Revista Cultura y Ocio

Galileo Galilei, Sarah K. Bolton

Por Jossorio

Galileo Galilei, Sarah K. Bolton

"El mismo día memorable está marcado por el escenario de una de las estrellas más brillantes en el firmamento del arte y el surgimiento de otra en la esfera de la ciencia, que fue iluminar el mundo con rayos de igual esplendor. El 18 de febrero , 1564, Michael Angelo Buonarotti cerró los ojos en Roma, y ​​Galileo Galilei vio por primera vez la luz en Pisa ".

Así escribe el joven Karl von Gebler, en la mejor vida de Galileo alguna vez escrita, su moribunda contribución a la literatura. Algunas otras autoridades ubican el nacimiento de Galileo el 15 de febrero.

Era el mayor de una familia de cinco hijos nacidos de Vincenzo Galilei, un noble florentino, y Giulia Ammanati, que también pertenecía a una familia antigua. Vincenzo escribió sabiamente sobre música y le enseñó a su niño a tocar el laúd y el órgano; pero él era pobre y la vida fue una lucha. Sin embargo, la pobreza beneficiosa puede ser en el desarrollo del carácter, la mayoría de nosotros no lo anhelamos para nuestros hijos, por lo que Vincenzo decidió colocar a su hijo donde podría obtener un apoyo cómodo. La música no trajo dinero. Galileo por lo tanto debe convertirse en un distribuidor de ropa; una necesidad de la vida, en lugar de un lujo.

Pero el muchacho pronto mostró una gran habilidad en la música, superando a su padre. Se destacó en el dibujo y el color, y podría haberse convertido en un artista notable. Amaba la poesía y tenía un gusto decidido por la mecánica, fabricando máquinas de gran ingenio. Pronto se hizo evidente que un muchacho así no estaría satisfecho de pasar su vida comerciando con lana.

Él debe ser educado, pero ¿cómo? La familia se mudó de Pisa, donde había escuelas de renombre, a Florencia. Hubo que hacer un esfuerzo, por la mayor economía, para preparar a Galileo para regresar a la Universidad de Pisan. Mostró gran aptitud para el latín y el griego, y a los diecisiete estaba listo para Pisa.

¿Para qué profesión debería estudiar? No era lo que mejor se adaptaba a sus gustos, sino aquello en lo que su padre creía que podía ganar dinero, medicina. ¡Pobre Vincenzo! ¿Quién puede culparlo por odiar la pobreza de su brillante hijo?

En la universidad, Galileo se convirtió en un ardiente estudiante de filosofía y, como se atrevió a pensar por sí mismo y no siempre estuvo de acuerdo con las enseñanzas de Aristóteles, se lo llamó "el peón". Hasta los veinte años apenas conocía los rudimentos de las matemáticas, porque su padre pensó que este estudio era una pérdida de tiempo para un hombre que se convertiría en médico. ¡Cuántos padres cometen el error de inclinar a sus hijos según sus propios planes, en lugar de determinar qué es lo que un niño o niña puede hacer mejor en el mundo, y luego adaptarse a él!

Mientras Galileo estaba estudiando medicina en Pisa, abordando con un pariente, el tribunal de Toscana llegó a la ciudad por unos meses. Entre la suite estaba Ostilio Ricci, un distinguido matemático, y Gobernador de las Páginas del Gran Tribunal Ducal. Era amigo de la familia Galilei y se alegró de ver al brillante y joven hijo, Galileo. Cuando le enseñó a Euclides, el estudiante de medicina se paraba tímidamente ante la puerta del aula y escuchaba con gran interés. Pronto comenzó a estudiar matemáticas en secreto; luego le rogó a Ricci que le enseñara, quien con gusto consintió, hasta que el padre lo prohibió, viendo que Euclides interfería con la medicina.

Mientras tanto, el joven de diecinueve años, arrodillado en las oraciones en la catedral de Pisa, había contemplado soñadoramente una lámpara de bronce colgando de un arco. Las oscilaciones al principio fueron considerables, pero a medida que crecían cada vez menos, Galileo observó que todas se realizaban en el mismo tiempo, midiendo el tiempo al sentir su pulso. Se le ocurrió la idea de que podría construirse un instrumento que debería marcar la velocidad y la variación del pulso. Comenzó a experimentar, y pronto inventó la pulselogia, que los médicos saludaron con gran deleite. El péndulo no se aplicó a los relojes hasta medio siglo después, pero su invención atrajo la atención de todos los estudiosos.

Después de cuatro años de residencia en Pisa, Vincenzo Galilei apeló al Gran Duque reinante, Ferdinand de Medici, para otorgarle a su hijo uno de los cuarenta lugares gratuitos fundados para estudiantes pobres, pero la solicitud fue denegada, y Galileo, incapaz de pagar por su título de doctor, se vio obligado a abandonar la universidad sin él. Ya había aprendido lecciones amargas de privación y desilusión, pero la juventud tiene un corazón valiente y mira siempre hacia la luz del sol.

