“La intérprete” (2005) – thriller tranqui sin muchas aspiraciones

<table id=”mcardtable” width=”100%” border=”0″ cellspacing=”1″ cellpadding=”1″>
<tbody>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>TÍTULO ORIGINAL</th>
<td>The Interpreter</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>AÑO</th>
<td>2005</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>NACIONALIDAD</th>
<td>Reino Unido</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>DIRECTOR</th>
<td>Sydney Pollack</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>GUIÓN</th>
<td>Steven Zaillian, Charles Randolph, Scott Frank (Historia: Martin Stellman, Brian Ward)</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>MÚSICA</th>
<td>James Newton Howard</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>FOTOGRAFÍA</th>
<td>Darius Khondji</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>REPARTO</th>
<td>Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Sydney Pollack, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Hugo Speer</td>
</tr>
<tr>
<th style=”text-align: left;”>SINOPSIS</th>
<td>Silvia Broome (Nicole Kidman), una mujer de origen africano, es intérprete de las Naciones Unidas. Un día, casualmente, oye cómo amenazan de muerte a un presidente africano acusado de genocidio, que está a punto de pronunciar un discurso en la Asamblea General. Tobin Keller (Sean Penn) es el agente federal encargado de protegerla, pero poco a poco comienza a sospechar de los ideales que la mueven. </td>
</tr>
</tbody>
</table>
Un thriller tranqui, con varios giros interesantes. Actuación también tranqui de Kidman y Penn, que pasan sin pena ni gloria. Como comentario rosa del post, decir que ambos estaban en una relación fuera del plató…

Algunas escenas sobran por completo, no aportan nada en absoluto, como al inicio, con el “primer ministro” en el club de striptease y la bailarina enseñando el culo… Si realmente Pollack quería remarcar la “bajeza de la clase política”, existen formas mucho mejores de dejarlo claro sin recurrir a esto. Resulta una forma muy cutre de hacer presentación de los personajes de Penn y Keener como miembros del servicio secreto.

Podía ser una mejor historia con algo más de acción y menos drama personal (Pollack estaría hasta la Pollack y no se esmeró demasiado). No obstante es una buena película, y perfecta para ver una tarde con poco que hacer. Se pasa bastante rápido (para bien o para mal).

Os dejo con el tráiler: