Fwd: Inner View | First Choice, Not Last | Good Karma

Visión internaPor Sri Madhusudan Naidu
Primera elección, no la última
Durante la sesión de preguntas y respuestas en una de las Satsangs en Singapur, un devoto preguntó, "¿Cómo puedo saber si se trata de impotencia que me hace ir a Dios, o es mi entrega a Dios?"
Bueno, una pertinente no es así? Me preguntaba cómo Swami respondería a esto cuando, como de costumbre Lo hizo bastante simple cuando dijo: "Cuando Dios es la primera opción es la entrega, pero cuando Dios es la última opción, que es la impotencia." ¿Puede alguien ser más preciso que ¿esta?
Hacer de Dios su primera opción era el punto de ser llevado a casa.
- +Por Sri Madhusudan Naidu
Buen karma
Fue durante la sesión de desayuno que el anfitrión Dr. Grish y su familia entró con el desayuno de Swami para ser servido en su mesa en la habitación muy bien hecho para él en su casa en Londres. Swami los observó todos vienen uno tras otro, llevando un plato de comida o un vaso de agua cada uno. Él broma comentó: "Ah, la comida en los cuencos parece ser demasiado pesada para una persona para llevar, por lo que están compartiendo la carga!". A pesar de que los miembros de la familia irrumpen a la risa, Swami sonrió y dijo: "No carga, sino que es una oportunidad que está compartiendo. La oportunidad de ser de algún servicio a Dios ".
"Usted ve, cuando el Señor Krishna se cortó el dedo meñique mientras se come la caña de azúcar, que era Draupadi, que arrancó un trozo de su sari para vendar el dedo de sangrado mientras que las esposas de Krishna apurado para primeros auxilios. Más tarde, cuando Draupadi estaba siendo desnudó en la corte de los Kauravas, fue este acto de servicio al Señor que vino a su rescate como el pequeño trozo de sari se convirtió en una fuente infinita inagotable de seda y salvó su honor. Cada pequeña acción que hacemos como servicio al Señor, incluso si se está llevando a un tazón de desayuno a su mesa, es un buen Karma que se deposita en su cuenta de acciones y comienza a ganar el interés de la gracia de Dios, sólo para volver a su rescate durante los momentos más difíciles, incluso sin su pedir. Cada oportunidad de servir al Señor y su pueblo es un seguro que cubre a la hora de adversidades. Por lo que nunca se pierda la oportunidad de hacer algo bueno ".
Mientras Swami se sirvió un surtido de delicias para el desayuno, Él a cambio los trató a una fiesta espiritual.
TRADUCCION NO OFICIAL
INNER VIEWBy Sri Madhusudan Naidu First Choice, Not Last 
During the Questions and Answers session in one of the Satsangs in Singapore, a devotee asked, "How do I know if it is helplessness that makes me go to God, or is it my surrender to God?"
Well, a pertinent one isn't it? I was wondering as to how Swami would answer this when as usual He made it quite simple when He said, "When God is the first choice it's surrender, but when God is the last choice, it's helplessness." Can anyone be more precise than this? 
Make God your first choice was the point to be taken home. 
--+By Sri Madhusudan Naidu
 Good Karma 
It was during the breakfast session that the host Dr Grish and his family walked in with Swami's breakfast to be served at His table in the beautifully made room for Him in their home in London. Swami watched them all come one after another, carrying one bowl of food or a tumbler of water each. He playfully remarked, "Oh, the food in the bowls seems to be too heavy for one person to carry, so you are sharing the burden!". Even as the members of the family burst in to laughter, Swami smiled and said, "Not burden, but it is an opportunity that you are sharing. The opportunity to be of some service to God."
"You see, when Lord Krishna cut his little finger while eating sugarcane, it was Draupadi who tore a piece of her saree to bandage the bleeding finger while the wives of Krishna rushed to get first aid. Later, when Draupadi was being disrobed in the court of Kauravas, it was this act of service to the Lord that came to her rescue as the tiny piece of saree became an inexhaustible infinite supply of silk and saved her honor. Every little deed that we do as service to the Lord, even if it is carrying a bowl of breakfast to His table, is a good Karma that gets deposited in your account of deeds and starts earning the interest of God's grace, only to come to your rescue during the most difficult times, even without your asking. Every opportunity to serve the Lord and His people is an insurance that covers you at the time of adversities. So never miss an opportunity to do some good."
While Swami was served an assortment of delicacies for breakfast, He in return treated them to a spiritual feast.