Regresó a su casa en Florencia para estudiar las obras de Arquímedes, a quien llamó su "maestro", para escribir su primer ensayo sobre su equilibrio hidrostático y para ganarse la reputación de ser un audaz investigador en especulaciones geométricas y mecánicas. ¡El padre había abandonado toda esperanza de una fortuna que llegara a través de la medicina! De ahora en adelante, el genio que iba a derramar lustre en su propio nombre, de otro modo enterrado en la oscuridad, sería tener su propia inclinación y resolver su propio destino.

Si estamos en serio, una puerta se abre tarde o temprano; pero nuestras propias manos generalmente lo abren. A las veinticuatro se abrió una puerta a Galileo. El marqués Guidubaldo, un famoso matemático, apreciando lo que el joven científico había hecho, comenzó una correspondencia con él y resultó una valiosa amistad. El marqués le pidió que estudiara la posición del centro de gravedad en cuerpos sólidos. Galileo se aplicó a él, y escribió un valioso ensayo, que esperó cincuenta años para su publicación. Quizás ninguna persona puede ser realmente grande que no haya aprendido la paciencia, y Galileo tuvo muchas lecciones en esta virtud antes de morir.

A través de la influencia del marqués, fue avisado a Fernando I., el gran duque reinante, quien lo nombró para la cátedra de matemáticas en Pisa. Este fue un gran honor para un joven de veintiséis años, uno que había sido demasiado pobre para obtener su título. El salario era pequeño, menos de cien dólares al año; pero ganó algo por la práctica de la medicina, por conferencias sobre Dante y otras materias literarias, y por lecciones para alumnos privados. Por supuesto, tenía poco o ningún placer; pero así aprendió una de las lecciones más valiosas de la vida: atesorar el tiempo como si fuera oro. ¡Cuán contentos debieron haber estado su padre y su madre de que sus proyectos de lana hubieran quedado en nada!

Los profesores de Pisa, con una sola excepción, Jacopo Mazzoni, en la cátedra de filosofía, se oponían al recién llegado. Todos ellos eran discípulos de Aristóteles, ¿y no Galileo, cuando un niño entre ellos, se atrevió a oponerse al gran griego? Y ahora, para empeorar las cosas, había llevado a algunos amigos a la cima de la Torre Inclinada, y había puesto a prueba la creencia de dos mil años, de que la velocidad a la que un cuerpo cae depende de su peso. Cuando los diferentes pesos cayeron al pavimento al pie de la Torre Inclinada, al mismo tiempo, los eruditos quedaron asombrados. Si Aristóteles pudiera estar equivocado en una cosa, podría hacerlo en otras, ¡y este joven revolucionaría la enseñanza de los tiempos!

La sensación se hizo tan fuerte contra el investigador que, después de tres años en Pisa, renunció. ¿Cuándo aprenderá el mundo la tolerancia para aquellos cuyas opiniones son diferentes del pensamiento popular? Desde Galileo hasta Darwin, hemos perseguido a hombres y mujeres cuyas opiniones no se parecen a las nuestras en teología, ciencia o asuntos sociales.

A través de su amigo, el marqués Guidubaldo, se obtuvo la cátedra matemática en Padua para Galileo. Ahora tenía veintinueve años, y se hizo ampliamente conocido en toda Italia. Su padre acababa de morir, dejando a toda la familia, una esposa y cuatro hijos, dependientes de él para su apoyo; no es un asunto pequeño para un profesor ambicioso y trabajador.

Padua le dio cordial bienvenida al joven. Vincenzo Pinelli, un erudito noble que poseía ochenta mil volúmenes, lo mencionó a Tycho Brahe, el gran astrónomo danés, como un hombre a quien sería conveniente cultivar; pero el danés era demasiado prudente con su propia reputación, y no escribió a Galileo hasta ocho años después, y murió al año siguiente.

Un asociado de Tycho Brahe era más sabio que su maestro, y le envió a Galileo su nuevo libro, "Prodromus Dissertationum Cosmographicum". Una cálida carta de agradecimiento se remontó al inmortal John Kepler, que decía: "Hace muchos años me convertí en un converso de las opiniones de Copérnico, y gracias a esa teoría he logrado explicar por completo muchos fenómenos que, por el contrario, son completamente inexplicables. han elaborado muchos argumentos y compilaciones de las opiniones opuestas, que, sin embargo, hasta ahora no me he atrevido a publicar, temeroso de correr el mismo destino que nuestro maestro Copérnico, quien, aunque se ha ganado la fama inmortal entre los pocos, aún entre el mayor número aparece como solo digno de ulular y escarnio, tan grande es el número de tontos ".

John Kepler, como Galileo, vivió una vida patética. Pasó su infancia en la pequeña cervecería de su miserablemente pobre padre. A los seis años tuvo un ataque severo de viruela, y sus ojos se debilitaron permanentemente. Lo pusieron a trabajar, pero su delicado cuerpo no pudo soportar el trabajo. Finalmente, a través de la caridad, se convirtió en un estudiante de teología en Tübingen. Pero aquí comenzó a pensar por sí mismo, y, probablemente, se habría visto obligado a abandonar la universidad.

Afortunadamente para la ciencia, escuchó algunas conferencias impartidas por Michael Möstlen, famoso en matemáticas y astronomía. Un nuevo mundo se abrió a Kepler. Se aplicó con todo el ardor de la juventud, ya los veintidós años se convirtió en profesor de matemáticas en Grätz, en Estiria. Pronto fue expulsado de esta fortaleza católica, a causa de su fe protestante. Tycho Brahe se enteró de sus necesidades y lo hizo su asistente en Praga, con un salario de setecientos cincuenta dólares al año. Esto parecía majestuoso esplendor para el pobre astrónomo. Ahora él estudió los cielos con esperanza y deleite.

Pero las penas pronto vinieron. Sus hijos murieron, su esposa se volvió loca y también murió. El salario no se puede pagar, a causa de las guerras religiosas que convulsionaron a Alemania. Escribió almanaques, tomó alumnos privados, y en todos los sentidos trató de apoyar a su segunda esposa e hijos, mientras estudiaba los cielos año tras año, descubriendo sus tres grandes leyes. Los cálculos matemáticos para la primera ley, que los planetas se mueven en órbitas elípticas alrededor del sol, que se coloca en uno de los focos, ocuparon setecientas páginas. Sus "Armonías del mundo" contenían su tercera gran ley: "Los cuadrados de los tiempos periódicos de los planetas están proporcionados a los cubos de sus distancias medias del sol".

Tal fue su alegría cuando descubrió esta ley, después de diecisiete años de trabajo, que dijo: "He escrito mi libro. Se leerá, ya sea en la edad presente o por la posteridad, importa poco. Puede esperar a sus lectores. ¿No ha esperado Dios seis mil años para contemplar sus obras? En un último intento infructuoso de recuperar veintinueve mil florines, que el gobierno le debía, agotado por la necesidad y la desilusión, cayó enfermo y murió en Ratisbona, dejando treinta y tres obras, veintidós volúmenes manuscritos y su familia. en la más extrema pobreza Tal fue el hombre que admiró a Galileo en su juventud, y que está con él en la admiración de las generaciones que han venido y se han ido desde que estos dos hombres vivieron y escribieron y sufrieron.

En Padua, Galileo pronto atrajo grandes cantidades a su clase. A menudo, mil personas se reunían para escuchar sus conferencias, y cuando la sala estaba demasiado abarrotada, hablaba con la gente al aire libre. Estaba por encima de la estatura media, bien proporcionado, con semblante alegre, ingenioso en la conversación y entusiasta en sus modales. Tan aprendido que pudo repetir de memoria muchas de las obras de Virgilio, Ovidio, Horacio y Séneca; era modesto y sin pretensiones, y dijo que nunca había conocido a un hombre tan ignorante, pero que algo podía aprender de él.

Él trabajó incesantemente. Escribió tratados sobre Fortificaciones, sobre Mecánica, sobre Gnomonics, sobre las leyes del movimiento, sobre el globo celeste, que fueron copiados por sus alumnos y enviados por ellos a lo largo y ancho de Europa. Llevó a un obrero a su familia y comenzó a supervisar la fabricación de la brújula que él había inventado, y el termoscopio, o indicador de calor, que condujo en años posteriores al termómetro. Su experimento fue hecho con una "botella de vidrio del tamaño de un huevo de gallina, cuyo cuello tenía dos palmos de largo, y tan estrecho como una paja. Después de haber calentado bien el bulbo en sus manos, colocó su boca en un recipiente que contenía un poco de agua, y retirando el calor de su mano del bulbo, al instante el agua se elevó en el cuello, más que una palma sobre el nivel del agua en el recipiente ".

Durante los primeros seis años en Padua, su salario aumentó de alrededor de cien dólares a quinientos dólares anuales. Todo este tiempo, cuando su mente debería haber estado libre de cuidado por su gran obra, se vio acosado por dificultades. Su hermana, Virginia, se había casado antes de la muerte de su padre, pero nunca se había pagado una dote prometida, y ahora el cuñado exigía el pago. La madre, preocupada por la perspectiva, le escribió a su hijo, Galileo, "si llevas a cabo tu intención de venir aquí el mes próximo, me alegraré, solo que no debes venir desprovisto de fondos, porque veo que Benedetto está determinado tener lo suyo, es decir, lo que le prometiste, y amenaza en voz alta con que haga que te arresten en el instante en que llegues aquí. Y cuando te oiga decir que te comprometes a pagar, él tendría el poder de arrestarte, y él es solo el hombre para hacerlo. Así que te advierto, porque me dolería mucho si algo así sucediera ".

Livia, otra hermana, se había comprometido con un caballero pisano, con la promesa de una dote de mil ochocientos ducados, ochocientos de los cuales debían pagarse. El "caballero pisano" no podía cargarse con una esposa, sin fondos para ayudarla a ella y a sí mismo. Así que Galileo generosamente, si no sabiamente, pidió prestados seiscientos ducados, y pagó los ochocientos necesarios, dándole a su hermana ropa hermosa y muebles de la casa.

