Por: Raquel Arias
(English version at the bottom of the article)
'Silencio' [.....] una
fuente de agua nueva, diseñada por el arquitecto y filósofo japonés Tadao
Ando.
Las mejoras
en las calles se basan en el
entendimiento de que el espacio entre
los edificios es tan importante como los propios edificios: Cada vez mayor volumen de tráfico y una masa de señalización innecesario y otra el 'desorden', han
disminuido la calidad de las
calles de Londres.
Las obras tienen
por objeto mejorar la experiencia de todos aquellos que viven, trabajan y visitan, especialmente
los peatones. La señalización innecesaria se ha eliminado y las aceras se han mejorado y ampliado,
con dos nuevas áreas peatonales introducidas
a la calle. La finalización de las
obras en el monte de la calle sigue un esquema similar en la calle Elizabeth en Belgravia.
Nubes de vapor
brotan de la base de dos árboles en esta fuente de agua de Londres, donde los árboles se sientan en una
base de granito
a modo de piscina en frente del Hotel Connaught en Mayfair.
Atomizadores ocultos en la base de los árboles crean nubes de vapor de agua durante quince segundos cada quince minutos. Las lentes de cristal debajo de la superficie del agua contienen fibra óptica que
iluminan la cuenca por la noche.
“La fuente del Silencio”
forma parte de un proyecto más
amplio para mejorar las calles de
los alrededores, y fue entregado en colaboración con los
arquitectos asociados del Reino
Unido de Blair.
Fotografías por Adrian Brookes.
‘Silence’, a new water feature
designed by the Japanese architect philosopher Tadao Ando.. The street
improvements are based on the understanding that the space between buildings is
as important as the buildings themselves. Ever-increasing traffic volume, and a
mass of unnecessary signage and other ‘clutter’, have diminished the
quality of London’s streets. The works aim to enhance the experience for all
those who live, work and visit, particularly pedestrians. Unnecessary signage
has been removed and pavements upgraded and extended, with two new pedestrian
areas introduced to the street. The completion of the works on Mount Street
follows a similar scheme on Elizabeth Street in Belgravia.
Clouds of mist erupt from the base
of two trees in this London water feature; The trees sit in a raised
granite-edged pool in front of the Connaught Hotel in Mayfair.
Atomisers hidden at the base of the
trees create clouds of water vapour for fifteen seconds every fifteen minutes.
Glass lenses below the surface of the water contain fibre optics that
illuminate the basin by night. The feature, which forms part of a wider project
to upgrade the surrounding streets, was delivered in collaboration with UK
architects Blair Associates.
Photos are by Adrian Brookes.