La residencia de estudiantes, de Yoko Ogawa

 La residencia de estudiantesYoko OgawaISBN: 9788 493 904 562Formato: Rústica con solapas - 112 Págs. Editorial: Funambulista

Para saber más de la autora, AQUÍ.
Argumento
La cronista recibe al comienzo de este relato la llamada telefónica de su primo, al que no veía desde hacía quince años cuando ambos eran niños; éste acaba de incorporarse a la universidad y le pide que le recomiende para poder conseguir plaza en la residencia de estudiantes donde ella vivió, seis años atrás. Esto determinará que la narradora haga diversas visitas a la residencia (en la que el primo está siempre curiosamente ausente) y que reanude el contacto con el director del establecimiento, un hombre afectado por una rara enfermedad...
Estructura, ambientación y estilo narrativo
La novela esta estructurada en un único bloque continuo, sin separación de capítulos. Se hace una diferenciación de escenas mediante un doble espaciamiento.
La historia esta ambientada en Tokio, aunque se desarrolla casi totalmente en la casa de la narradora o en la propia residencia, a las afueras de la ciudad. La descripción de escenarios apenas tiene importancia, ya que profundiza más en la interacción de personajes y los sentimientos.
La narración esta hecha en primera persona, desde el punto de vista de la protagonista, por lo que podemos conocer todas las vivencias y también sus pensamientos de una forma directa. La lecturas es sencilla y fluida, haciéndose mas intenso el ritmo hacia el final de la novela.
Personajes
Una de las características de esta novela es que los personajes son anónimos, no conocemos el nombre de ninguno.
La narradora es una mujer tremendamente sola, con un marido que trabaja en Suecia y ella está a la espera de marchar con él. Destila nostalgia y tristeza y está hundida en un círculo de abandono hasta que le llama su primo.
El primo es un chico joven y animado, con el que apenas tenía trato, y que entra con muchas ganas de estudiar en la universidad. Lo toma como su pupilo, comprándole detalles y dándole consejos.
Por último esta el sensei de la residencia, un hombre muy misterioso, que tiene una extraña enfermedad… es una persona callada y muy independiente, a la que no le gusta la ayuda, pero que en el fondo siente la soledad y el abandono.
Mi opinión
El año pasado había leído dos novelas de esta autora, La formula preferida del profesor y El perfume de hielo (que tengo sin reseñar). Me enamoró la forma de escribir de esta autora, así que cuando salió a la venta La residencia de estudiantes, no dudé en comprarla.
Otro de los motivos que me llevaron a comprarlo es que me gustan mucho las ediciones de Funambulista – que aunque suelen contener algunas erratas – el papel y la calidad de la portada me parecen muy logradas. Si además le unimos a un precio muy asequible (menos de 10 euros), no lo dudé.
Podríamos decir que el genero de esta novela es comprendido entre el thriller y el drama. Es una combinación un tanto extraña, pero que hace seguir leyendo hasta el final, sobre todo porque en las últimas paginas se condensa la acción, y atrae hasta el fondo de la situación.
Yo lo he devorado en apenas una hora y media, ya que es muy cortito (apenas pasa las 100 paginas). Además, el cambio de intensidad entre las primeras y las últimas páginas atrapa tremendamente, donde pasa de las relaciones y la soledad a hablar de misterios y enigmas.
La prosa de la autora, como siempre, es delicada pero fluida. Esto es lo que nos atrajo a todos los lectores con su primer éxito en España, La formula preferida del profesor. Sin embargo, esta novela (y El perfume de hielo) me han dejado el mismo sabor extraño al terminarlas.
Muchos sabréis que para mi los finales son una cuestión muy importante, y buena parte de la calificación que le doy a mis lecturas tiene que ver con la forma en que se cierra la historia. Así que perdonadme si le doy demasiada importancia en este caso, que no por ello ha dejado de gustarme la novela.
Creo que no he entendido el final. Es demasiado abierto y demasiado oriental para mi mente. Además, deja muchas más dudas de las que ya teníamos. Así que me he encontrado preguntándome muchas cosas a las que no voy a tener respuesta.
Hay ocasiones en las que cuando llego al final, vuelvo atrás porque no me puedo creer lo que estoy leyendo. En este caso volví sobre las paginas porque pensé que me había perdido algo… pero no (o eso creo).
Es posible que en la literatura japonesa (la de ellos propia, no la que exportan a occidente) haya mas antecedentes de este tipo, o incluso que este final tenga alguna referencia a otra obra o algo que tenga significado para ellos. Pero yo, personalmente, me he perdido.
Los personajes son un tanto extraños, aunque no podemos dejar de encontrar analogías con su best seller internacional: tres personajes, una mujer que se siente sola, un anciano con una extraña enfermedad y un chico (no tan joven en este caso) que se mantiene un poco ajeno a la situación.
En definitiva, me gusta esta escritora, como escribe y lo que cuenta. Nos acerca un poco más a la forma de vida japonesa, las costumbres y la rigidez de protocolos, algo que aquí no conocemos demasiado.
Creo que a esta novela le faltan páginas para que un lector occidental la pueda comprender en su totalidad. Tal vez, por ser demasiado corta, deja un sabor a incompleto.
Esto no quiere decir que no me haya gustado, simplemente me ha parecido extraña. Puede que una relectura ayudara a encontrar esos puntos que me faltan, aunque por lo que he visto en otras opiniones, a casi todo el mundo le ha pasado lo mismo.
La recomiendo si eres fanático de Yoko Ogawa o de la literatura japonesa en general. Si quieres probar algo de ella, te recomiendo que comiences por otra obra, y una vez cogido el punto, tomes esta lectura.