La leyenda de los atrapasueños surge en la tribu de los lakotas, un pueblo que se desarrolló en Norteamérica, y que ocupan hoy lo que son Minessota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska y Wyoming.
Un viejo líder espiritual lakota tuvo una visión en donde Iktomi, el maestro de la sabiduría apareció en forma de una araña, y en un idioma sagrado que solo los lakotas conocían, le habló mientras tomaba un trozo de madera del sauce más viejo; con plumas, pelo de caballo, cuentas y ofrendas, y empezó a tejer una telaraña.
Le hablaba sobre los círculos de la vida, cómo nacemos siendo niños y nos vamos transformando en adultos hasta la vejez, en donde debemos ser cuidadosos como cuando eramos bebés, para completar el círculo.