Además de estas hermanas, Galileo tenía un hermano perezoso para cuidar, Miguel Ángel, un joven de talento musical y modales elegantes, con el don inusual de poder gastar mucho y ganar poco. Galileo obtuvo una situación para él con un príncipe polaco y gastó doscientas coronas para prepararlo para el nuevo puesto. Fue allí, pero pronto regresó, y tuvo que procurarse otro lugar para él, en la corte del duque de Baviera.

Mientras estuvo allí, en vez de ayudar a pagar la dote de su hermana, como había prometido, se casó; tuvo una fiesta de bodas extravagante, y luego escribió a su hermano trabajador: "Sé que dirás que debería haber esperado, y pensé en nuestras hermanas antes de tomar esposa. Pero, ¡cielos! la idea de trabajar toda la vida ¡sólo para poner algunas piezas para dar a las hermanas! Este yugo sería demasiado pesado y amargo, porque estoy más que seguro de que en treinta años no habría ahorrado lo suficiente para cubrir esta deuda ".

Con toda la presión sobre él por dinero, Galileo continuó de manera constante en sus absorbentes estudios. En el año 1609, construyó un telescopio. Es cierto que Hans Lipperhey, de Alemania, había inventado una copa de espía, y se la presentó al Príncipe Maurice, para que se entendiera el principio; pero nadie le dio una ilustración práctica hasta que Galileo, habiendo oído hablar del cristal, comenzó a reflejar cómo se podría hacer un instrumento para acercar objetos distantes. En un tubo de plomo, fijó dos vasos, ambos con un lado plano y el otro lado cóncavo, y el otro convexo. Con esto, los objetos aparecieron tres veces más cerca y nueve veces más grandes. Unos días más tarde, se apresuró con su tubo de plomo a Venecia, para exhibirlo al Doge y al Senado. Él le escribió a un amigo:

"Muchos caballeros y senadores, incluso los más antiguos, han ascendido varias veces las torres de campanas más altas de Venecia, para espiar barcos en el mar, zarpar hacia la boca del puerto, y haberlos visto claramente, aunque sin mi telescopio hubiera sido invisible durante más de dos horas. El efecto de este instrumento es mostrar un objeto a una distancia de, digamos, cincuenta millas, como si estuviera a cinco millas de distancia.

"Al percibir la gran utilidad que tal instrumento probaría en las operaciones navales y militares, y viendo que Su Serenidad deseaba poseerlo, resolví hace cuatro días ir al palacio y presentarlo al Dux como un obsequio. al abandonar la cámara de presencia, se me ordenó esperar un rato en la sala del senado, después de lo cual, después de un momento, el Illustrissimo Prioli, que es Procurador y uno de los Riformatori de la Universidad, se acercó a mí desde la presencia- cámara, y, tomándome de la mano, dijo, "que el Senado, conociendo la manera en que lo había servido durante diecisiete años en Padua, y siendo sensible a mi cortesía al convertirlo en un regalo de mi telescopio, había ordenado de inmediato el Ilustre Riformatori para elegirme (con mi buena voluntad) a la cátedra de por vida,con un estipendio de mil florines anuales '".

Esto debe haber sido un consuelo para el ahora famoso Galileo, como lo fue, sin duda, para el inútil Michelangelo y los dos cuñados. Ahora podría vivir en paz y descanso comparativos.

A su regreso a Padua, comenzó ansiosamente a estudiar los cielos. Descubrió que la superficie de la luna era montañosa; que la Vía Láctea estaba compuesta de un inmenso número de pequeñas estrellas y materia nebulosa; que Orión, en lugar de estar formado por siete cuerpos celestes, tenía más de quinientas estrellas; y que las Pléyades no eran siete, sino treinta y seis. En enero de 1610, descubrió las cuatro lunas de Júpiter, y que giraban alrededor de él. El 25 de julio del mismo año, descubrió el anillo de Saturno; en octubre, las fases de Venus, y más tarde, las manchas solares.

Florencia y Padua estaban en un arrebato de emoción. Estos nuevos descubrimientos parecían probar que la tierra no era el centro del universo, pero que Copérnico tenía razón cuando declaró que el sol era el centro. Gran oposición comenzó a desarrollarse. Algunos de los aristotélicos declararon que el telescopio de Galileo mostraba cosas que no existen. "Fue ridículo", dijeron, "que cuatro planetas (las lunas de Júpiter) se estuvieran persiguiendo alrededor de un gran planeta.

"Son los ángeles los que hacen girar a Saturno, Júpiter, el sol, etc. Si la tierra gira, también debe tener un ángel en el centro para ponerla en movimiento, pero si solo los demonios viven allí, sería, por lo tanto, , sé un demonio que impartiría movimiento a la tierra.

"Los planetas, el sol, las estrellas fijas, todos pertenecen a una especie, es decir, la de las estrellas, por lo tanto, todos se mueven, o todos se detienen.

