Revista Moda
Seguramente ya estas al tanto, pero el punto vuelve con fuerza esta Primavera 2012. Es una opción estupenda para esos días que no sabes que ponerte, y en los que no tienes muy claro si va ha hacer calor. / Probably you already know, this Spirng 2012 the knit comes back strong. It's a great option for those days you are block about what to wear, and where you aren't positive if is going to be warm abour side.
En esta ocasión es mas femenino que nunca, y la prenda estrella es el jersey, aunque también lo veremos como materia prima de otras prendas entre las que destaca el vestido. Los precursores han sido Sonia Rykiel y Missoni, firmas que por excelencia son conocidas por el uso de este material en el diseño de sus prendas. En la pasarela lo hemos visto de la mano de Burberry, Darek Lam, Rodarte Tommy Hilfiger... / This time is more lady like than never, and the must have garment is the sweater, although we will also see it on other clothing such as dresses. The forerunner are Sonia Rykiel and Missoni, brands that are known for the use of this material in their clothing design. On the catwalk, we have seen it in Burberry, Darek Lam, Rodarte, Tommy Hilfiger...
Sonia Rykiel
Missoni Spring 2012
Rodarte Spring 2012
Tommy Hilfiger Spring 2012
Ademas puedes sacar del armario aquellos jerseys de punto que tienes guardados, o rescatar los del armario de tu madre, que sino te los pones tu se van a quedar ahí para siempre. / Plus you can take out of your closet those knit you keep or rescues your mother's, if you don't wear them they might be there for ever.
Las claves para ser la mas trendy y punto. / The clues to be the trendiest.
1. El punto se lleva con faldas. / Knit with skirt.
Puedes combinarlo con cualquier falda pero quedara mucho mas chic si lo haces con faldas de vestir o de aire ladie. / You can match it with any skirt but it will look more chic if you do it with a lady like or dressy skirt.
2. El punto se tiñe de color. / Knit dye with color.
Esta temporada se lleva el amarillo, el verde, el naranja y los tonos pastel, aprovecha busca los tonos que te favorezcan y lleva dos tendencias en una. ¿Estas lista? / This season yellow, gren, orange and pastel colors are in, take advantage of it, find the colors that looks great on you and wear two trends in one . Are you ready?
3. Punto pero a rayas. / Knit but with stripes.
Lo mas trendy es llevarlos con rayas pero de colores. Se trata de mezclas en las que no habríamos pensado pero que quedan ideales. / The most trendy is to wear them with stripes, but color stripes. They are color mix we would never thought about but they looks great after all.
4. Y para el verano... con shorts. / And for summer... with shorts.
Para esas tardes que refresca en verano, queda divino con unos shorts. / For those evenings that get a bit colder, it will looks gorgeous with shorts.
Ellas lo llevan. / They wear it.
¿Que te parecen los jerseys de punto? ¿Te ves con ellos? ¿Tienes alguno? / What do you think about knit jumpers? Do you picture yourself with them? Do you have any?
Feliz fin de!!! Y si te vas de vacaciones de Semana Santa que te diviertas mucho y lo pasase fenomenal!! / Happy weekend!! And if you are going out this Spring Break enjoy and have fun!!
Mia
Sources: Zara People, Fashion Gone Rouge, Confessions of a buyer, Zimbio, Stockholm Street Style, Donatila Rose, Fashion Tidbits, Vogue.com.