In een nieuw jasje - con otra mirada y empaque

Nijntje - Dick Bruna

Desde Buenos Aires, Argentina, hago un lapsus en esta pausa para contarles a los lectores de Holanda Hispánica sobre los avatares de mis (nuevos) pasos.
Por lo pronto, sigue el blog con las mismas ideas y los mismo objetivos, sólo que in een nieuw jasje, lo cual según google translator se traduce como "una nueva mirada" y según mis conocimientos de holandés también podría traducirse como "en un nuevo empaque" . Ambas traducciones son viables.
Los que visitan el blog con más frecuencia habrán visto que estrené nuevo diseño, el mismo que está decorando la página de Facebook (gracias por todos los Likes!) y que representa la transmutación del blog en este nuevo empaque.
Este regreso después de 5 años a mi país de origen vino acompañado de muchas nuevas visiones, una forma de abrazar lo viejo y lo nuevo. Lo viejo podría ser seguir un mismo camino que, con el tiempo y el esfuerzo, me lo he ido forjando sola. Agradezco a todas las personas que leen el material que quiero brindar desde este humilde espacio, es gracias a ellos que sigo adelante con nuevos temas e inquietudes.
Lo nuevo sería en este caso una nueva estética, nuevo formato y plantilla, color.
Pero hay más. La descripción del blog ahora es "Cultura y costumbres holandesas con mirada argentina" porque desde que volví a mi país he sentido la necesidad de hacer las paces con mis raíces.
Todo es subjetivo y cada mirada siempre estará teñida de lo que nuestros ojos perciben.
Por eso la imagen de Nijntje, el mítico personaje infantil del dibujante holandés Dick Bruna. Un ícono holandés por excelencia. Con el agradecimiento a mi amiga Silvia Coronel quien tuviera la buena idea de darle a Nijntje esta imagen argentino-holandesa.
Porque ésta es la que soy. Una argentino-holandesa, con un pie aquí y otro allá.
Gracias por seguir de cerca mis pasos, leer mi blog, enviar mensajes y comentar. Todo me ayuda a seguir adelante. Y espero poder ser yo también de ayuda a su vez.