“Irse por los Cerros de Úbeda”

Seguro que alguna vez ha oído el dicho de “irse por los Cerros de Úbeda”. 
Pues bien, tiene su origen durante la reconquista de esta ciudad, que estaba en manos de los almohades, en 1233. 
El Rey Fernando III “el Santo” mandó a uno de sus más importantes capitanes Álvar Fáñez (alias el Mozo) a vigilar uno de los cerros cercanos de la cuidad. 
En ese lugar el capitán se encontró a una bella y joven mora de la que se enamoró perdidamente. Por este motivo no se presentó a la mañana siguiente para tomar parte con el rey en la toma de la ciudad. 
Una vez que había sido reconquistada la ciudad apareció Álvar Fáñez. El rey le reprendió por su falta. 
El capitán sin pensarlo contestó “que se había perdido por los Cerros de Úbeda”. 
La frase fue tomada irónicamente por los cortesanos como signo de cobardía, pues los Cerros de Úbeda no son lo suficientemente grandes como para justificar el extravío. 
Actualmente se usa cuando alguien interviene en una conversación con algo que no tiene nada que ver con lo que se está hablando.