Indicator-netspeed: monitoriza la velocidad de tu conexión (real) desde la barra de tareas de ubuntu

Tu operadora de conexión a Internet te engaña, eso lo sabemos todos. Pêro lo que no sabes es hasta qué punto.
Desde que me cambié a mi nuevo proveedor de Internet, me preocupa conocer, al menos ahora al principio, cuál es la velocidad real de mi conexión a la Red. En mi Android lo tengo muy sencillo, ya que con los módulos que provee Xposed Installer, puedo ver en la barra superior del Androide mi velocidad de conexión en tiempo real.

Echaba en falta algo así en Ubuntu... Y fuén tan sencillo añadir la característica como escribir tres líneas de comando:

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8

sudo apt-get update

sudo apt-get install indicator-netspeed

Después de instalado, ejecútalo por primera vez desde la terminal escribiendo:

indicator-netspeed

Y configúralo para que te mida la velocidad de la tarjeta de red que te interese:

Et voilá! Vuestra velocidad real de conexión y no la mentira que os vende vuestra operadora.