"La princesa Tarakanova", de G. P. Danilevsky

¡Hola, hola! Esta ha sido una reseña que quería haber publicado el martes, pero que no conseguía satisfacerme del todo y, entre unas cosas y otras, he terminado el viernes. ¿Por qué me ha costado tanto? Porque dentro de la sencillez del argumento (princesa que lucha por ser reconocida como tal), subyacen un montón de temas más profundos que no puedo incluir en la reseña ya que tendría que destriparos gran parte del final.

Título: La princesa Tarakanova.
Título original: Knyazhna Tarakanova.
Autor/a: G. P. Danilevsky.

Presentación: Tapa dura con sobrecubierta.

Descarga los dos primeros capítulos aquí.

Grigori Petrovich Danilevsky (1829-1890) perteneció a la típica burocracia rusa del siglo XIX. Se especializó en escudriñar los rincones más oscuros de la historia rusa, siempre en busca de episodios singulares, extraños y tenebrosos, relegados al olvido.

Autor sobrio, modesto a pesar de su notabilísima erudición, claro y preciso en la exposición de los hechos, Danilevsky figura entre los mejores clásicos de la literatura rusa, y todas sus obras son especialmente notables por su inspiración en fuentes históricas.

La aparición de la Princesa Tarakanova sacude los cimientos del trono de la emperatriz rusa Catalina II la Grande. La odisea vivida por la princesa pretendiente al trono encierra un misterio que es prácticamente desconocido en nuestros días.
En 1772 aparece en París una hermosa y misteriosa joven que se presenta entonces en sociedad con el título de Princesa Vlodomir, posteriormente conocida como Princesa Tarakanova. De ella nada se sabe apenas, sólo que afirma haber sido raptada en Alemania y luego enviada a Persia. Siempre según esta mujer, en Ispahan un príncipe le revela su identidad noble y la convence para que regrese a Europa a fin de conquistar el trono que le pertenece. Rodeada de personajes sospechosos e intrigantes lleva una vida extremadamente lujosa en París, Londres y Berlín, lugares donde se encargará de propagar el rumor de que es hija de la difunta emperatriz Isabel I de Rusia -muerta diez años atrás- y de su favorito cosaco con el que se casó en secreto.

"
G. P. Danilevsky merece figurar entre los mejores clásicos de la literatura rusa. La princesa Tarakanova es indudablemente la obra que mayor interés despertó por su profundo dramatismo y por el gran misterio que encierra " .

Lo primero que quiero destacar es la preciosa edición que tiene la obra, tanto la cubierta con ese cuadro como el diseño interior que me parece de lo más elegante. También me gustaría informaros que Quizá a muchos no os parezca una gran obra de arte la imagen, es más, a mí este libro me pasó desapercibido la primera vez que entré en la web de la editorial; sin embargo, cuando me fijé más, descubrí todo ese agua que rodea a la chica y la obliga a permanecer en el extremo de la cama junto con los ratones, acorralada por una amenaza de la que no puede huir. En ese momento pensé que para ser una princesa no vivía como le correspondería por su categoría social y, tras leer detenidamente la sinopsis, me entró una curiosidad tremenda por conocer su historia.
si compráis mediante la página de la editorial, aunque no dispongan de una tienda online propiamente dicha, os mandarán a casa un montón de marcapáginas y láminas de sus novelas. Es todo un detallazo a tener en cuenta. La obra, a pesar de ser un clásico ruso, me ha parecido bastante amena y comprensible. Me daba un poco de miedo empezarlo porque solo conozco lo básico de la historia rusa, supongo que como vosotros, y no sabía si terminaría perdida. Por suerte, no ha sido así y me he encontrado con una historia que rezuma misterio a lo largo de todas sus páginas. El único punto negativo que yo personalmente le pondría sería la cantidad de nombres rusos que se mencionan. Al principio todos me sonaban igual y tenía que retroceder unas cuantas páginas para diferenciar los nombres; no obstante, cuando llevaba unos seis capítulos, me terminé familiarizando con ellos, así que no os preocupéis. Además, las notas al pie de página ayudan muchísimo a entender la historia sin necesidad de recurrir a Google.

El libro está dividido en El barco del teniente ruso Konzov, después de años de cautiverio, va en busca del dos partes: la primera está narrada por Pablo Konzov, un teniente que conoció en persona a la mujer que afirma ser la hija legítima de la difunta zarina Isabel I y a la que han apodado como la princesa Tarakanova; Pablo Konzov va a la deriva tras una fuerte tormenta que ha dañado la estructura del navío hasta el punto de amenazar con hundirlo hacia las profundidades del mar. Viendo la muerte cara a cara, su alma necesita liberarse de un gran sentimiento de culpa que pretende expiar relatando la historia de la princesa Tarakanova y de cómo la conoció. conde Orlov para reincorporarse en su escuadra; sin embargo, en la ciudad de Ragusa se le solicita presentarse ante la princesa Tarakanova. Nada más verla queda impresionado por el parecido que guarda con su supuesta madre Isabel I. Aun así, Konzov es fiel a la patria y a la emperatriz Catalina II por lo que no le da mayor importancia a esa coincidencia. La princesa Tarakanova le confía de forma apasionada los planes con los que pretende lograr ser reconocida en la corte y le revela la delicada situación de la familia de los Orlov, quienes han perdido el favor de la emperatriz. Konzov se queda estupefacto al escuchar que el conde Orlov apoya a esa impostora y le dé la espalda a Catalina II, la que hasta hace poco lo consideraba uno de sus favoritos. Dispuesto a comprobar la veracidad de sus palabras, acepta ser el intermediario de una carta entre la princesa y Orlov. A partir de entonces, las dudas sobre el futuro de la princesa serán constantes. ¿Conseguirá ser tomada en cuenta? ¿Es la auténtica hija de Isabel I o solo es una gran farsante? ¿Si llega al poder qué ocurrirá con Rusia? Pero quizás lo que más le tendría que preocupar es si todos cuando la rodean y se inclinan ante ella son fieles a su causa. y en la segunda parte cambiamos a un narrador onmisciente por lo que hay una mayor variedad de escenarios y conoceremos acontecimientos y personajes que no estarían al alcance de los protagonistas.

-[...] El sueño se realiza; pronto volveré a Rusia, y... ¿quién sabe? quizá me aclamen como Isabel II; seré emperatriz... Vivimos en un siglo milagroso... ¿Por qué no? ¿Quién era Catalina antes de subir al trono?

van evolucionando, vamos construyendo la personalidad de un personaje para luego tener que cambiarla hasta el momento en que No quiero extenderme mucho en los personajes porque creo que es mejor que partáis de cero y os forméis vuestra propia impresión... hasta el autor os la eche por tierra. Ya sabéis que me encanta que los autores jueguen conmigo y me hagan ver la realidad desde varios ángulos diferentes y en empiezas a desconfiar de todos, incluso de la princesa Tarakanova. La princesa Tarakanova ocurre y muy a menudo. Conforme vamos avanzando en la trama y los personajes (sobre todo Konzov al principio) Danilevsky me ha sorprendido mucho con su narración ligera. No pretende crear una historia con largas y rebuscadas descripciones, sino que va al grano para confiarnos los resultados de sus investigaciones sobre esta leyenda que en algún momento me ha recordado a la archiconocida Anastasia.
Nos adentra en una historia de intrigas palaciegas, intereses personales y nos lanza una pregunta: ¿hasta dónde serías capaz de llegar para demostrar tu verdad?

En conclusión, La princesa Tarakanova es un clásico de fácil lectura, con una trama repleta de intrigas que ningún amante de las novelas históricas debería dejar pasar.

¿Os ha llamado la atención? ¿Lo habéis leído?