It could be mine...and yours!

Hi girls! This is my favourite bag from Huitante-Cinq. I have joined a contest for bloggers where I had to create a look inspired by my favourite bag and  if my look is the most voted I will win this bag! (I will ask for your help on November 14). 
But now, you have also the opportunity to win your favourite Huitante-Cinq bag, just creating a look inspired by it. It is incredible easy. You only have to:
1) Create your HC account HERE (you only have to put your name and email)
2) Create a look inspired by one handbag (your favourite) from HC Women's Collection, HERE and send a photo of the look to HC with the name of the bag that inspired the look, your name, email adress and country  to: atelier@huitantecinq.com (Until November 11)
3) Be a fan of Huitante-Cinq in Facebook HERE and / or follow Huitante-Cinq in Twitter HERE
4) Be a fan of Mes Voyages à Paris in Facebook HERE
Note: in the photo, no other handbag, purse or clutch can appear. 
( Any doubts? Go to the official page HERE)
On November 14, all the looks will be uploaded to HC Facebook page and everybody will be able to like their favourites. On November 25, the top 10 looks with more number of "likes" will be qualified to the next step. And on November 28, the winner selected by a Jury Commitee will be announced and receive as prize the bag which inspired the look.the
Hola chicas! Éste es mi bolso favorito de Huitante-Cinq. Y podría conseguirlo con vuestra ayuda (os lo pediré a partir del día 14 de noviembre) ya que he participado en un concurso para bloggers que consiste en enviar un look inspirado en mi bolso favorito de la colección y, si mi look resulta ser el más votado, ganaré el bolso, que me encanta!! 


Y ahora viene la parte interesante para todas vosotras: Huitante-Cinq quiere daros a todas la oportunidad de poder ganar vuestro bolso favorito, y ha organizado otro concurso para lectoras y seguidoras! Así que, leed atentamente, es muy fácil participar, y podéis ganar el bolso que escojáis de HC! (Los hay preciosos, tenéis que verlos, de verdad). Las instrucciones para participar son:


1) Inscribiros en la página de HC, haciendo click AQUÍ ( sólo hay que poner nombre y email)
2) Crear un look inspirado en el bolso que más os guste de la colección de mujeres, que podéis ver haciendo click AQUÍ y enviar la foto del look creado a HC, diciendo el nombre del bolso que ha inspirado el look, vuestro nombre, email y país a atelier@huitantecinq.com
3) Haceros fans de Huitante-Cinq en Facebook, AQUÍ y/ o seguir Huitante-Cinq en  Twitter, AQUÍ.
4) Haceros fans de Mes Voyages à Paris en Facebook AQUÍ


Importante: en el look no puede aparecer ningún otro bolso, cartera o clutch.
( Si tenéis alguna duda podéis ir a la página oficial del concurso AQUÍ)
El 14 de noviembre, todos los looks participantes serán subidos a la página de Facebook de HC para que puedan ser votados (podéis decirle a todos vuestros amigos que os voten!). El 25 de noviembre, los 10 looks con más "likes" pasarán al siguiente paso. Y, finalmente, el 28 de noviembre, un jurado escogerá el look ganador, que recibirá como premio el bolso que inspiró el look!