La pechera y el cabezón, de la camisa partes son

“Que en vez de un regalo, sea una docena”

Ahí va el tercero de los presentes prometidos a mis lectores durante 2013.

Hoy, y repasando sosegadamente diversas lecturas sobre los bordados femeninos presentes en la Indumentaria Tradicional y diseminados por España y Europa, he llegado a la siguiente conclusión: el bordado de la camisa femenina, en las piezas testigo  de la Indumentaria Tradicional segoviana, es monocolor -lana parda y en escasísimos ejemplares, lana azul marino-, y el motivo principal es geométrico: el rombo. Sin embargo, entre las innovaciones personales que ya se observan en prendas de nueva confección, bordadas en algunas localidades de la provincia, aparecen nuevos colores como el rojo, el azul celeste o el morado. Tales “invenciones” en el mundo de la Tradición, aunque deben recogerse por parte de los investigadores que se dedican al estudio de la evolución de esta indumentaria, deben analizarse con un cuidado exquisito, puesto que no obedecen ni a pautas generales de evolución de la moda, ni a la recuperación de pervivencias arcaicas en distintas zonas geográficas.

Fuera de nuestras fronteras, como en la provincia de León, en Andalucía, o en otros países de Europa del Este, como Croacia o Rumanía, los bordados de las camisas femeninas sí muestran una predilección por el rojo, o la combinación de éste con otros colores oscuros. En este sentido, el pintor Henry Matisse -al que ya aludí en la entrada dedicada al mantón de Manila-,  pintó en 1940 la obra La camisa Rumana, la imagen con la que ilustro esta entrada y donde se observa la combinación de diversos motivos y el uso de diferentes colores en el bordado de una sola prenda. El bordado cuaja, además de la pechera, toda la superficie lateral de las mangas. Mientras, en Segovia, el bordado se localiza esencialmente en dos partes: la primera, el cabezón -o tirilla- y la pechera, donde pueden aparecer o no algunos pequeños motivos a su alrededor, y la segunda, en los puños y bordes de la bocamanga.