"Parece, por lo tanto, ser un grave error colocar la tierra, que es un sumidero de impureza, entre los cuerpos celestiales, que son cosas puras y divinas".

Libri, uno de los profesores pisanos, habló de los nuevos descubrimientos como "trivialidades celestiales". Cuando murió, Galileo dijo ingenuamente: "Libri no eligió ver mis trivialidades celestiales mientras estuvo en la tierra, tal vez lo hará, ahora se fue al cielo".

Galileo ahora anhelaba liberarse de la enseñanza, para poder tener su tiempo para estudiar y escribir. Había planeado, dijo, "dos libros sobre el sistema del universo: un trabajo inmenso (idea, concetto), lleno de filosofía, astronomía y geometría: tres libros sobre el movimiento local, una ciencia completamente nueva; nadie, ni antiguo ni moderno, ha descubierto ninguno de los accidentes maravillosos que demuestro en movimientos naturales y violentos; para que pueda, con gran razón, llamarlo una nueva ciencia, descubierta por mí desde sus primeros principios: tres libros sobre mecánica, dos sobre la demostración de sus primeros principios y uno sobre problemas; y aunque este es un tema que ya ha sido tratado por varios escritores, sin embargo, todo lo que se ha escrito hasta ahora, ni en cantidad ni de otro modo, es la cuarta parte de lo que estoy escribiendo sobre él. También tengo varios tratados sobre temas naturales, sobre sonido y habla, sobre la vista y los colores, sobre la marea, sobre la composición de la cantidad continua, sobre el movimiento de los animales, y otros; además, También tengo una idea de escribir algunos libros sobre el arte militar, dando no solo un modelo de soldado, sino la enseñanza, con reglas muy exactas, todo lo cual es su deber saber que depende de las matemáticas; como, por ejemplo, el conocimiento del campamento, la elaboración de batallones, fortificaciones, asaltos, planificación, topografía, el conocimiento de la artillería, el uso de varios instrumentos, etc. "

Con todo este trabajo en mente, renunció a la cátedra en Padua, y se lo llevó a Florencia, el Gran Duque Cosmo II. dándole un salario anual de aproximadamente mil dólares, y el título de Filósofo a Su Alteza.

Su primer pensamiento, como siempre, fue para su familia. Pidió un anticipo de dos años de salario y pagó las deudas de los esposos de sus hermanas.

En 1611, sus gastos pagados por el Gran Duque, fue a Roma para mostrar sus "novedades celestiales", como se las llamaba, al Papa y a los cardenales. Fue recibido con gran atención, y todos parecían encantados de contemplar las maravillas de los cielos, siempre y cuando no se probara nada contra la supuesta afirmación de la Biblia de que la tierra no se movía.

Galileo pronto publicó su "Discurso sobre Cuerpos Flotantes", que suscitó una violenta oposición; "Manchas observadas en el Cuerpo del Sol" y el "Discurso sobre las mareas".

Cuatro años más tarde, estaba nuevamente en Roma para defender el sistema copernicano y para defender su propia conducta al defender algo en oposición a la iglesia católica. Él dijo: "Me inclino a pensar que la autoridad de la Sagrada Escritura tiene la intención de convencer a los hombres de las verdades que son necesarias para su salvación, y que, estando muy por encima del entendimiento del hombre, no pueden ser creíbles por ningún aprendizaje o cualquier otro significa que la revelación por el Espíritu Santo, pero que el mismo Dios, que nos ha dotado de sentidos, razón y entendimiento, no nos permite usarlos, y desea que nos conozca de otra manera con el conocimiento que tenemos en una posición para adquirir para nosotros mismos por medio de esas facultades, que, me parece, no estoy obligado a creer, especialmente con respecto a aquellas ciencias sobre las cuales las Sagradas Escrituras contienen solo pequeños fragmentos y conclusiones variables; y este es precisamente el caso de la astronomía, de la cual hay tan poco que los planetas ni siquiera están enumerados ".

Sin embargo, a pesar de la lógica de Galileo, la iglesia decretó que todos los libros que establecían el sistema copernicano como verdadero deberían prohibirse; como una hipótesis matemática, se podría especular sobre ella. Esto fue una gran decepción para Galileo, que amaba y veneraba la fe católica romana. Se fue a casa a Villa Segni, en Bellosguardo, cerca de Florencia, y durante siete años llevó una vida estudiosa y aislada.

Su mayor consuelo, durante estos años tranquilos, fue la devoción de su hija, Polissena, que había ingresado en un convento como Sor María Celeste. Mientras estaba en Padua, Galileo tuvo tres hijos de Marina Gamba, una mujer veneciana de la estación inferior. Luego se casó con un hombre de su propia clase, y Galileo llevó a sus hijos a su propia casa; una condición de las cosas posibles con el bajo estándar moral del tiempo. Las dos hijas fueron ubicadas en un convento, mientras que su hijo, Vincenzo, fue educado para la profesión de la medicina, pero parece haber sido una decepción y una fuente de incomodidad.

