Hora de (mis) aventuras: reading a book

Desde que empecé con esta aventura del blog todos los libros que os he ido reseñando estaban leídos en español. Todos, sin excepción alguna. He sido paciente siempre, es una de mis virtudes y con las editoriales no ha sido una excepción ya que en cuanto me gustaba un libro en inglés esperaba que lo tradujeran a mi idioma y así poder leerlo tranquilamente. Pero como todo, mi paciencia tiene un límite y señoras y señores, el mío ya ha hecho tope. 
He decidido embarcarme en una nueva aventura ahora que tengo tiempo de poder leer en otro idioma y plantarme delante del ordenador con el libro y buscar todo aquello que no logre entender. Así que sí, queridas y queridos míos, he empezado a probar con el inglés después de renegar de él tanto tiempo. Estoy bastante cansada de que algunos libros que quiero leer se queden en el otro lado del charco y tenga que quedarme a medias con una serie porque una editorial española ha decidido que pasa de publicarla (mi amada Charley Davidson es un muy buen ejemplo) o simplemente el libro jamás llegue aquí. Otro incentivo han sido esas portadas tan atractivas que encontramos en los libros de lengua inglesa pero, para qué negarlo, mayormente ha sido su precio que con uno que me compre aquí tengo para dos o incluso tres de allí. Hummm… ¿no es para pensárselo?
Así que pedí ayuda por twitter a Bella Diamond que sé que ella ha empezado también hace relativamente poco a leer en inglés para que me recomendara algo que me gustara y que fuera "fácil" de leer por lo que su primera recomendación fue un libro que, si no recuerdo mal, va a llegar a estas tierras pero que yo ya he empezado a leer en inglés: Losing it, Cora Carmack
Por ahora llevo relativamente unas 70 páginas y buscando palabrejas como una loca ya que mi inglés no es para nada experto, ni es un idioma que domine a la perfección, simplemente me defiendo y si me hablan despacio y como si fuera medio boba llego a entenderlo bastante bien. ¿Lo malo? Que me falte vocabulario pero el mundo no se hizo en un día. Despacio y con ganas de aprender. 
Tantas son mis ganas de ponerme con el idioma para sacarle el máximo partida que hasta tengo un par más de libros en mente y ya no en formato digital, como el anterior libro que os he nombrado, si no que incluso pienso comprármelos en físico, uno por barato y el otro porque se va a publicar aquí en Junio pero la tipografía de la portada me gusta mucho más a la americana (detalles de una lectora maniática). 

Lo mejor siempre es empezar por algo juvenil y sencillo, por eso me llama poderosamente The distance between us pero The perfect play, además de esas portadas a la par que van dejando un rastro de babas por allí donde van y con las que algunas no nos atrevemos a salir de casa, me llama mucho también. Lo que me impide lanzarme con la serie de Jaci Burton es el vocabulario y el temor a encontrarme muchos tecnicismos de fútbol que a mí si ya me pierden en español en inglés ni que digamos, también que al ser algo adulto no sé con qué voy a poder toparme. 
Os podría hacer una lista enorme de libros que quiero o que llaman mi atención, pero tampoco es el caso (al menos no el de hoy). Hoy es un día para comunicar que me he lanzado a la piscina con el inglés. Que no soy experta. Que también gracias al blog, a internet y a las series he ido aprendiendo un poco más y espero que con las lecturas y el busca que te busca en diccionarios y/o traductor vayan dando sus frutos y poco a poco vaya dominando el idioma. ¿Voy a abandonar los libros en español? No, o al menos esa no es mi idea. Siempre voy a leer en español pero siempre que pueda me combinaré y leere un libro en el idioma de Cervantes y otro en inglés por lo que espero no liarme tampoco, que sabéis que no soy mucho de leer dos libros a la vez. 
En fin y después de todo este rollo… ¿qué me recomendáis para que mi lista siga en aumento? ¿Algún libro romántico que se lea fácilmente? ¿Qué opináis de los históricos? ¿Son comprensibles como los de contemporánea o mejor a esperar a dominar algo más el idioma?
¡Os leo con atención!