“La amiga estupenda”, Elena Ferrante (2011)

Cuando estaba en el instituto, recuerdo que un profesor (pobre) nos llevó a ver  El ladrón de bicicletas.  Era bastante previsible cómo iba a acabar aquello, llevando a aquella manada a un cine de arte y ensayo a ver una en blanco y negro. Pero, además de sacar en claro que nunca jamás nos volverían a llevar al cine,  la imagen de la Roma de postguerra sería para siempre la que contaba De Sica.  Ese es también el fondo que me veo en el barrio napolitano en el que viven Lila y Lenù. Una historia de amistad a través  de los avatares del tiempo y la vida que a lo largo de cuatro libros cuenta una misteriosa Elena Ferrante, autora de quien prácticamente no existen imágenes ni noticias (el año pasado un periodista italiano desvelaba que era la traductora napolitana Anita Raja).
Es difícil valorar por completo una obra así,  pues queda mucho que contar todavía. En La amiga estupenda, narrada desde la mirada crepuscular de Elena (Lenù), sólo transcurren los primeros quince años de ambas en un barrio de la periferia de Nápoles, presidido por la pobreza de postguerra en los 50. La historia de Lila y Lenù,y también la de buena parte de los personajes que lo habitan y sus amores, locuras, odios y dificultades. Un pequeño mundo, el barrio,  en el que caben en igual medida y a la misma distancia el mayor afecto y la mayor violencia.

La primera gran saga del siglo XXI,  dicen. Maestría en la palabras e interés en el relato no le faltan.

Imprescindible.