Maria Celeste, en el convento de San Mateo, cariñosa y tierna, y servicial con todos a su alrededor, escribió constantemente al hombre a quien idolatraba. "Presento con cuidado", dice, "las cartas que me escribes a diario, y cuando no estoy ocupado con mis deberes, las leo una y otra vez. Este es el mayor placer que tengo, y puedes pensar lo contenta que estoy leer las cartas que recibes de personas que, además de ser excelentes en sí mismas, te tienen en estima ".

Una vez más, ella escribe: "Te dejo imaginar lo complacido que estoy por leer las cartas que constantemente me envías. Sólo para ver cómo tu amor por mí te pide que me hagas saber todos los favores que recibes de estos caballeros es suficiente para llenarme con alegría. Sin embargo, siento que es un poco difícil escuchar que piensas salir de casa tan pronto, porque tendré que vivir sin ti, y durante mucho tiempo también, si no estoy equivocado. Y tu señoría puede creer que yo soy diciendo la verdad cuando digo que a excepción de ti no hay una criatura que me consuele, pero no me dolería por tu partida por esto, porque eso sería quejarte cuando tuvieras motivos para regocijarte. Por lo tanto, yo también me regocijaré. , y continúa orando a Dios para que te dé gracia y salud para hacer un viaje próspero, para que puedas regresar satisfecho y vivir largo y felizmente,todo lo cual, confío, se cumplirá con la ayuda de Dios.

"Envío dos peras al horno para estos días de vigilia. Pero como el mejor obsequio de todos, te envío una rosa, que debería complacerte enormemente, ya que es una rareza en esta temporada. Y con la rosa, debes acepta sus espinas, que representan la amarga pasión de nuestro Señor, mientras que las hojas verdes representan la esperanza que podemos tener de que a través de la misma Sagrada Pasión, al haber pasado por la oscuridad de este corto invierno de nuestra vida mortal, podamos alcanzar el brillo y la felicidad de una eterna primavera en el cielo ".

"Solo en un aspecto la vida en el claustro pesa mucho sobre mí, es decir, que impide que te atienda personalmente, lo cual sería mi deseo, si estuviera permitido. Mis pensamientos siempre están contigo".

Y así pasaron los siete años de estudio, con el dulce amor de María Celeste por alegrarlos. No hay ninguno tan grande que puedan vivir sin afecto.

Al final de los siete años, Urbano VIII. llegó al trono pontificio, y Galileo y otros científicos se regocijaron, porque parecía liberal de pensamiento y generoso de corazón. Cuando era cardenal, le había enviado una carta a Galileo, diciendo: "La estima que siempre tengo para ti y tus grandes méritos ha dado ocasión a los versículos adjuntos. Si no es digno de ti, servirán en cualquier caso como un prueba de mi afecto, mientras yo intento agregar brillo a mi poesía con tu famoso nombre. Sin desperdiciar palabras, luego, en disculpas adicionales, que dejo a la confianza que coloco en ti, te ruego que recibas con agrado este insignificante prueba de mi gran afecto ".

En Semana Santa, 1624, Galileo, que ahora tiene sesenta años, decidió ir a Roma, dar la bienvenida al nuevo Papa e instar a su aprobación de la teoría copernicana. Frágil en salud, fue llevado la mayor parte del camino en una camada. Durante una visita de seis semanas, tuvo seis audiencias largas con Urbano VIII; pero, a pesar de que fue recibido afablemente, el Papa no estaba del todo convencido, sino que trató de convencer a Galileo de que estaba equivocado.

Sin embargo, fue tan amable que Galileo regresó a Florencia con la esperanza y la creencia de que podía sacar a relucir su gran obra, "Diálogos sobre los dos sistemas principales del mundo, el ptolemaico y el copernicano", sin oposición de la iglesia. En este libro, Galileo dio los resultados de la investigación científica y el descubrimiento en el medio siglo anterior, utilizando un estilo claro pero brillante por escrito para hacer que el trabajo sea atractivo incluso para los ignorantes.

Estaba listo para su publicación en marzo de 1630, pero para asegurarse de que el Papa no se oponía, se le pidió a Galileo que fuera en persona a Roma. Fue y le presentó el asunto a Urban, quien dio su consentimiento siempre que el título mostrara que el sistema copernicano era tratado simplemente como una hipótesis, y que él, el Papa, debería escribir el argumento final.

En lugar de renunciar a la publicación de aquello sobre lo que había trabajado durante años, Galileo consintió y regresó a Florencia. Luego se obtuvo una licencia para publicar del Inquisidor General y del Vicario General de Florencia, después de un gran retraso. Una segunda y una tercera vez las autoridades papales deseaban revisar el manuscrito. Dos años pasaron lentamente.

Otras ansiedades vinieron al hombre de sesenta y ocho, además de la larga espera. El pobre Miguel Ángel envió a su esposa, a sus siete hijos y a una enfermera alemana, a la casa de Galileo para que los atendiera. El sobrino mayor fue enviado a Roma para estudiar música. Se descubrió que era obstinado, desvergonzado y disoluto, "malos caminos", que su padre débil e indulgente dijo que "no aprendió de mí ni de nadie más que le pertenezca. ¡Debe haber sido culpa de su nodriza! "

Vincenzo, el hijo de Galileo, se había casado y trajo a su esposa a casa para vivir. ¡Extraña fortuna para este hombre de genio! Es extraño que deba tener parientes indefensos y constantes problemas pecuniarios. La mayoría de las grandes vidas son tan patéticas como grandiosas.

