La consola Nintendo en Corea del Sur

Por Pitiwo

La consolas de Nintendo tienen distinto nombre según sea su lugar de comercialización. Así por ejemplo hemos conocido a Super Nintendo que en el mercado anglosajón era “Super Nes“.

Algunos de estos nombres han sido muy curioso como es el caso de la “Nes” conocida aquí tambien como Nintendo simplemente o ファミコン Famicon. Sin embargo uno llama mucho más la atención y es el de “Hyundai Comboy” que escrito en coreano es 현대 컴보이 que fue el nombre por el que se optó en Corea del Sur.

El motivo de que se llamara Hyundai Comboy es por lo siguiente: En Corea del Sur estaba prohibido cualquier producto japonés al menos que este fuese introducido por una empresa coreana. En este caso Hyundai fue la que consiguió la licencia e introdujo la consola en Corea. La prohibición duró hasta 1998, exactamente hasta el 24 de Octubre.

Aunque la Nes tuvo mucho éxito a nivel mundial, en Corea del Sur no fue tan espectacular y muchas personas asocian la Hyundai Comboy con la Hyundai Super Comboy que es el nombre que se le dio a la Super Nintendo.

Como te imaginarás Hyundai siguió con la licencia de Nintendo hasta que se levantó la prohibición a Japón. Por lo que existieron las siguientes videoconsolas de Nintendo con otros nombres: