La nostalgia feliz

La nostalgia feliz –  Amélie Nothomb

“Natsukashii designa la nostalgia feliz – responde ella-, el momento en que el recuerdo hermoso regresa a la memoria y la llena de dulzura. En cambio, su expresión y su voz expresaban pena, así que interpreté que se trataba de la nostalgia triste, que no es un concepto japonés” pág. 84

 La nostalgia feliz es una ficción autobiográfica de la belga Amélie Nothomb en la que nos invita a realizar un recorrido por el Japón que nostálgicamente atesora en su memoria.

Ya convertida en una famosa escritora en París, la televisión francesa la invita a volver a Japón y reencontrarse con esa historia tan presente en su obra literaria, para registrarlo y transformarlo en un documental sobre su vida. La autora acepta al desafío y vuelve a aquel país, que ha cambiado mucho desde su última visita, 16 años atrás.

Así, realiza un recorrido geográfico por las principales ciudades de la isla (Kobe, Kyoto, Fukushima, Tokio), y un recorrido emocional por las principales figuras que marcaron su vida en Japón: su niñera de la infancia y su novio de la adolescencia.

“El equipo de France 5, que llegó la víspera, me está esperando. Filman mis primeros momentos en tierra. Decido que no me molestan. ¿Qué puede percibir la cámara de lo que está ocurriendo en mi interior? Capta la agitación de la superficie del lago. Yo, mientras tanto, permanezco en mis inmensas profundidades, allí donde nunca llega ninguna luz” Pág. 36.

Se trata de una novela simple y breve, que relata en primera persona el resultado de las migraciones, las imágenes de la infancia, los amores de la adolescencia y los reencuentros a lo largo del tiempo; y, a la vez, invita al lector a descubrir un Japón imponente.

Helga Fourcade

• La nostalgia feliz
• Amélie Nothomb
• Anagrama (Riveride Agency)
• Año 2015
• 140 páginas
• ISBN 9788433979148