress is always a good option but the best is the linning or jacket she is wearing of gaze that seems part of the dress, and for the feets roman sandals that add a casual touch. About the right look: black tunic, black and white striped jaket, and brown lace boots Mary Poppinst style. Which do you like prefer?
De los tres looks de la entrada de Louis Vuitton no puedo deciros mucho, los veo muy normalitos y nada fashion pero son looks de calle y siempre tienen mérito ¿no? / About the three looks of the Louis Vuitton door there is no much to say, I see them very regular and not fashion but they are street looks and have their worth, right?
Me encontré con esta chica en la calle Lagasca y la paré porque me encantó su estilismo, ¡es muy tendy!: pantalones de talle alto color camel, camiseta blanca metida por dentro para enfatizar el corte del pantalón y botines peep toe color nude con detalle simulando a cordones. ¡Ideal! / I stop this girl in Lagasca Street because I love her look, is so trendy: hight waisted camel pants, white t-shirt inside to emphasize the trousers line and nude booties with shoe laces as a draw datail. Gorgeus!
Blanco y de encaje, un vestido ideal muy veraniego pero recordar el encaje sigue de moda este otoño así que incluirlo en vuestro armario. / White and lace, a great summer dress but remember lace is still trendy this fall so don't forget to get it on your wardrobe.
CELEBRITIES
Ya os había mostrado una imagen similar en el post anterior pero tenía que mostraros el estilismo: un minivestido con detalles de strass en tono morado. Este tipo de estilismos es genial para sentirse femenina y sexy, a veces es necesario vestirte así para ganar autoestima, así que no tengais miedo y atreveros. / I already show you a similar picture in the previous post but I had to talk about the stylism: a mini purple dress with sequins. This kind og looks are great to feel as a woman and be self confidence so don't be afraid and dare to wear something like that.
En la puerta de Giorgio Armani me encontré con esta invitada a la fiesta privada que acompañaba al "Duque" ¿qué os parece su look? / At Giorgio Armani's door I met this guest to the privite party that come along "el Duque", what do you think about her look?
Gala Gonzalez ( a la izquierda) es una de nuestras it-girls (aunque viva en Londres), ¡me encanta su estilo! Para la VFNO escogió un vestido estampado de Karen Millen, y a juego un maxi bolso en negro y marrón, tenéis uno similar en Asos, y sandalias negras y marrones. Lo cierto es que la combinación de negro y marrón en un sólo accesorio o prenda lo estoy viendo mucho esta temporada, así que tomar nota. / Gala Gonzalez (left) is one of the spanish it-girl (even she lives in London), I love her style! For VFNO she chose a print dress by Karen Millen and matching a black bag with details in brown, you have a similar one at Asos, and black and brown sandals. The truth is that I am seen a lot the combination of black and brown in a single accesorie or garment so take note.
Helen Lindes llevó un vestido estampado de Alicia Rueda con cinturón negro y a juego, cartera negra y preciosos zapatos abiertos en negro. ¡Muy guapa! / Helen Lindes wore a print dress by Alicia Rueda with a blakc belt and matching a black clutch and black cute pumps. So beautiful!
María León iba muy elegante con este vestido de Pedro del Hierro, el único fallo las sandalias. Mi selección hubiera sido unos peep toe con taconazo color maquillaje. / Maria León was so elegant and chic with a dress by Pedro del Hierro, but I don't like the shoes, I would chose for nude peep toe or pumps with high heels.
Paula Echevarría iba guapísima con un vestido asimétrico de Dolores Promesas, botines peep toe negros, aros de oro y clutch de Louis Vuitton. / Paula Echevarría was so pretty with a blue assymetric dress by Dolores Promesas, black peep toe booties, gold earrings and Louis Vuitton clutch.
Raquel Sachez Silva iba de Anna Locking. / Raquel Sanchez Silva wore Anna Locking.
Patricia Conde llevaba un LBD de su propia colección, ¿qué os parece? / Patricia Conde wore a little black dress of her own collection, what do you think?
De camino por Serrano me encontré con Nieves Álvarez, de nuevo. Si me seguís desde el principio, ya sabéis que hace un año me la encontré en la pasarela Cibeles. Bueno pues como siempre iba espectacular, con un vestido morado y unos fantásticas sandalias azules. / Walking through Serrano street I met Nieves Alvarez, again. The once who follow me from teh begging may remember I met her a year ago in Cibeles catwalk. Well, she was spectacular with a purple dress and gorgeous blue sandals.
La actriz Blanca Suarez llevaba un look muy fashion: top y falda a juego de encaje blanco y zapatos oxford grises. ¡Muy mona! / The actrisses Blanca Suarez wore a very fashion look: top and skirt in white and lace, and grey oxford shoes, so cute!
Y en Miu Miu... / And at Miu Miu...
Sources: Most of the pictures are taking by me, the rest are from Vogue.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure