Guía de Compras: Consejos para comprar recuerdos

Si desea comprar souvenirs, productos locales, artesanías y productos a medida en el Sudeste Asiático, debe informarse con anticipación. Aquí encontrará información sobre lo que se recomienda en cada país y a lo que debe prestar atención.

Por fin ha llegado la tan esperada fiesta, se han hecho todos los preparativos y se han hecho las maletas. Los primeros días en el complejo vacacional se dedican también al descanso y a la relajación, hasta que las primeras "obligaciones" vuelven a aparecer lentamente:

• ¿Escribo postales? Y si es así, ¿quién?
• ¿Traigo recuerdos del resort? Y si es así, ¿qué?
• ¿Estoy comprando algo para recordarme a mí mismo? Y si es así, ¿qué?

Ahí está de nuevo el estrés de las vacaciones, que aumenta con cada día que pasa. En primer plano, es comprensible que la mayoría de la gente sólo se ocupe de la elección del destino de las vacaciones, del alojamiento y quizás de las costumbres del destino, pero sólo se verá confrontado con los productos que mejor se compran en el lugar donde se compran.

Consejos generales de compra para Asia

Por supuesto que no puedo ayudarte con la pregunta de si y a quién le traes algo, pero puedo hacer más fácil para que encuentres lo correcto más rápido. Seguramente no has recibido un recuerdo de parientes o amigos, que ahora está polvoriento o se ha ido a la basura debido a su mala calidad.

Por ejemplo, muchos de nosotros tenemos azafrán de Tailandia en nuestros estantes de especias, aunque no hay azafrán allí y debería ser rojo y no amarillo. Además, hay supuestamente bufandas hechas a mano, que resultan ser hechas a máquina en Vietnam, o gruesas y risueñas estatuas de Buda de Laos, que, sin embargo, han emigrado de la vecina China.

Para evitar tales compras erróneas y para que no te sientas como un amigo mío, donde toda la familia decidió no regalarse nada más por los regalos y recuerdos de la hermana, aquí hay algunos consejos para comprar recuerdos.

¿Actuando o no?

En países como Laos, contrariamente a la creencia popular, la acción no es "doméstica" y sólo se introdujo en el país a través del turismo. Hoy en día, sin embargo, casi todos los distribuidores se han adaptado a los "deseos" de los visitantes.

Al igual que en las plazas fuertes turísticas de Tailandia, las grandes calculadoras de bolsillo están siempre a mano en el mercado nocturno de Luang Prabang y sólo esperan al siguiente turista, al que se le pide inmediatamente que ingrese su oferta. La aritmética mental tampoco se inventó en el sudeste asiático, por lo que nada funciona sin los grandes ayudantes de plástico.

Una regla empírica es que en las tiendas "reales", es decir, en los puestos de mercado sin techo o en las tiendas de souvenirs y de ropa de las zonas turísticas, la gente nunca comercia realmente, especialmente cuando la mercancía lleva una etiqueta con el precio.

En absoluto, pero en los centros comerciales de Bangkok, donde no harías amigos y sólo atraerías miradas molestas.

Sin embargo, en la mayoría de los casos usted puede obtener un descuento en los mercados. Como regla general se puede decir que cuanto menos turística sea la zona, menos comercio es común y menos descuento obtendrá porque simplemente no se añade mucho al precio real.

Por ejemplo, yo estaba a menudo en la "Saturday Walking Street" en Nong Khai, en la frontera con Laos. Aquí los jóvenes creativos o simplemente los habitantes de la región ofrecen sus productos caseros - el comercio era tan bueno como no era habitual aquí, ya que casi sólo los locales pasean por allí.

Visite las zonas turísticas

En las zonas turísticas como la carretera de Khaosan, sin embargo, hay que actuar en los mercados y en las tiendas puramente turísticas adyacentes. En el sudeste asiático, sin embargo, nunca existe un comercio tan "agresivo" como en el "famoso" bazar turco.

Las fincas también suelen ser mucho más pequeñas. Es difícil decir si la puja inicial debe ser un 10, 20 o 50 por ciento inferior a la anterior. Pero si el precio es de sólo 1 o 2 euros, seguramente no obtendrá un descuento de la mitad. Sin embargo, si el vendedor quiere 50 euros por una bolsa de gasóleo falsificada, por ejemplo, también puede aplicar más de la mitad del descuento. Especialmente con estos productos se puede decir que lo ha visto más barato, por ejemplo, en el MBK (gran centro comercial en Bangkok).

Además, usted puede simplemente pensar en cuánto trabajo podría haber en la pieza y cuánto son los costos de material. Por ejemplo:

• Un tejido a rayas tejido a mano es menos trabajo que un patrón elaborado.
• Si la tela está completamente tejida con patrón o sólo con partes...

De lo contrario, nunca debe olvidar su sonrisa o una broma cuando está operando en Asia, y si todo esto no ayuda, simplemente siga corriendo y esperando para ver si obtiene un mejor precio. Si usted ha entrado en negociaciones de precio y el vendedor también le da el precio deseado, entonces usted también debe comprar. Si no está seguro, pregunte por el precio y un posible descuento, gracias y siga adelante. El comercio y no comprar es grosero y no promoverá la relación entre los locales y los turistas.

Estatuas de Buda

La personificación del recuerdo asiático es una estatua de Buda, y aquí se esconde el mayor peligro de ser castigado, o de tener que dejar la figura en la aduana. En principio, la mayoría de los países budistas del sudeste asiático tienen prohibida la exportación de estatuas de Buda, porque cada una de ellas está consagrada/bendecida y, por lo tanto, no es un objeto decorativo, sino una figura religiosa.

Cuanto más grande sea, más problemática será la exportación. Esto tiene como telón de fondo que los visitantes asiáticos en Europa han visto cómo las estatuas son a veces mal utilizadas como percheros o soportes de papel higiénico.

Nunca me han buscado estatuas de Buda, pero especialmente para estatuas más grandes o más caras, me gustaría preguntar en Tailandia, Laos y Myanmar cómo es la práctica en este momento. Pero es mejor hacerlo antes de ir a la aduana, porque en una tienda le dirán "no hay problema". Las cifras de unos pocos centímetros de altura no representan un problema, ya que son demasiado pequeñas para ser "utilizadas indebidamente".

Otro peligro son las cifras antiguas, porque su exportación es siempre punible. Aquí, especialmente en Laos, siempre ha habido incidentes antiestéticos en los que los turistas han robado estatuas de Buda. Esto ocurrió en las cuevas de Pak-Ou, cerca de Luang Prabang. Un inventario aquí ha sacado a la luz que casi la mitad de las estatuas están desaparecidas. Un llamamiento en los hoteles y en las líneas aéreas de Laos para que este acto causara desgracias de por vida ha traído de vuelta al menos a algunos de ellos.

El problema de las antigüedades

El principal problema, sin embargo, es que se gana mucho dinero con las antigüedades en todo el mundo y la población rural pobre a menudo no ve otra opción que saquear sitios y templos antiguos y vender las piezas. Así que si no estás seguro de si una figura es antigua, no la toques.

La última trampa en la que puedes caer al comprar souvenirs son cifras de otros países. En los últimos años, los comerciantes chinos se han hecho cargo sistemáticamente del negocio de las joyas y figuras en algunos lugares, por ejemplo, en Luang Prabang. ¿Y a quién le gustaría traer un Buda chino de Laos?

Básicamente se aplica:

El segundo souvenir más popular es, sin duda, el de los textiles de todo tipo, desde camisetas y bufandas de seda hasta trajes hechos a medida. La única pregunta aquí es siempre la misma sobre la calidad - ¿realmente compro artesanías, qué tan bien está cosido el traje y cómo se ve después del primer lavado?

En este punto debe decirse de inmediato - nunca poner la bufanda de seda en la lavadora y mejor no lavarla, sólo ventilarla. Esto se aplica a todas las telas tejidas a mano.

Es fácil decir aquí: La calidad también tiene su precio en Asia y por cinco dólares no conseguirá bufandas de seda de alta calidad o tejidas a mano. Y por $50, no puedes conseguir un traje de primera.

Para una buena bufanda de seda, por ejemplo en una de las aldeas de tejedores cerca de Luang Prabang, usted debe esperar alrededor de 20-30 dólares, pero no hay límites superiores aquí tampoco.

Las bufandas para 5 a 10 dólares tienen un patrón muy simple o usted lo siente a menudo en el material, que es duro, tieso y obstinado, o muy libremente tejido.

En el caso de los trajes, la situación se hace más difícil porque el precio depende del corte, del tejido elegido y del número de accesorios previstos. Para un traje hecho a medida, debería tomarse su tiempo y planificar dos o tres sesiones de adaptación. Entonces no vayas al sastre al que el conductor de Tuk Tuk Tuk quiere llevarte, o al sastre que grita más fuerte delante de su tienda y se jacta de Armani & Co en sus carteles en la tienda, pero que tiene tantos errores ortográficos que sólo es adecuado para una entrada de Facebook.

Vender rápido

Déjese aconsejar y se dará cuenta rápidamente si usted sólo quiere venderle algo rápidamente, o si el sastre realmente entiende su oficio. Luego le preguntará exactamente cómo le gustaría tener el forro, los botones, el cuello, los bolsillos y -lo más importante- las hombreras, y sobre todo cómo le gustaría ofrecerle una amplia gama de telas.

