Glossybox diciembre mágico 2013

Hola a tod@s:
Ayer recibí la cajita de Glossybox del mes de Diciembre. No me voy a quejar mucho porque me la han regalado y porque las aduanas pueden retener un paquete cuando quieran. Por lo demás, me ha gustado. No es de las mejores que he recibido pero al saber lo que son cada producto cada vez estoy mas contenta.
Yesterday I received the box of the Glossybox December. I liked. Not the best I've received but knowing what each product is everytime I'm happier.

Como era Navidad la cajita cambio del habitual rosita al gris ( me gusta mucho) porque estas cajas en casa las uso para guardar cosas y esta va para los trastos de mi chico que siempre deja por ahí.
Se les ha olvidado enviarme el papelito con las indicaciones de cada producto y he tenido que buscar y buscar en internet que era cada cosa.
Estos son los productos de este mes:

Last month was Christmas and the usual pink box changes to gray (I like a lot).Forgotten send me the piece of paper with directions for each product and I had to search and search on the internet that was everything.
These are the products this month:

RENU. Lip and eye active lift.
Es un tratamiento milagroso de triple acción que suaviza, nutre y refuerza la piel de los labios y alrededor de los ojos (también combate la hinchazón y las ojeras).
Apto para todas las edades y tipos de piel. Este tratamiento libre de perfume, suaviza las finas líneas y las arrugas de expresión, y reduce las ojeras e hinchazón debajo de los ojos.Utilizar mañana y noche sobre la piel limpia. Frota suavemente la crema, pero evitar los párpados. "menos es más" cuando se trata de productos para los ojos. 
El producto original cuesta 36€ / 15ml. (Nos viene un bote de 25ml y tiene un valor de 60 €). 

It is a miraculous triple action treatment that softens, nourishes and strengthens the skin of the lips and around the eyes. It is for all ages and skin types. This fragrance-free treatment, smoothes fine lines and wrinkles and reduces bags and puffiness under the eyes.Use morning and night on clean skin. Gently rub the cream, but avoid the eyelids. "less is more" when it comes to eye products.The original product costs 36 € / 15ml. (It is a pot of 25ml and has a value of 60 €).

Nails Inc. Esmalte de uñas Victoria.
Super brillante esmalte de uñas en tono rojo cereza intenso.  Esta marca de esmaltes ya la conocía. Es un tono cereza tirando hacia borgoña que me encanta. 
Es el producto original y cuesta 12€ / 10ml.
Bright nail polish in deep cherry red tone. This brand of nail polish already knew. It is a cherry tone that I love. It is the original product and costs 12 € / 10ml.

Rituals. Crema corporal Touch of Happiness.
Crema corporal rica y nutritiva que ayuda a la piel a conseguir un equilibrio óptimo. Aporta un perfume envolvente y una suavidad única a tu piel.
Me encanta la marca de Rituals. Tengo unas cuantas cremas de ellos y a cada cual mejor. Tienen unos aromas únicos que te relajan y te hacen sentir muy bien. No engrasa, absorbe rápido y deja la piel muy suave.En la cajita vino una minitalla de 70ml. y tiene un precio de 5,25 €. 
Body cream. Rich and nourishing the skin that helps to achieve an optimum balance. Provides surround perfume and a unique softness to your skin.I love the brand Rituals. I have a few creams and each of them better. They have a unique aromas that relax you and make you feel great. Non-greasy, absorbs quickly and leaves the skin very soft.In the box came a 70ml bottle. and costs 5.25 €.




Gel de baño Balance Me,
Gel de baño tonificante ha sido diseñado para mejorar el tono de la piel, suavizar, suave y fomentar la buena circulación gracias a la combinación única de ingredientes activos naturales que se encuentran en el enebro, bergamota, geranio y lavanda 
Hace que con su uso, día tras día ayude a evitar celulitis y hoyuelos.  El 99% de su composición es de origen natural.
Precio el bote de 50 ml cuesta unos 4,10 €.
Invigorating bath gel. It has been designed to improve skin tone, soften, smooth and promote good circulation thanks to the unique combination of natural active ingredients found in the juniper, bergamot, geranium and lavenderMakes their use, day after day and help prevent cellulite dimples. 99% of its composition is of natural origin.Price 50ml pot costs about € 4.10.

3 minute miracle Aussie.
Tratamiento intensivo para pelo seco, dañado o algo triste. En sólo 3 minutos esta pequeña maravilla te ayudará a reconstruir el pelo dañado, suavizándolo y calmándolo.
Menta Balsámica Australiana forma parte de su mágica y milagrosa fórmula que te ayuda a reparar las puntas abiertas y a suavizar las cutículas ásperas.Aplica una dosis de 3 Minute Miracle en tu pelo húmedo recién lavado y déjate seducir por su espectacular aroma. Déjalo actuar de 1 a 3 minutos dependiendo de la intensidad te tratamiento que necesites. Acláralo con agua tibia.Es un producto que uso habitualmente así que sabía que me iba a gustar. Pero el tamaño, me encanta. Perfecto para llevar de viaje. Creo que en que se me gaste lo volveré a rellenar con Aussie.
Es un bote de 75 ml y tiene un precio de 2,55 €.
Intensive treatment for dry, damaged hair or something sad. In just 3 minutes this little wonder will help reconstruct damaged hair, smoothing it and calming.Balsamic Mint Australian part of her magic and miraculous formula that helps you repair split ends and smooth rough cuticles.Apply a dose of 3 Minute Miracle on your wet hair freshly washed and be seduced by its spectacular aroma. Leave it for 1-3 minutes depending on the intensity you need treatment. Rinse it with warm water.It is a product that I use regularly so I knew I would like it. But the size, I love it. Perfect for travel. I think that I'll spend it with Aussie fill.It is a 75 ml pot and has a price of 2.55 €.

De regalo de Navidad nos han mandado una tote bag con el logo y nombre de Glossybox muy util para la compra o para los zapatos.
Christmas gift they have sent us a tote bag with the logo and name Glossybox very useful for buying or shoes.

La cajita de este mes me ha encantado. Ya solo porque hayan tenido el detalle de regalármela estoy super contenta. Entiendo, por la distancia, que a la mayoría les llega a final de mes y a mi hasta el día 10 no me llegue. Aun así, voy a usar todos los productos, bueno en que la he abierto me he pintado las uñas con el esmalte de "nails inc." (para ser sincera). El precio total de la caja es: 83,90 €. la crema de RENU es super cara. Ya os contaré que tipo de magia hace con las arrugas. 
The box this month I loved it. And just because they have been kind enough to give it to me I'm very happy. I understand, by distance, that most comes to them at the end of the month to the day since my 10 does not reach me. Still, I'm going to use all products that really opened me I've painted your nails with nail polish "nails inc." (to be honest). The total price of the box is € 83.90. RENU cream is quite expensive. I'll tell you what kind of magic does with wrinkles.

¿Os ha gustado? ¿ Conocíais todos los productos?¿ Que os ha parecido?

Do you like it? Do you know all the products?

What do you think?






Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.
Por cierto estamos de Sorteo en el blog. Una cesta de aloe plus Lanzarote puede ser vuestra ¿Os habéis apuntado ya?


http://www.hormigarimia.com/2014/01/sorteo-aloe-plus-lanzarote.html