Inside (Miguel Ángel Vivas, 2016. EEUU / GB / FR & ESP)

Inside (Miguel Ángel Vivas, 2016. EEUU / GB / FR & ESP): domesticada visión, en lengua inglesa aunque de variada producción, de posiblemente el icono de aquella ola de cine extremo francés de la década pasada, la megasalvaje À l'intérieur de Alexandre Bustillo y Julien Maury, a cargo del sevillano Miguel Ángel Vivas, cineasta de notables capacidades, ya expuestas en sus anteriores y excepcionales Secuestrados (2010) y Extinction (2015). Lamentablemente, dichas capacidades no parecen verse en esta ocasión, y esto se hace especialmente patente en la segunda mitad del relato. Demasiado apego al original y, al mismo tiempo, con discutibles cambios (lo de la diferencia en el gore no merece ni comentarse), aunque en esencia la historia es la misma. Harring no está bien. Mediocre.