También entregará el traje en su hotel después de la última prueba, si así lo desea. Usted debe planear por lo menos 100 a 150 euros para un buen traje, para un"sastre estrella" o para un traje hecho de un material muy caro aún más. Como pequeño consejo: En Bangkok encontrarás a los mejores sastres en el Silom y en el barrio de las embajadas, porque aquí compran muchos empresarios y diplomáticos, que naturalmente dan importancia a la calidad. Alrededor de Khao San Road el riesgo de una siesta turística es mucho mayor. Por supuesto, los textiles son mucho más baratos que los nuestros debido a los costes de mano de obra mucho más bajos. Esto no se aplica a los productos de marca occidentales, que están sujetos a un impuesto de lujo extremadamente alto en la mayoría de los países.

Productos de seda

Durante muchos siglos, los chinos mantuvieron el secreto de la producción de seda como la niña de sus ojos, pero en algún momento el conocimiento llegó a países como Laos, Tailandia o Camboya y fue llevado a la más alta perfección.

Las diferencias comienzan con la seda ya con su origen, por lo que no se puede comparar la seda laosiana con la seda tailandesa, ya que es muy fina y no se puede procesar mecánicamente. Por lo general, las bufandas de seda que se ofrecen en el mercado nocturno de Luang Prabang, por ejemplo, son muy tercas y no blandas y los colores son químicos y baratos.

Básicamente se aplica:

Especias, té y café

Estos regalos se traen a menudo porque son baratos y a menudo están bien empaquetados en todas partes. Y cocinar es algo que todo el mundo hace.

Desafortunadamente, la calidad de las especias, el té o el café suele dejar tanto que los artículos comprados no se pueden romper como para usarlos como decoración en el estante de la cocina.

Suelen ser insípidos, inodoros y, en el peor de los casos, siguen contaminados con pesticidas o suciedad. Además, algunas de las especias o tés no provienen del país en absoluto, o sólo crecen allí en calidad inferior.

Los mejores ejemplos son el azafrán, el curry en polvo o el té verde. Todos estos productos no son típicos de Tailandia ni se encuentran en condiciones ideales de cultivo, por lo que sólo son inferiores si proceden de Tailandia.

Básicamente se aplica:

• Nunca compre especias, té o café en mercados callejeros para turistas, sino en tiendas.
• Nunca compre especias, té o café en bolsas o bolsitas prellenas hechas para los turistas como souvenirs. Por un lado, estas bolsas contienen sólo la calidad reducida y, por otro lado, pueden haber sido llenadas hace meses, lo que garantiza que no son herméticas y están en buenas condiciones higiénicas.
• Informar antes si el producto deseado está disponible en el país respectivo.

Productos de origen animal

Además de las antigüedades, este es sin duda el recuerdo más delicado y sólo se puede dar el predicado "no te lo lleves".

Por supuesto que no terminarás en la cárcel por unas cuantas conchas pequeñas de la playa, pero ni siquiera están permitidas, porque son la arena del mañana.

Incluso los trozos más pequeños de coral aluvial son absolutamente tabú. También en este caso, el problema es que la población local suele ser bastante pobre y agota todas las fuentes de ingresos. Así que en las tiendas o aún hoy en día se pueden encontrar las hermosas conchas gigantes que sacan a los niños del arrecife, o conchas de tortuga pintadas y cobras y escorpiones en licor. La cuerda floja entre lo legal y lo ilegal suele ser difícil para el lego, o ¿te atreves a decir si la serpiente de la botella está protegida o no?

Básicamente se aplica:

• Lo mejor es maravillarse con las conchas y los animales en el lugar y dejarlos en el país.
• No compre figuras u otros objetos de marfil.
• Los zapatos y otros artículos de cuero hechos de cocodrilo, serpiente o raya no son lo mejor en absoluto y si lo son, entonces sólo los compran en tiendas de renombre y nunca sin un certificado. Esto debe certificar que el animal es originario de una granja. Incluso en Tailandia, los zapatos de cocodrilo cuestan al menos 150 euros, o más. Con cinturones o zapatos sospechosamente baratos, el cuero es completamente falso o sólo se ha cosido una piel muy delgada/estrecha en un cuero barato.

Productos típicos de los respectivos países

El país es un Eldorado para todos los fanáticos de las compras, sin importar el bolsillo y el gusto. Por supuesto, la mayoría de nosotros primero pensamos en los artículos de marca falsos, pero su calidad es en su mayoría extremadamente mala y por lo tanto sólo un placer corto. También se ve en la mayoría de las cosas (el cocodrilo Lacoste se parece más a un elefante) y por eso ya no se usa en casa.

Pero Tailandia tiene mucho más que ofrecer, por lo que además de los souvenirs clásicos encontrará cada vez más cosas creativas de jóvenes artistas.

Tailandia es conocida por:

• frutas deshidratadas como mangos, lichis o longans
• trajes, camisas o vestidos hechos a medida (por ejemplo, en Bangkok, en Silom Road)
• Productos de seda, por ejemplo de Isaan
• Bolsas y otros accesorios de los hmong y otros grupos étnicos del Norte
• Estatuas de Buda o figuras de bailarines del templo
• Recuerdos, regalos u obras de arte de jóvenes artistas tailandeses

Aunque no lo creas, Laos es un paraíso de compras para todos aquellos que, como yo, son amigos de la joyería y los textiles hechos a mano. En Laos viven alrededor de 46 minorías étnicas y cada una de ellas todavía tiene conocimiento de sus trajes tradicionales.

La producción de seda es conocida desde hace siglos en Laos y se perfeccionó especialmente con los tejidos reales. Durante las décadas de disturbios políticos y la guerra de Vietnam, este conocimiento casi se perdió. Ambiciosos proyectos lo han preservado en el último momento y hoy en día el arte textil y de la seda está experimentando un nuevo florecimiento.

Otro souvenir con un pasado oscuro son los productos fundidos a mano de antiguas bombas americanas, que fueron lanzadas ilegalmente sobre Laos y que todavía hoy traen sufrimiento y muerte. Los laosianos son bastante pragmáticos y se dicen a sí mismos que si los estadounidenses ya han dejado su chatarra aquí, entonces también la utilizaremos.

Cuidado con lo que compras

En muchos pueblos hay cabañas enteras construidas con bombas, o bancos y vallas hechas con ellas. Por supuesto que este souvenir sería un poco grande, pero las mujeres emprendedoras empezaron a verter cucharas de las bombas y mientras tanto también se ofrecen piezas de joyería en el mercado nocturno de Luang Prabang y en varias tiendas de Vientiane.

Tenga cuidado con las joyas de plata que se ofrecen, ya que normalmente son más baratas. En Luang Prabang existe la etiqueta "Handmade in Luang Prabang" desde hace algunos años, que garantiza al comprador que los productos fueron hechos a mano en la provincia de Luang Prabang.

Productos recomendados:

También en Camboya, el sector artesanal ha sufrido mucho a causa de la guerra y la mala gestión de los jemeres rojos. Especialmente en los centros turísticos como Siem Reap y Phnom Penh, muchas tiendas y mercados nuevos han surgido como hongos en los últimos años.

Muy a menudo se encuentran métodos creativos de reciclaje de bolsas de arroz y cemento en Camboya, pero también en los países vecinos Tailandia y Vietnam. Estos se utilizan para hacer bolsos, cadenas, bolsos y mucho más. No son muy estables, pero son muy llamativos y sobre todo sociales y ecológicos.

Productos recomendados:

• productos de seda
• Pimiento de Kampot
• Metalurgia, como los ataúdes tradicionales en forma de pájaros
• productos de azúcar de palma

El tejido de seda tiene una larga tradición en Vietnam. Hoy en día también encontrará muchos sastres modernos y boutiques, como en Hanoi.

Por supuesto, también recibirá el famoso "sombrero vietnamita" puntiagudo, con el que las mujeres en particular se protegen contra el sol cuando trabajan en el campo o en el mercado.

El bonito pueblo pesquero de Hoi An no sólo es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, sino también una fortaleza de sastres. La pequeña ciudad también es conocida por sus coloridas linternas, que cuelgan en todas partes y también están disponibles a precios bajos.

En las frescas tierras altas de Danang se ha cultivado café desde los franceses.

Si va de excursión a la famosa bahía de Halong, hará una parada en uno de los muchos talleres que hay en el camino. Aquí las víctimas del agente naranja producen obras maestras anudadas (cuadros) u otras artesanías. Por supuesto que es una sensación extraña y al principio no estaba seguro de si debía comprar algo allí, pero le da a la gente de Vietnam, que sigue siendo pobre, la oportunidad de ganar sus propios ingresos y no tener que mentir en los bolsillos de sus familias. Esto suena cruel, pero desafortunadamente es una amarga realidad en un país sin seguridad social y sin compensación por parte de los Estados Unidos.

Productos recomendados:

Especialmente en Mandalay, la artesanía está floreciendo de nuevo desde que el país se ha abierto al turismo. Además de los bienes religiosos como estatuas de Buda o pan de oro para los templos, se ofrecen numerosas y hermosas artesanías.

Productos recomendados:

• Cigarrillos picantes de Inle See
• pañuelos de seda
• Pintar trabajos como cuencos y ataúdes.
• Joyas de cuerno de búfalo, p.ej. pulseras
• títeres
• adornos de pared bordados