Fuente Bartholdi (Lyon, Francia)

Imagen completa de la Fuente / The Fountain, general View

De la página Turismo de Lyon (mi traducción, original en francés, in English here):

Instalada en la Place des Terreaux (primero en un extremo de la plaza y luego trasladada al centro en 1992), la fuente se terminó de construir en 1888. Representa a Francia (Marianne) y los 4 ríos (los caballos). Originalmente encargado por la ciudad de Burdeos, representaba el «carro triunfal del Garona». Al encontrarlo demasiado caro la ciudad de Burdeos, fue la ciudad de Lyon la que lo adquirió cuando se presentó en la Exposición Universal de 1889. Instalado en la Place des Terreaux en 1891, fue trasladado en 1992 y clasificado como Monumento Histórico el 29 de septiembre de 1995. Frédéric-Auguste Bartholdi (1834-1904) también creó la Estatua de la Libertad en Nueva York y el León de Belfort.

La Place des Terreaux es en donde también está situado el Ayuntamiento de la ciudad y el Museo de Bellas Artes.

Imagen de uno de los caballos / One of the horses (detail)

«Rodin dio vida al bronce, Bartholdi dio vida al plomo», nos gusta recordar Didier Repellin, Inspector General de Monumentos Históricos y Arquitecto Jefe de Monumentos Históricos, y director del proyecto de restauración de la fuente de Bartholdi. La elección de Bartholdi de utilizar la muy rara técnica del plomo martillado hizo que este proyecto fuera un desafío para los arquitectos y artesanos movilizados en esta restauración de escala excepcional, citada como ejemplo por expertos en patrimonio de todo el mundo.

En junio de 2016, Amphitrite abandonó la Place des Terreaux para ser transportado a los talleres de la Fundición Coubertin en la región parisina: corrosión, deformación, grietas, degradación… ¡El proyecto resultó ser aún más complejo de lo esperado! Los Compagnons du Devoir trabajaron sobre un plomo muy dañado para limpiar y luego dar forma y pátina a Anfitrite y a los diversos elementos desmantelados (caballos, querubines, decoraciones de carros…). Se tardó más de un año en llevar a cabo este rejuvenecimiento.

Oscura y brillante, en referencia al tono original de plomo, la estatua regresó a la Place des Terreaux el 3 de octubre de 2017, después de los cuatro caballos que saltaron de las olas, pero no se volvió a llenar hasta la primavera de 2018, el 22 de marzo.

Detalle de dos de los caballos de la Fuente / Two horses (detail)

De la página Lyon – France (FR, mi traducción):

Clasificada como monumento histórico desde 1995, esta obra es el resultado de un concurso convocado por el ayuntamiento de Burdeos en 1857 para construir una fuente para la plaza de los Quinconces. El proyecto de Bartholdi no fue seleccionado y no fue hasta 30 años después, durante la inauguración de la Estatua de la Libertad (Bartholdi estaba entonces en el apogeo de su gloria) cuando el alcalde de Burdeos volvió a ponerse en contacto con él para crear la escultura de la fuente que se presentaría en la Exposición Universal de París de 1889.

Por su notoriedad durante esta exposición, el alcalde de Lyon decidió comprarlo y fue el propio Bartholdi quien eligió la Place des Terreaux para instalar su fuente. Hay que tener en cuenta que la fuente de Bartholdi no siempre ha estado situada donde estamos acostumbrados a verla. De hecho, en 1992 se trasladó de su ubicación original durante unas importantes obras de remodelación de la Place des Terreaux emprendidas por el municipio para crear un aparcamiento subterráneo.

En ambos enlaces hay más fotos, incluidas las de la restauración de la Fuente.

In both links there are more photos, including those of the fountain’s