Ibuki

Hola a tod@s:
Hace nada ha salido la nueva línea de Shiseido para mujeres entre 25 y 35 años.

Esta línea te ayuda a mostrar tu mejor cara, con la traducción del japones que alude a tu "fuerza vital interior" 

This line helps you to show your best side, with the translation of the Japanese referred to your "inner life force". The new line of Shiseido for women between 25 and 35.

La gama se basa en el complejo Phyto-Resist, que actúa retirando las células muertas de la piel y estimulando su factor hidratante natural, dando como resultado un cutis resplandeciente y fresco. Para mujeres jóvenes, ajetreadas que ni el estrés, ni la falta de sueño, ni los agresores externos tienen nada que hacer contra esta crema. 
Esta línea esta galardonada con el prestigioso premio IFSCC, conocido como el Nobel de la cosmética.

Is based on Phyto-Resist complex, which acts by removing dead skin cells and stimulating their natural moisturizing factor, resulting in a glowing and fresh. For younger women, busy neither stress or lack of sleep, no external aggressors have nothing to do with this cream.This line is awarded the prestigious IFSCC, known as the Nobel of cosmetics.

 la línea Ibuki se encarga de hidratar, perfeccionar y prevenir el envejecimiento de la piel.

• Hidrata: Incrementa los niveles de la enzima BH, clave en el proceso de hidratación natural, y rellena las células contraídas por deshidratación. Con extracto de ortiga blanca, sirope de remolacha y yuzu (un cítrico japones).

• Perfecciona: Ibuki incorpora 4 tecnologías que eliminan imperfecciones tales como el exceso de grasa y granitos, la aspereza, los poros dilatados y la falta de luminosidad.

• Previene: Al mantener intacta la función de barrera, los agresores externos no penetran en las capas profundas de la piel, lo que previene el envejecimiento prematuro.

"Ibuki line handles hydrate, improving and preventing skin aging"Hydration: Increases enzyme levels BH, key natural hydration process, and fills the cells contracted by dehydration. With nettle extract, beet syrup and yuzu (a citrus Japanese).

Perfect: Ibuki features 4 technologies that eliminate imperfections such as excessive fat and pimples, roughness, enlarged pores and lack of brightness.

Prevents: By keeping intact barrier function, external aggressors do not penetrate into the deeper layers of the skin, which prevents premature aging.

Está compuesta por 7 productos:

• Limpieza:

- Gentle Cleanser (espuma limpiadora para pieles normales a secas). 37,50€.- Purifying Cleanser (espuma limpiadora para pieles normales a grasas). 37,50€.

• Equilibrante:

- Softening Concentrate (equilibrante concentrado). 29,00€.

• Hidratación:

- Protective Moisturizer SPF15 (crema hidratante multifunción 24h.). 56,00€.- Refining Moisturizer (loción hidratante multifunción 24h.). 56,00€.- Refining Moisturizer Enriched (loción hidratante multifunción 24h. enriquecida). 56,00€.

• Contorno de ojos:

- Eye Correcting Cream (contorno de ojos). 49,50€.

Yo he probado la Refirning Moisturizer durante 1 semana. Es una crema ligera y muy líquida. Al principio deja un poco pegajosa la cara pero en que la absorbe queda super luminosa y brillante. Es una crema que cunde mucho, por lo que hay que echarse poca cantidad, con 2 o 3 gotas es suficiente. Huele muy bien, no deja aromas raro en el rostro y me gusta. 
I tried the Refirning Moisturizer for 1 week. It is a very light cream and liquid. At first let's face a bit sticky but where the absorbed light is bright. It is a cream that goes a long way, so you have to throw a small amount, with 2 or 3 drops is enough. Smells great, leaves no weird smells in the face and I like it.
¿Conocéis la línea Ibuki de Shiseido? 
¿La habéis probado?

Do you know Ibuki Shiseido line?Did you tried?

Descubre más en: www.shiseido-ibuki.es.
Por cierto ya sabéis que estoy de sorteo en el blog. Si no os habéis apuntado...¿ A que esperáis? corre corre! Sólo quedan unos días.
Of course you know that I draw on the blog. If you have not signed up ... What do you expect? run run! Only a few days.
http://www.hormigarimia.com/2013/09/sorteo-internacional-de-3-cajitas.html
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANK YOU FOR BEING THERE.