Frases de Rust Cohle – True Detective

Sin dudas, el personaje de Rust Cohle es el más rico de la nueva serie de HBO, True Detective. La profundidad de sus pensamientos negativos y nihilistas dejan muchas frases para pensar, principalmente para aquellos pesimistas de la raza humana. En una de las mejores interpretaciones de Matthew MacConaughey, se trata de un personaje que puede generar amor u odio, diganselo a su compañero Martin Hart que bastantes puteadas le dirigió, pero definitivamente es una interpretación que no queda inadvertida.

Las frases de Rust Cohle dejan duro, dejan sin palabras y la reacción de los oyentes pueden ir desde la negación absoluta a la aprobación automática, por eso vamos a repasar algunas de las que por lo menos a nosotros nos hicieron variar entre ambos extremos:

“I think human consciousness, is a tragic misstep in evolution. We became too self-aware, nature created an aspect of nature separate from itself, we are creatures that should not exist by natural law. We are things that labor under the illusion of having a self; an accretion of sensory, experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody, when in fact everybody is nobody. Maybe the honorable thing for our species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.” Extraído de Tetramyd
( ”Creo que la conciencia humana, es un trágico paso en falso en la evolución. Llegamos a ser demasiado conscientes de nosotros mismos, la naturaleza creó un aspecto de la naturaleza separada de sí misma, somos criaturas que no deberíamos existir por ley natural. Somos cosas que trabajamos con la ilusión de tener un yo; una acumulación de los sentidos, la experiencia y el sentimiento, programados con total garantía somos alguien, cuando en realidad no somos nadie. Tal vez lo más honorable para nuestra especie que hacer es negar nuestra programación, dejar de reproducirnos, caminar de la mano a la extinción, una última media noche, los hermanos y hermanas que optan por un trato injusto. “)

“You ever heard of something called the M-brane theory?
It’s like in this universe, we process time linearly forward… but outside of our spacetime, from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn’t exist, and from that vantage, could we attain it… we’d see… our spacetime would look flattened, like a single sculpture with matter in a superposition of every place it ever occupied, our sentience just cycling through our lives like carts on a track. See, everything outside our dimension… that’s eternity, eternity looking down on us. Now, to us, it’s a sphere, but to them… it’s a circle.” Extraído de The-Fourth-kind
(“¿Has oído hablar de algo llamado la teoría M-brane? Es como si en este universo, procesamos tiempo linealmente hacia adelante … pero fuera de nuestro espacio-tiempo, de lo que sería el punto de vista de la cuarta dimensión, no existiría el tiempo, y desde esa atalaya, ¿podríamos alcanzarlo … veríamos … nuestro espacio-tiempo en un aspecto aplanado, como una sola escultura con la materia en superposición de todos los lugares que alguna vez ocupó, nuestra capacidad de sentir nuestras vidas de forma ciclica, como los carros en una pista. Mirá, todo lo que está fuera de nuestra dimensión … eso es la eternidad, eternidad mirando desde abajo hacia nosotros. Ahora, para nosotros, es una esfera, pero para a ellos … es un círculo “.)

“In eternity, where there is no time, nothing can grow, nothing can become. Nothing changes. So Death created time to grow the things it would kill. And you are reborn, but into the same life, and you have always been born into. How many times have we had this conversation? Who knows? You can’t remember your lives. You can’t change your lives. That is the terrible and secret fate of all life. You’re trapped in the nightmare you keep waking up into”- Extraído de Abbiewatchesstuff
(“En la eternidad, donde no existe el tiempo, nada puede crecer, nada puede llegar a ser, nada cambia. Por eso la muerte creó el tiempo, para cultivar las cosas que matará. Y ustedes han sido regenerados, sino en la misma vida misma que siempre han nacido. ¿Cuántas veces hemos tenido esta conversación? ¿Quién sabe? Ustedes no pueden recordar sus vidas. Ustedes no pueden cambiar sus vidas. Ese es el destino terrible y secreto de toda la vida. Estás atrapado en la pesadilla en la cual te mantenés despertando”)

“Look everybody knows there’s something wrong with them, they just don’t know what it is. Everybody wants confession, everybody wants some cathartic narrative, the guilty especially, but everybody’s guilty.” Extraído de Nottoc
“Mira, todo el mundo sabe que hay algo malo con ellos, ellos no saben lo que es. Todo el mundo quiere la confesión, todo el mundo quiere un poco de narrativa catártica, los culpables especialmente. Pero todo el mundo es culpable “.