Izet Sarajlic: Sarajevo (2):

AQUELLOS DOS ABRAZADOS
Aquellos dos abrazados junto a la orilla del Reno en Godiebenbien podríamos ser tú y yo,pero nosotros dos no pasearemos abrazados nunca másjunto a ninguna orilla.Ven, paseemos al menos en este poema.

TEORÍA DE LA DISTANCIA

La teoría de la distancia la han inventado los estrictos,
aquellos que no quieren arriesgar en nada.
Yo pertenezco a aquellos
que creen que del lunes
se debe hablar el lunes:
es probable que el martes sea demasiado tarde.
Obviamente es difícil estando en la cantina,
mientras caen los proyectiles,
escribir poesía.
La única cosa más difícil es no escribir.
Izet Sarajlic en Sarajevo (Valparaíso Ediciones, febrero 2013).

Traducción de Fernando Valverde.