Como siempre, el único rayo de luz fue la carta diaria de María Celeste, en la que expresó una ternura más allá de lo que cualquier hija haya tenido para un padre. "Pero no sé cómo expresarme, excepto al decir que te amo más que a mí mismo. Porque, después de Dios, te pertenezco, y tus amabilidades son tan innumerables que siento que puedo poner mi vida en peligro, para salvarte de cualquier problema, excepto que no ofendería a Su Divina Majestad ".

Finalmente Galileo se mudó a Arcetri, frente al convento, para estar cerca del que solo satisfizo su corazón.

En enero de 1632, aparecieron los "Diálogos". Se enviaron copias a sus amigos y discípulos en toda Italia. Todo el país aplaudió y, por fin, Galileo pareció haber ganado el homenaje que tanto tiempo había merecido.

Pero una tormenta se estaba acumulando. Enemigos estaban trabajando perjudicando la mente de Urbano VIII., Haciéndole sentir que Galileo había forjado el mal a la iglesia. Inmediatamente llegó una orden de la Inquisición para asegurar cada copia en las librerías de toda Italia y enviar todas las copias a Roma.

En octubre del mismo año de publicación, Galileo fue convocado para aparecer en Roma, para responder a ese terror de los siglos pasados, la acusación de herejía. Sus amigos insistieron en que era viejo y débil, y que moriría en el viaje, pero las órdenes de Urbano eran perentorias.

Galileo estaba profundamente deprimido por la convocatoria, y escribió a un amigo: "Esto me molesta tanto que me hace maldecir el tiempo dedicado a estos estudios, en el que luché y esperaba desviarme un poco del camino trillado generalmente perseguido por hombres cultos. No solo me arrepiento de haberle dado al mundo una porción de mis escritos, sino que me siento inclinado a reprimir a los que todavía están en mis manos y a entregarlos a las llamas, y así satisfacer el anhelo de mis enemigos, para quienes mis ideas son tan inconvenientes. "

El 20 de enero de 1633, el anciano decrépito partió en una litera hacia Roma, llegando el 13 de febrero. El 12 de abril, fue llevado ante la Inquisición, y brevemente examinado y luego enviado a prisión, aunque tratado con gran indulgencia. La ansiedad y la privación de ejercicio al aire libre trajeron la enfermedad, y él se confinó a su cama hasta llevado por segunda vez ante la Inquisición, el 30 de abril.

Débil, envejecido, temiendo la tortura, hizo la melancólica confesión de que su "error había sido de ambición vanagloriosa, pura ignorancia e inadvertencia". ¡Pura ignorancia! ¡del hombre que había estudiado durante cincuenta años todo lo que el mundo sabía de la ciencia! Pero recordó cómo los hombres habían muerto en la hoguera por ofender a la iglesia. El mundo no está lleno de hombres y mujeres que puedan sufrir la muerte por sus convicciones, por mucho que admiremos ese coraje. El 10 de mayo, fue convocado por tercera vez ante la Inquisición, y le dijo que tenía ocho días para escribir su defensa. Con un lenguaje conmovedor, afirmó cómo el libro había sido examinado y reexaminado por las autoridades, de modo que no podía haber nada heterodoxo en él; y luego les instó a considerar su edad y su débil salud.

Una cuarta vez vino ante la Sagrada Congregación, el 21 de junio, y se le preguntó si sostenía que el sol es el centro del sistema solar, y que la tierra no es el centro, y que se mueve. Él respondió: "No aguanto, y no he sostenido esta opinión de Copérnico desde que se me intimó el mandato de que debía abandonarla, por lo demás, estoy aquí en tus manos, haz conmigo lo que quieras".

Y luego, el 22 de junio, en la mañana, en el gran salón del convento dominico de Santa María sopra la Minerva, en presencia de cardenales y prelados, escuchó su oración.

"La proposición de que el sol es el centro del mundo y no se mueve desde su lugar es absurda, y es falsa filosóficamente, y formalmente herética, porque es expresamente contraria a las Sagradas Escrituras.

"La proposición de que la tierra no es el centro del mundo e inmóvil, sino que se mueve, y también con un movimiento diurno, es igualmente absurda y falsa filosóficamente, y considerada teológicamente, al menos, errónea en la fe ... Invocando , por lo tanto, el más santo nombre de nuestro Señor Jesucristo y de su madre más gloriosa y siempre virgen María ... decimos, pronunciamos, sentenciamos, declaramos, que tú, el dicho Galileo, en razón de los asuntos aducidos en el proceso, y por ti confesado como arriba, te has entregado, a juicio de este Santo Oficio, vehementemente sospechoso de herejía, es decir, de haber creído y mantenido la doctrina, que es falsa y contraria a las Sagradas y divinas Escrituras, que el el sol es el centro del mundo y no se mueve de este a oeste, y que la tierra se mueve y no es el centro del mundo ...Te condenamos a la prisión formal de este Santo Oficio durante nuestro placer, y, a modo de saludable penitencia, te ordenamos que durante los próximos tres años repitas una vez por semana los siete Salmos Penitenciales ".

