La casa en los confines de la tierra
Hermida Editores parece que también está entrando con fuerza en el género de lo fantástico y el terror. Este sello madrileño acaba de publicar una novela emblemática del género fantástico y de terror: La casa en los confines de la tierra. Este relato espeluznante se tradujo anteriormente al castellano como "La casa en el confín de la tierra", fue publicada por varias editoriales en ediciones de bolsillo por los años 80 del siglo pasado. Quien administra este blog las leyó hace ya muchos años en la traducción de Francisco Torres Oliver, en la legendariaeditorial Bruguera. Esta misma traducción pasó después a la Editorial Valdemar en 1998. Ahora he podido disfrutar de nuevo de aquel espeluznante relato onírico y delirante, de predicciones cósmicas y apocalípticas en esta nueva traducción. El sabor de la lectura de juventud no se ha perdido, el relato continua siendo entretenidisímo, además de inquietante; lo mejor sigue siendo para mi gusto el asalto de los hombres-cerdo a la casa solitaria, defendida por un solo hombre tabicando puertas y ventanas.
La edición de Hermida es muy vistosa (un acierto absoluto el dibujo de la cubierta), las ilustraciones son expresivas y la traducción, muy adecuada. En esta misma editorial los lectores aficionados tienen otro libro de William Hodgson: El reino de la noche.
Hodgson anticipó a H. P. Lovecraft y su terror cósmico tan bien implantado en los extraordinarios Los mitos de Cthulhu. Para los fans del maestro de Providence, una lectura indispensable.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure