Lew Welch: Círculo de hueso (1):

Lew Welch enriquece mi biblioteca beat con Círculo de Hueso, su poesía reunida por él mismo, traducida al castellano por primera vez. Te dejo con el poema de apertura :


ESTE LIBRO ES PARA MAGDA
Qué extraño placer obtienen los que
acabarían con mundos enteros,
CUALQUIER COSApara terminar con nuestras vidas, nuestra
ociosidad salvaje?
Pero tenemos encantos contra su rabia-debo seguir diciendo, "Mira,si nadie intentase vivir así,todo el trabajo del mundo sería en vano."
Y de vez en cuando un hijo, una hija, lo escucha.
De vez en cuando un hijo, una hija,
escapa.


Lew Welch. Círculo de hueso, Selección de poemas 1950-1971. Varasek Ediciones, 2013. Traducción, selección y prólogo de Benito del Pliego & Andrés Fisher.