HE VISTO COSAS QUE NO CREERÍAIS: ¡Relatos de la ciencia ficción temprana!

He visto cosas que no 

creeríais

"El único cuento sobre la robótica como causante de sociedades distópicas es «Una esposa hecha por encargo», de la desconocida Alice W. Fuller, un relato satírico, muy interesante porque anticipa la inteligencia artificial y los usos domésticos del robot, y los incorpora al debate por los derechos de la mujer."

Fragmento del prólogo de He visto cosas que no creeríais de VV.AA.

En octubre las lecturas más apetecibles son aquellas que nos transportan a mundos misteriosos, mágicos y crepusculares. Mientras el otoño araña nuestras ventanas con sus brisas matutinas y nocturnas (más frías de lo deseado), nubla nuestros cielos y acorta nuestras tardes invocando a la noche con premura, el alma del lector se agita inquieta. Nuestro anhelo interior es dar con una buena lectura de fantasmas. 

Sin embargo, la lectura que hoy quiero proponeros carece de espectros, brujas o gatos negros y, pese a todo, logra sobrecoger al lector y atraparlo con sus relatos. El libro al que me refiero es He visto cosas que no creeríais, un compendio de cuentos ideados por autores provenientes de tres siglos distintos (XVIII, XIX y XX) que, con sus relatos de terror, sentaron las bases de la ciencia ficción moderna. Mujeres y hombres con vidas muy distintas a las nuestras, ya imaginaron mundos donde los robots y las distopías pudieran tener cabida, así como mutantes y criaturas más propias de otros planetas que del nuestro y, a veces, incluso, más humanos de lo imaginado.

En esta fenomenal selección de relatos, nos toparemos con nombres como Mary Shelley, Edith Nesbit, Julio Verne, Arthur Conan Doyle o Jack London, por citar sólo a algunos de los más conocidos. A otras muchas y muchos ha sido un placer descubrirlos, así como a su obra. María Casas Robla nos desvela exquisitas joyas literarias que son exponentes de los albores de la ciencia ficción; historias realmente imaginativas e inquietantes que nos permiten ver la evolución de un género que nos parece reciente y que lleva tanto tiempo fraguándose. 

He visto cosas que no creeríais por María Casas Robla es una recopilación concienzuda y muy acertada de historias, en su mayoría, poco conocidas de grandes plumas de la literatura que nos trasladarán a realidades imposibles y otras sociedades y realidades que ya no parecen tan lejanas. Una elección lectora ideal para estremecernos de miedo y deleite en lugar de hacerlo de frío en este mes de octubre. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: He visto cosas que no creeríaisAutor: Jonathan Swift, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Edward Page Mitchell, Anna Bowman Dodd, Jules Verne, Leopoldo Alas «Clarín», Arthur Conan Doyle, Robert William Chambers, Alice W. Fuller, Jack London, Rudyard Kipling, H. G. Wells, Edith Nesbit y Valeri BriúsovEdición y traducción por:María Casas Robla
Género: Ciencia ficción, Terror
Editorial: Ediciones Siruela
Formato: Papel
ISBN: 978-84-18859-02-1Páginas: 420
Precio: 22,95€ (Papel) 
Argumento: Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción. Porque, como dijo Ursula K. Le Guin, «los géneros literarios no son punto de partida, sino de llegada».

Hay en estas páginas seres humanos que mutan, ya sea para bien o para mal, para hacer frente a los avatares de la vida y de la muerte; también sociedades que aspiran, para bien o para mal, al cambio. Mutaciones y distopías que, como se afirma en el prólogo, son «aspectos de una misma circunstancia: nuestra incapacidad de vivir pacíficamente en sociedad responsabilizándonos de nuestros actos y con la conciencia de que compartimos espacio con otros seres vivos, ya sea por amor o por supervivencia; y la incapacidad de tolerarnos a nosotros mismos tal como somos, la necesidad de que algo externo a nosotros nos permita volvernos definitivamente malos o definitivamente buenos».

COMPRAR