Revista Cine

Invictus, el poema.

Publicado el 15 febrero 2010 por Tarrako @angelllcp
Escuché este poema en la película "Invictus" de Clint Eastwood. Mandela cuenta que es el poema que le leía en al cárcel cuando desfallecía, tras esas palabras volvía al combate, no sé si la historia sera cierta, pero el poema es precioso.
INVICTUS
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.
Desde la noche que sobre mi se cierne,
negra como su insondable abismo,
agradezco a los dioses si existen
por mi alma invicta.
Caído en las garras de la circunstancia
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino
mi cabeza ensangrentada sigue erguida.
Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el camino,
cuán cargada de castigo la sentencia.
Soy el dueño de mi destino;
soy el capitán de mi alma.
William Ernest Henley

Volver a la Portada de Logo Paperblog

LOS COMENTARIOS (2)

Por  GILDA
publicado el 12 mayo a las 21:57
Denunciar

Estuve en Sudáfrica en el año 1979. Fui por un mes de vacaciones porque estaba en promoción, con super hoteles y excelente atención. Fui sin tener noción de lo que iba a encontrar. Si uno va a Europa o Norteamérica viaja con una idea de lo que le espera. En Sudáfrica descubrí un mundo de pasiones descontroladas. El odio y el amor se magnificaban. Yo no soy racista, así que al APARTHEID, no sé si está bien escrito, pero me entienden, no le hice caso. No entraba en los lugares para negros porque me lo prohibían, pero por la calle hablaba con los negros, mestizos, los hindues de Durban. Los blancos me querían porque soy rubia de ojos verdes. Los negros me querían porque los trataba bien. Cuando volví a casa mi familia me preguntaba de todo: querían saber cómo eran las casas, la comida, los paisajes. Lo que yo me llevé de recuerdo de Sudáfrica fue el alma de la gente. El deseo de que ALGUIEN apareciera con TODO EL AMOR DEL MUNDO para resolver el problema de ellos, del color de la piel. Era un país entero enfermo de odio los unos por los otros.....ASÍ QUE GRACIAS NELSON MANDELA......POR SER ASÍ....HUMILDE DE CORAZÓN......Parece que no están curados totalmente de la locura racista, eso decían en el 2010.............ME DESPIDO.....GILDA

Por  GILDA
publicado el 12 mayo a las 21:57
Denunciar

Estuve en Sudáfrica en el año 1979. Fui por un mes de vacaciones porque estaba en promoción, con super hoteles y excelente atención. Fui sin tener noción de lo que iba a encontrar. Si uno va a Europa o Norteamérica viaja con una idea de lo que le espera. En Sudáfrica descubrí un mundo de pasiones descontroladas. El odio y el amor se magnificaban. Yo no soy racista, así que al APARTHEID, no sé si está bien escrito, pero me entienden, no le hice caso. No entraba en los lugares para negros porque me lo prohibían, pero por la calle hablaba con los negros, mestizos, los hindues de Durban. Los blancos me querían porque soy rubia de ojos verdes. Los negros me querían porque los trataba bien. Cuando volví a casa mi familia me preguntaba de todo: querían saber cómo eran las casas, la comida, los paisajes. Lo que yo me llevé de recuerdo de Sudáfrica fue el alma de la gente. El deseo de que ALGUIEN apareciera con TODO EL AMOR DEL MUNDO para resolver el problema de ellos, del color de la piel. Era un país entero enfermo de odio los unos por los otros.....ASÍ QUE GRACIAS NELSON MANDELA......POR SER ASÍ....HUMILDE DE CORAZÓN......Parece que no están curados totalmente de la locura racista, eso decían en el 2010.............ME DESPIDO.....GILDA

Revistas