Galileo también debía "abjurar, maldecir y detestar los errores y herejías antes mencionados". Y entonces el hombre de cabello blanco de setenta años, humildemente arrodillado ante toda la asamblea, hizo la lamentable abjuración de su creencia. "Renuncio con un corazón sincero y una fe no fingida, maldigo y detesto los dichos errores y herejías, y, en general, todos y cada uno de los errores y sectas contrarios a la Santa Iglesia Católica".

Lamentable espectáculo de intolerancia! Si nosotros, de este siglo XIX, hemos aprendido a tolerar y tratar con respeto las creencias de los demás, aunque ampliamente divergentes de las nuestras, tal vez este miserable drama no haya sido en vano.

Se ha dicho que Galileo exclamó cuando se levantó de sus pies, " E pur si muove ", "Se mueve, por todo eso", pero esto habría sido casi imposible, en medio de hombres que habrían tomado instantáneamente él a un calabozo, y la historia ya no se cree.

El 9 de julio, al pobre Galileo se le permitió salir de Roma hacia Siena, donde permaneció cinco meses en la casa del arzobispo, y luego se hizo prisionero en su propia casa en Arcetri, con estrictos mandatos de que "no debía recibir amigos". ni permitir el ensamblaje de muchos a la vez ".

Le escribió tristemente a María Celeste: "Mi nombre está borrado del libro de los vivos". Vinieron palabras tiernas, diciendo que parecía haber "mil años" desde que lo había visto, y que recitaría los siete salmos penitenciales por él, "para ahorrarte la molestia de recordarlo".

En menos de un año, la dulce María Celeste había dicho los últimos salmos para él. Murió el 1 de abril de 1634, a los treinta y tres años de edad, dejando a Galileo con el corazón roto; "una mujer", dijo, "de una mente exquisita, bondad singular y muy apegada a mí".

Se puso a trabajar en otro libro, pero dijo, patéticamente, "¡la escuché llamándome constantemente!" Hermoso espíritu, que arrojará para siempre un halo alrededor del nombre de Galileo Galilei.

En el verano de 1636, completó su "Diálogos sobre el movimiento" y lo envió a Leyden para su publicación. El año siguiente hizo su último descubrimiento, conocido como librations de la luna.

La casa de Arcetri se había vuelto oscura y solitaria. La esposa de Miguel Ángel, sus tres hijas y un hijo, todos murieron de la peste. Era doblemente oscuro, porque Galileo se había vuelto irremediablemente ciego, "de modo que este cielo, esta tierra, este universo, que con mis maravillosos descubrimientos y claras demostraciones se habían ampliado cien mil veces más allá de la creencia de los sabios de épocas pasadas, de ahí en adelante, para mí, se reduce a un espacio tan pequeño como lo llenan mis propias sensaciones corporales ".

Su último trabajo fue un breve tratado sobre la luz secundaria de la luna. "Ahora estoy obligado", dijo, con tristeza, "a recurrir a otras manos y plumas más que las mías desde mi triste pérdida de vista. Esto, por supuesto, ocasiona una gran pérdida de tiempo, sobre todo ahora que mi memoria se ve perjudicada por edad avanzada, de modo que al poner mis pensamientos en el papel, muchas veces me veo forzado a leerme las oraciones anteriores antes de poder decir lo que debería seguir; de lo contrario, debería repetir lo mismo una y otra vez ".

Había planeado otro trabajo, pero la muerte se produjo la noche del 8 de enero de 1642, ocho años después de que Celeste lo dejara. Sus queridos alumnos, Torricelli y Viviani, y su hijo Vincenzo, estaban junto a su cama.

Deseó ser enterrado en la bóveda familiar del Galilei en Santa Croce, en Florencia, y la ciudad votó de inmediato un funeral público y tres mil coronas para un mausoleo de mármol. Pero la iglesia en Roma impidió, por temor a que la doctrina perniciosa de que la tierra se mueve, debería tener confirmación. Por lo tanto, fue enterrado en un rincón oscuro de Del Noviziato, una capilla lateral de Santa Croce.

Un siglo después, el 12 de marzo de 1737, en presencia de los eruditos de Italia, con gran ceremonia, los huesos de Galileo fueron trasladados a un nuevo lugar de descanso en Santa Croce, y enterrados con su amada amiga, Viviani. Un imponente monumento fue erigido sobre él. La verdad finalmente triunfó, como siempre lo hace. Las obras de Galileo, en dieciséis volúmenes, ya no están prohibidas, como lo fueron en su vida.

Title: Famous Men of Science

Author: Sarah K. Bolton


http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/


Volver a la Portada de Logo Paperblog