La balada de Al Capone. Mafia y capitalismo (Hans Magnus Enzensberger)

"La caja del violonchelo se abre de golpe: y del forro de terciopelo rojizo surge una flamante ametralladora"
Despido 2010 con Enzensberger, con el libro 200 reseñado en este blog. Redondeando para acabar un año que ha tenido varios fallos de construcción.
Para mí este libro ha sido un acierto. Para todos aquellos a los que le interese leer un ensayo sobre la mafia, ameno y nada denso, también lo será.
Este pequeño libro publicado por Errata Naturae recopila dos trabajos del escritor alemán en los que reflexiona sobre el papel que la mafia y la camorra han desarrollado en la sociedad, desde mucho antes de que Capone se moviera con su maletín por las calles de Chicago.
En el primer ensayo, "La balada de Al Capone", Enzensberger teoriza sobre la necesidad del surgimiento e idolatría de una figura como Capone en un mundo dominado por la ley de la oferta y la demanda. En el segundo, "Pupetta o el fin de la Nueva Camorra", el autor parte de la boda entre Simonetti y Maresca para desmembrar las vicisitudes de un sistema que, sorprendentemente, cuenta ya con un claro testimonio en "Rinconete y Cortadillo" y que actualmente se mueve más entre cheques y divisas que entre ametralladoras y bates.
Un libro muy instructivo que se lee en un suspiro y que deja buen sabor de boca.
Y ahora sí: feliz noche y feliz 2011. Espero que venga cargado de risas y de buenas noticias para todos. Disfrutadlo ;)
Traducción: Lucas Sala.