La firma española Hoss Intropia se ha puesto las pilas. Si hace unos meses os hablaba del lanzamiento de su web, aquí, ahora os cuento todo sobre su colección otoño-invierno 2012. / The Spanish brand Hoss Intropia is stepping up. If month ago I told you about the lunch of the website, hear, now I told you about the fall-winter 2012 collection.
Hoss Intropia es una firma para todo el mundo. Sus piezas son clásicas, muy de fondo de armario, pero les dan un giro, con los estampados y el color. / Hoss Intropia is a brand for everyone. Their pieces are classic, wardrobe must haves, but they twist them with prints and colors.
Mujer Intropia. / Intropia Women.
Para este otoño-invierno Hoss ha elegido a la bloguera y modelo, Elin Kling como Mujer Intropia, para representar la esencia de la firma. Una mujer que gracias a su tesón, estilo, e imagen, se ha convertido en una gran empresaria. Elin ha diseñado una colección capsula para H&M (al mismo nivel que Matthew Willamson, Madonna y Versace), ha creado su propia revista, y es socia de una de las mayores plataformas online del mundo, Nowmanifest. ¿Que mas se puede pedir? / For this fall-winter Hoss has chose the blogger and model, Elin Kling, as Intropia Women, to represent the essence of the brand. A woman that thanks to her hard work, style and image, has turn into a big businesswoman. Elin has design a limited edition collection for H&M (at the same level as Matthew Williamson, Madonna and Versace), she has lunch her own magazine, and is a partner of one of the biggest online world platforms, Nowmanifest. What else can we wish?
La pieza clave de Hoss Intropia para Elin, según declara en el making off de la campana, es el blazer con lentejuelas; una prenda versátil, para llevar con vestido de noche o con vaqueros. / The clue Hoss Intropia piece for Elin, as she said on the campaign making off video, is the studded blazer; a versatile piece, to wear with a night dress or a pair of jeans.
La colección. / The collection.
Las piezas son funcionales, fabulosas y muy versátiles; blazers, abrigos, chalecos, jerseys, chaquetas, camisas, shorts, pantalones, faldas, vestidos, todos ellos estilosos y dentro de los criterios que marca la moda, y la femenindad. / The clothing is functional, fab and versatile; blazersm coats, vest, sweaters, cardigans, shirts, shorts, pants, skirt, dresses, all stylish and not out of line with fashion and femininity.
Miguel Palacio and Hoss Intropia.
El diseñador Miguel Palacio ha colaborado con Hoss Intropia para sacar una linea de Hoss llamada como el diseñador. En ella los vestidos son los protagonistas; algunos ajustados a la figura, otros mas sueltos donde impera el estilo bohemio y el romanticismo, y deja los vestidos largos y mas sensuales para las fiestas. / The designer Miguel Palacio has collaborate with Hoss Intropia, both together has lunch a new line name after the designer name. Dresses are the protagonist: some tight to the figure, other more loose where highlight the bohemian style and romanticism, and the long and sensual gowns are left for the parties.
Los tejidos: lana, seda, terciopelo, gasa; en ellos la calidad esta muy bien cuidada, al igual que lo hace con las formas. Las cinturas están marcadas gracias a discretos cinturones. Los tonos: rojo, salmón, azul, negro, y la popular mezcla del blanco y negro. / The fabrics: wool, silk, velvet, gaze; there the quality and the forms are very carefully. Waist are marked thanks to small belts. The colors: red, salmon, blue, black and the mix black and white.
Linea Silver. / Silver Line.
Se trata de la linea joven de la firma española, una linea mas trendy y arriesgada. Sin duda mi favorita. / It's the young line of the spanish brand, is trendy and risky. No dudes is my favorite.
El color es fundamental para el día, tonos llamativos donde el ocre, el rosa, el verde, el ciruela y el frambuesa son algunos de sus protagonistas. Las prendas, son cómodas con aire chic, con siluetas un tanto imperialistas. Abrigos y chaquetas minimalistas, con toques oversize. Los tejidos: ganchillo, algodón, napa, encaje, lana. / Color is essential for the day, bright colors where ocher, pink, green, plum and raspberry are few of the protagonist. The clothing are comfortable and chic, with imperialist silhouettes. Coats and jackets are minimalist and oversize. The fabrics: knit, cotton, nape, lace and wool.
Para la noche, vestidos sexys, femeninos, ajustados y sofisticados. Vestidos son de talle alto, para crear una linea mas esbelta, y unas caderas estrechas. Aquí los adornos son importantes; flecos, cremalleras, lentejuelas, pedrería, frunces, botones dorados. / For the evening, sexy, feminine, tight and sophisticated dresses. high-waist dresses, to create an slender figure and hipped. Decorations are important; fringes, zippers, paillettes, stones, gathers, gold bottoms.
Los accesorios. / Accessories.
Hoss también ha lanzado una gama de accesorios; bolsos, carteras, calzado, bisutería. Tiene cosas ideales, ya sabes que los accesorios son fundamentales para otorgar cualquier look, creatividad, y reflejar tu propia personalidad. / Hoss also has lunch a accessories collection; purses, wallets, shoes, jewellery. They have gorgeous items, you know to create a creative, different look and to show your personality accessories are essential.
¿Que te parece la colección? yo ya tengo mis prendas favoritas seleccionadas, ¿y tu? / What do you think about the collection? I already picked my favorite pieces, what about you?
Feliz Semana!!! / Enjoy your week!!!Mia
Sources: Showroom images taking by me for Mia's Fashion Scrapbook, the rest are from Hoss Intropia.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure