La Catedral de Carlisle, P. H. Ditchfield

Title: The Cathedrals of Great Britain
       Their History and Architecture
Author: P. H. Ditchfield

    

        
Después del desastre de Bannockburn, Robert Bruce sitió a Carlisle, y tuvo su cuartel en la Catedral, que está fuera de las murallas de la ciudad,  pero no pudo ganar la ciudad.  Los obispos de Carlisle eran a veces guerreros, y salieron al campo contra los temibles invasores del norte.  El antiguo castillo ha presenciado una gran cantidad de combates, y tenía un prisionero notable en la persona de la nefasta Mary Queen of Scots.  Un largo asedio, que duró ocho meses, tuvo lugar en la época de la Guerra Civil, y en ese momento se hizo un daño terrible a la Catedral, como veremos.  Nuevamente, en la rebelión de 1745, "Bonnie Prince Charlie" capturó el lugar, y hubo un gran florecimiento de trompetas, o más bien gaitas, hasta que las fuerzas del rey vinieron y pusieron fin a la campaña de pobres.  La Catedral fue utilizada nuevamente como cuarteles militares, y las prisiones del castillo cuentan la triste historia del destino de los rebeldes.  y tomó el campo contra los temibles invasores del norte.  El antiguo castillo ha presenciado una gran cantidad de combates, y tenía un prisionero notable en la persona de la nefasta Mary Queen of Scots.  Un largo asedio, que duró ocho meses, tuvo lugar en la época de la Guerra Civil, y en ese momento se hizo un daño terrible a la Catedral, como veremos.  Nuevamente, en la rebelión de 1745, "Bonnie Prince Charlie" capturó el lugar, y hubo un gran florecimiento de trompetas, o más bien gaitas, hasta que las fuerzas del rey vinieron y pusieron fin a la campaña de pobres.  La Catedral fue utilizada nuevamente como cuarteles militares, y las prisiones del castillo cuentan la triste historia del destino de los rebeldes.  y tomó el campo contra los temibles invasores del norte.  El antiguo castillo ha presenciado una gran cantidad de combates, y tenía un prisionero notable en la persona de la nefasta Mary Queen of Scots.  Un largo asedio, que duró ocho meses, tuvo lugar en la época de la Guerra Civil, y en ese momento se hizo un daño terrible a la Catedral, como veremos.  Nuevamente, en la rebelión de 1745, "Bonnie Prince Charlie" capturó el lugar, y hubo un gran florecimiento de trompetas, o más bien gaitas, hasta que las fuerzas del rey vinieron y pusieron fin a la campaña de pobres.  La Catedral fue utilizada nuevamente como cuarteles militares, y las prisiones del castillo cuentan la triste historia del destino de los rebeldes.  tuvo lugar en la época de la Guerra Civil, y en ese momento se hizo un daño terrible a la Catedral, como veremos.  Nuevamente, en la rebelión de 1745, "Bonnie Prince Charlie" capturó el lugar, y hubo un gran florecimiento de trompetas, o más bien gaitas, hasta que las fuerzas del rey vinieron y pusieron fin a la campaña de pobres.  La Catedral fue utilizada nuevamente como cuarteles militares, y las prisiones del castillo cuentan la triste historia del destino de los rebeldes.  tuvo lugar en la época de la Guerra Civil, y en ese momento se hizo un daño terrible a la Catedral, como veremos.  Nuevamente, en la rebelión de 1745, "Bonnie Prince Charlie" capturó el lugar, y hubo un gran florecimiento de trompetas, o más bien gaitas, hasta que las fuerzas del rey vinieron y pusieron fin a la campaña de pobres.  La Catedral fue utilizada nuevamente como cuarteles militares, y las prisiones del castillo cuentan la triste historia del destino de los rebeldes.


terminado por Henry I., era del típico personaje normando.  Su plan era cruciforme, y tenía una nave con pasillos, transeptos con una torre baja en el cruce.  El arquitecto fue Hugh, obispo (1218-1223), ex abad de Beaulieu, Hants, quien trajo con él a Carlisle las tradiciones de un espléndido estilo arquitectónico.  En la primera parte del siglo XIII, el coro normando fue derribado y reconstruido en el estilo inglés temprano.  Dos fuegos dañaron mucho, especialmente el que estalló en 1292. El trabajo de reconstrucción comenzó de inmediato, y se proyectó un plan más imponente, pero transcurrió un largo tiempo antes de que se llevara a cabo por completo.  Por fin, hacia mediados del siglo XIV, el coro se completó en el estilo Decorado, un nuevo triforio, techo de triforio y extremo este siendo erigido.  La ventana este decorada tarde,  que se terminó en este momento, es uno de los más bellos del mundo.  El fuego volvió a dañar la catedral en 1392, especialmente el crucero norte, que fue restaurado por el obispo Strickland (1400-1419), quien también reconstruyó la torre sobre el techo y la coronó con una aguja de madera.  El monasterio se disolvió en la Reforma, y ​​se formó un establecimiento de la Catedral, que consta de un decano y cánones.  En el reinado de María, Owen Oglethorpe fue nombrado obispo, quien, "siendo un hombre bondadoso y dócil", según Fuller, coronada por la reina Isabel, "lo cual el resto de su orden se negó a hacer".  Sin embargo, fue privado de "ciertos principios de terquedad inculcados en él".  La Guerra Civil causó un daño terrible a la Catedral.  Durante el sitio, los soldados puritanos fueron acuartelados en el edificio sagrado ".  ocupó Carlisle, e instaló en la Catedral, como obispo de la sede, un romanista llamado James Cappoch.  Cuando el duque de Cumberland llegó y recapturó la ciudad, Cappoch permitió que lo tomaran prisionero y lo colgaron.  La iglesia fue nuevamente utilizada como cuartel, y muchos de los pobres prisioneros jacobitas fueron confinados aquí.  ocupó Carlisle, e instaló en la Catedral, como obispo de la sede, un romanista llamado James Cappoch.  Cuando el duque de Cumberland llegó y recapturó la ciudad, Cappoch permitió que lo tomaran prisionero y lo colgaron.  La iglesia fue nuevamente utilizada como cuartel, y muchos de los pobres prisioneros jacobitas fueron confinados aquí.


Desde entonces ha habido varias restauraciones, algunas muy deplorables, una de mediados del siglo XVIII, que fueron felizmente borradas, en la medida de lo posible, por el trabajo de mediados del siglo XIX.  Pero la mano de los restauradores ha caído bien en gran medida de la hermosa obra del coro, y destruyó gran parte de su  delicada belleza.  Los arquitectos de 1850 aún no habían aprendido a respetar la antigüedad de los edificios que cayeron en sus manos para restaurar, y Carlisle y muchas otras iglesias han sufrido mucho por su tratamiento drástico.


Torre Central , construida por Bishop Strickland (1400-1419) en los antiguos muelles normandos, es demasiado pequeña para el gran coro y carece de dignidad.  Antiguamente estaba coronado con una aguja de madera, pero esto se ha eliminado.  Hay una torreta en el ángulo noreste, y en el lado norte hay un nicho con la figura de un ángel.  La parte inferior de la El coroes inglés temprano, con la excepción de una ventana perpendicular en el oeste, y una decorada en la bahía este.  El  ClerestoryNorth TranseptNavefue derribado por los soldados de Cromwell.  Lo que queda es de inconfundible carácter normando.  Hay algunos trabajos de imitación modernos y detalles arquitectónicos tardíos.  La mayoría de las ventanas son modernas, y también la puerta de entrada.  El extremo oeste es el resultado de la restauración moderna.  El lado sur es similar al norte.  El  South Transept conserva las antiguas murallas normandas.  En el sur hay una puerta moderna con una ventana sobre ella.  En el este se encuentra  la Capilla de Santa Catalina , un edificio de principios del comienzo del año inglés o una decoración temprana.  El lado sur del coro es similar al norte, y presenta los primeros detalles de la construcción en inglés.  Los edificios monásticos estuvieron una vez en el lado sur de la iglesia, pero han sido derribados con la excepción del fraile y la casa del guarda,  


La  Nave  fue utilizado anteriormente como la Iglesia Parroquial de Santa María, y estaba lleno de bancos altos y galerías.  Todo esto ha sido despejado, y es posible admirar el edificio Norman macizo que ahora, ¡ay!  consta de solo dos bahías, el resto se ha destruido en el período de la Guerra Civil.  Antes de ese acto de vandalismo había ocho bahías.  El trabajo que tenemos ante nosotros, en su mayor parte, pertenece a la iglesia más antigua, comenzada por Walter, terminada por Henry I. alrededor de 1130. Anteriormente, un techo bajo excluía el triforio y la claraboya de nuestra vista, pero esto también ha sido feliz. remoto.  Los muelles son bajos (14 pies de altura, 17 pies de circunferencia), los arcos son semicirculares, algunos de los capiteles evidentemente han sido tallados más tarde con un follaje inglés temprano.  El triforio consiste en arcos simples, abiertos, de cabeza redonda,  y es un poco más tarde que la sala de juegos principal.  El triforio tiene en cada bahía tres arcos, que descansan en los ejes con capiteles tallados.  El extremo oeste es moderno.  Los deshilachados colores del Regimiento Cumberland hablan del Motín Indio, y hay una ventana en el pasillo sur que recuerda a los hombres que murieron en ese tiempo melancólico.  Sir Walter Scott se casó en esta nave, cuando era una iglesia, en 1797, con la señorita Margaret Charlotte Carpenter.  La fuente es moderna y también el órgano.  a la señorita Margaret Charlotte Carpenter.  La fuente es moderna y también el órgano.  a la señorita Margaret Charlotte Carpenter.  La fuente es moderna y también el órgano. 


Robert Anderson, "el Bardo Cumberland" (1833);  Obispo Fleming (1747): Prior Senhouse (  temp. Henry VII.);  y hay una curiosa inscripción rúnica, escrita en nórdico, que, traducida, es: "Tolfihn escribió estas runas en esta piedra". 


Ahora ingresamos al  CoroEast Windowpuestos son tardíos perpendiculares, erigidos por Bishop Strickland, y están excelentemente tallados.  El trabajo del tabernáculo generalmente se atribuye a Haithwaite anterior (  alrededor de, las tallas representando monstruos grotescos, como dragones y grifos, fábulas como el Zorro y el Ganso, y una gran variedad de temas.  Una pantalla renacentista, erigida por Salkeld, el último anterior, divide la bahía oeste del presbiterio del pasillo del coro norte.  El altar, el trono, el atril y el púlpito son modernos.  Hay un hermoso bronce en la memoria del Obispo Bell (1495) en el piso del coro. 


Al pasar al  Coro del Coro Norte notamos el carácter inglés temprano de la sala de juegos y las ventanas.  Estos últimos tienen dos luces, y tienen molduras profundas y adorno de dientes de perro.  El arcade de pared es particularmente elegante.  La última bahía hacia el este se construyó cuando se erigió la ventana este, y está decorada tardíamente, y en la última bahía, hacia el oeste, hay una ventana perpendicular.  La bóveda fue construida después del incendio de 1292. Los dos huecos sepulcrales en la pared norte son notables.  Son de carácter inglés temprano, y tienen un moldeado chevron que se dice que es único.  Se conjetura que la efigie en uno de estos recovecos es la de Silvester of Everdon (1254), y que la otra era  destinado para el obispo Hugh de Beaulieu, que murió en Borgoña.  En otra bahía es un aumbrey donde se almacenan los tesoros de la placa y otros objetos de valor.  Hay un recuerdo tardío en la memoria del Obispo Robinson (1416), anteriormente Rector del Queen's College, Oxford.  Archdeacon Paley (1791), el sabio divino cuyas  Evidencias del cristianismo todavía es un libro de texto de la divinidad en Cambridge, yace aquí enterrado.  Las curiosas pinturas en la parte posterior de los puestos, de ejecución tardía del siglo XV, siempre interesan a los visitantes de la Catedral.  Ilustran las vidas de San Antonio y San Cuthbert, con versos descriptivos debajo de cada escena, y hay un conjunto de figuras de los Apóstoles con las palabras del credo de los Apóstoles tradicionalmente asignado a cada una.  El  retro-coroes muy estrecho y tiene la misma fecha que la ventana.  El monumento del Obispo Law está aquí (1787), tallado por T. Banks, RA. El  Pasillo del Coro Sur se asemeja al del norte.  Las dos ventanas occidentales son posteriores a las iniciales en inglés en el pasillo opuesto.  Aquí hay monumentos del Obispo Waldegrave (1869), Obispo Barrow (1429) (o Welton, 1362), Obispo Goodwin (1891), Dean Close (1882). 


La pantalla aquí es como la opuesta por Prior Gondibour, quien hizo tanto para decorar su Catedral, y a quién se asignan las pinturas.  La parte posterior de los puestos de este lado tiene una representación de escenas de la vida de San Agustín, o, como curiosos versos descriptivos lo llaman, el "doctor Gret Austyne".

Fechas principales del edificio

• Norman (1092-1130) - crucero sur, muelles de la torre central, parte de la nave.
• Inglés temprano (1219-1260) -Walls y ventanas de pasillos de coro, parte de la galería principal del coro, la capilla de Santa Catalina.
• Early Decorated (1292): parte del arcade principal del coro.
• Última decoración (1353-1395) - Parte superior del coro, extremo este y techo.
• Perpendicular (1400-1419) - Parte superior de la torre.