Girissima: pop-up store

Hace un par de semanas tuvo lugar en Madrid, el Pop-Up store de Girissima. El espacio, ideal, la terraza del restaurante Pedro Larumbe, situado en la azotea del centro comercial ABC Serrano, en una de las zonas mas chic de Madrid. / Few weeks ago, it took place Girissima's Pop-Up store. The place, awesome, Pedro Larrumbe's terrace, place in the top of ABC Serrano mall, located in one of the coolest and chic areas of Madrid. 
Todo era perfecto, a excepcion del aire que hacia, no habia visto algo asi en Madrid, en mi vida, o al menos que recuerde. Asi que no pude hacer las fotos que queria del todo bien, pero espero que el resultado te guste. / All was perfect, but the wind that blow on the sky, I haven't seen anything like that in Madrid, at least that I can recall. So I couldn't took the image I wanted very well, but I hope you enjoy them.

Me presentaron la firma Denim Factoria, dos amigas que decidieron diseñar prendas vaqueras con aire divertido, y siempre cuidando la calidad del denim. Para mas, aqui. / A friend introduce me the brand Denim Factoria, two friends that design funny denim clothes, but always with good quality fabrics. For more, hear.

Conocí a Cecilia Nam, de The Dressroom, una tienda situada en pleno corazón de Madrid, en la calle Nuñez de Balboa, 37. Se trata de una boutique donde puedes encontrar prendas y accesorios de lo mas vanguardistas. Ademas, si no eres de Madrid, siempre puedes comprar on-line, aqui. / I meet Cecilia Nam, from The Dressroom, a store located in the heart of Madrid, at Nuñez de Balboa, 37. A boutique where you can find today's clothing and accesories. Plus if you don't life in Madrid, you can always shop on-line, hear.
Las prendas que tenían en el pop-up store eran muy bonitas, aunque no pude sacar ninguna foto en condiciones, como ves, en la imagen de abajo. / The clothing she had at the pop-up store were really nice, although I couldn't took a good picture, you can figure on the image below the wind we had.

Como accesorios, Dime que me quieres by Eva Verdeal, pequeñas piezas que pueden cambiar un look. Ademas, puedes encargarle lo que quieras, o personalizar cualquier pieza que te guste.  Eva ha trabajado en el mundo de la moda, entre Madrid y Londres, lo que hace que plasme su conocimiento y su gusto por ella, en el diseño de las piezas de Dime que me quieres. / As acessories, Dime que me quieres by Eva Verdeal, small pieces that can change any look. Plus, you can order her what you want or personalize any piece you like. Eva has work in fashion, between Madrid and London, what makes her embody her knowledge and taste, in the disign od Dime que me quieres' pieces.

Que los collares están de moda, no es ninguna novedad. Los estamos viendo desde hace varias temporadas, o mas bien, desde que It-girls como Olivia Palermo los sacaron como un must-have imprescindible entres sus accesorios. / That necklace are in, is nothing new. We have seen them sinde few seassons, or since it-girls such as Olivia Palermo had wear them as a must have, essential between their accesories.
Santana Benítez esta especializada en ropa, tocados y accesorios, como estos collares. Ya hemos visto piezas similares en colecciones de otros diseñadores como By Su, Silvia de la Riva o Sandra Feltes. Esta claro, estan de moda! / Santana Benítez is dedicated to clothing, hairpieces and accesories, as those necklace. We have seen similar pieces in other designers collections such as By Su, Silvia de la Riva or Sandra Feltes. There is no dude, they are in!

Raquel de Double Cloth me echo una mano, y me saco un par de fotos de mi look, gracias niña. Y bueno así doy fe de que estuve allí ;). Espero que os gusten. /  Raquel from Double Cloth help me and took a few image of my look, thank you girl. Plus I can prove I was there ;) Hope you like them.

Llevo: Camiseta Delias (Milwakee), falda de Abercrombie & Fich (old), collar de Sfera SS 2012, sandalias de H&M (old), y gafas de sol de Ralph Lauren SS 2012. / I am wearing: T-shirt from Delias (Milwakee), Abercrombie & Fich (old), necklace by Sfera SS 2012, H&M sandals (old), and Ralph Lauren SS 2012 sunglasses.
¡¡¡Que tengas muy buena semana!!! / Have a great week!!!
Mia
All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook.