Hablando con propiedad sobre lo que estás tocando

Al principio los alumnos no saben cómo denominar lo que tocan y confunden los términos: obra, pieza, canción, tema, parte, movimiento... 
Os dejo aquí algunas referencias para que a partir de ahora no le digais a vuestro profesor/a que tocais "esa cosa de Beethoven", "esta canción de Chopin" referiéndoos al segundo movimiento o parte de x sonata o a una obra concreta.
Urtext:
texto original, lo escrito por el compositor
Transporte-transposición: 
de do a re, por ejemplo, en otro tono
Realización:
parte de la mano derecha, los acordes de un Bajo Continuo, escritos
Facsímil:
especie de fotocopia de manuscrito original


Edición a cargo de: 
incluye digitaciones, pedal, articulación, comentarios, corrección de erratas, sugerencias de fraseo
Transcripción musical:
-de notación antigua a moderna ,
-de registro fonográfico a partitura
Arreglo:
de uno, dos o x instrumentos a otro o varios instrumentos diferentes
Reducción:
a vista, generalmente, de más instrumentos o voces a menos, por ejemplo de orquesta a piano solo. Hay ediciones de sinfonías de Beethoven (como la de Liszt, por ejemplo), de cuartetos, etc... Aunque el arte de practicar esto se perdió hace tiempo es muy útil al pianista aún.
Versión (cover):
-facilitada, simplicación de textura por omisión para amateurs
-adaptación
-segunda, con diferente ornamentación
Más contenidos en *Página: Vocal Center: Vocal Center *Grupo: Facebook