Ficciones de oriente

Desde la última década del siglo pasado la República China se convirtió en un codiciado mercado para los grandes estudios de arquitectura. Sin embargo, la mayoría de las incursiones arquitectónicas desarrolladas en ese territorio poco aportan a la consolidación de la estructura urbana en las ciudades donde intervienen y se prioriza la consecución de grafías con carácter univoco, fácilmente reconocibles.

Esta serie de ficciones urbanas desdeña toda formulación cualitativa de sitio en tanto su desarrollo afecte el carácter fetiche de su arquitectura, nunca expresada como las aspiraciones de bienestar del hombre sino como el signo de un poder soberano.

El diseño del hotel Huzhou Hot Spring Resort ratifica las consideraciones del relato. La colsal dimensión de la herradura crea una imagen avasallante que prevalece por encima de cualquier valor urbano, alterando el carácter apacible del paisaje sobre la orilla del lago Taihu.

Los 27 pisos de la estructura alojan 282 habitaciones y 39 villas con acceso a las aguas termales, una densidad que apresura la aglomeración. El resto de las instalaciones del programa están contenidas en pequeños edificios diseminados en el sitio: varios restaurantes, un salón de baile, salas para conferencias y un centro de boda.

El carácter del hotel favorece la progresión de una imagen a distancia, acontecimiento que afirma el propósito anhelado. De esta forma, su propia monumentalidad anula cualquier intención de evocar la arquitectura tradicional China. Una pretensión formulada por los arquitectos que resulta traicionada por el propio diseño.

Marcelo Gardinetti, octubre de 2013©

Imágenes: ©MAD

TECNNE | Arquitectura y contextos

English version Since the last decade of the last century the Republic of China became a coveted market for large architectural firms. However, most architectural incursions developed in that territory contribute little to the consolidation of an urban structure, prioritizing the achievement of grafías with univocal character easily recognizable. This series of urban fictions qualitative formulation disdains all sites while its development affects the fetish character of its architecture, never expressed as welfare aspirations of man but as the sign of an omnipotent power. The design of the hotel Huzhou Hot Spring Resort confirms the considerations of the story. The colossal size of the shoe creates an overwhelming picture that prevails over any urban value, altering the clear and peaceful landscape on the shores of Lake Taihu. The 27 story structure containing 282 rooms and 39 villas with access to the hot springs. The rest of the facilities of the program are contained in small buildings scattered on the site: several restaurants, a ballroom, conference and wedding center. The character of the hotel favors progression from one image to distance, event which affirms the purpose longed. Thus, his own monumental voids any intention to evoke the traditional Chinese architecture. A claim made by the architects who is betrayed by the design.

Escrito en: Arquitectura
Autor: Marcelo Gardinetti
Fotografía: MAD
Cite: "Marcelo Gardinetti, Ficciones de Oriente; Tecnne"
Enlace corto: http://tecnne.com/?p=9364
Tags: Architecture, arquitectura, destacado1, eastern fictions, ficciones de oriente, Hotel, hushou, MAD, Marcelo Gardinetti, resort, Sheraton Huzhou Hot Spring Resort

Los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons | The articles of TECNNE are found under license Creative Comons

Deja un comentario